Verschwendung von Investitionen in ländlichen Märkten

Der Muong Phang-Markt ist ruhig und verlassen.

Der Markt hat… 5 Unternehmen

Der Muong Phang-Markt in der Gemeinde Muong Phang (Stadt Dien Bien Phu) hat eine Fläche von 1.470 m², wurde gebaut und ab dem 13. Oktober 2023 zur Verwaltung und Nutzung übergeben, mit einer Gesamtinvestition von 2,99 Milliarden VND. Ziel ist es, den Muong Phang-Markt in ein Zentrum für den vernetzten Handel in der Region zu verwandeln, den Austausch und Handel mit bestimmten landwirtschaftlichen Produkten und lokalen Spezialitäten zu fördern, Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung zu schaffen und das Leben der Menschen in der Gemeinde Muong Phang zu verbessern. Nach mehr als einem Jahr Betrieb gilt der Muong Phang-Markt jedoch als ineffektiv, wenn der gesamte Markt ... 5 Geschäftshaushalte umfasst.

Um die aktuelle Situation der Nutzung und Verwaltung des Muong Phang-Marktes besser zu verstehen, haben wir mit der Führung der Gemeinde Muong Phang zusammengearbeitet. Herr Lo Van Hop, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Muong Phang, erklärte: „Der Muong Phang-Markt ist hauptsächlich vormittags geöffnet, die Zahl der Käufer und Verkäufer lässt sich an einer Hand abzählen und viele Kioske auf dem Markt sind leer. Der Markt ist solide gebaut und verlassen, doch rund um den Markt dringen Menschen in den Verkehrskorridor ein oder nutzen die Bürgersteige vor ihren Häusern, um Geschäfte zu machen.“ Wir geben zu, dass diese Situation auf die mangelnde Entschlossenheit der Gemeindeverwaltung zurückzuführen ist. Andererseits war die Zahl der dort tätigen Gewerbetreibenden zum Zeitpunkt der Eröffnung des Marktes zu gering, sodass das Volkskomitee der Gemeinde noch keine Marktverwaltung eingerichtet und keine internen Betriebsregeln und -vorschriften erlassen hatte. Die Koordination zwischen dem Volkskomitee der Gemeinde und den Fachabteilungen des Volkskomitees der Stadt ist nicht reibungslos. Obwohl der Markt bereits seit über einem Jahr in Betrieb ist, hat die Gemeinderegierung bisher noch keine Entscheidung über die Marktgebühren, die Marktklassifizierung gemäß Dekret Nr. 60/2024/ND-CP der Regierung über Marktentwicklung und -management sowie die Zuweisung von Marktmanagementaufgaben vom Volkskomitee der Stadt erhalten. Dies ist einer der Gründe, warum der Muong Phang-Markt nicht effizient funktioniert.

Nicht nur in der Vorstadtgemeinde, direkt im Zentrum von Dien Bien Phu City , wurde der C13-Markt im Bezirk Thanh Truong gebaut und ist seit Dezember 2023 in Betrieb, aber bisher haben nur 13 Stände einen Mietvertrag unterzeichnet. Der C13-Markt verfügt über 120 Stände (72 Hauptmarktkioske, 48 Kioske mit Wellblechdächern) und eine Außenverkaufsfläche von ^{420 m²} . Von den 13 Ständen, für die ein Vertrag unterzeichnet wurde, sind nur 3 in Betrieb, die restlichen 10 Stände wurden gemietet und stehen dort.

Reporter arbeiten mit den Anführern der Kommune Muong Phang (Stadt Dien Bien Phu) zusammen.

Frau Sung Thi My aus der Gemeinde Na Sang (Bezirk Muong Cha) ist einer von drei Haushalten, die seit September 2024 einen Kiosk auf dem C13-Markt mieten und nutzen. Sie verkauft dort Kostüme der ethnischen Gruppe der Mong. Nach fast zwei Monaten Handel ... ist noch kein einziger Kunde gekommen, um ihre Produkte zu kaufen! Frau My teilte mit: Ich sehe, dass der Markt groß und schön ist, aber die Zahl der Kunden, die auf den Markt kommen, um Waren zu kaufen, ist sehr gering. Vielleicht gehen die Leute lieber in die Einkaufszentren der Stadt.

Doch knapp einen Kilometer vom Markt C13 entfernt drängten sich Menschen in den Verkehrskorridor und nutzten die Tankstelle, die nicht mehr als Handels- und Geschäftsstandort genutzt wurde. Überall wurden Fleisch, Gemüse, Fertiggerichte und sogar Kleidung ausgestellt, und es herrschte eine geschäftige Atmosphäre. Ein Gemüseverkäufer hier erzählte: „Mitgebrachte Waren können hier noch verkauft werden, aber auf dem Markt kauft niemand.“ In dieser Gegend halten in der nachmittäglichen Rushhour Passanten bequem an, um Waren zu kaufen. So drängten sich Verkäufer und Käufer immer mehr zusammen, und direkt an der Nationalstraße entstand ein provisorischer Markt. Die Leute hier berichten außerdem: „Die Regierung ist schon oft eingeschritten, um Geschäfte zu räumen, die auf Straßen und Gehwege ragten, aber schon nach wenigen Tagen, als keine Einsatzkräfte im Einsatz waren, kam es erneut zu solchen Übergriffen.“

Notwendigkeit, den Markt effektiv zu nutzen und zu verwalten

In letzter Zeit hat man im Bezirk Thanh Truong (Stadt Dien Bien Phu) nach vielen Lösungen für Geschäftsleute gesucht, insbesondere nach der Leitung von Funktionskräften, um die Beseitigung illegaler Verkaufsstellen rund um das Marktgebiet zu organisieren und gleichzeitig die Menschen zu propagieren und zu mobilisieren, auf den Markt zu gehen, um dort Handel zu treiben. Doch die Situation hat sich nicht verbessert.

In den C13-Markt im Bezirk Thanh Truong in Dien Bien Phu City wurde investiert, er ist geräumig, hat aber keine Unternehmen angezogen.

Cao Dai Duong, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thanh Truong, erklärte den Plan zur Nutzung des Marktes: „Der Bezirk wird in Zukunft weiterhin mit Massenorganisationen zusammenarbeiten, um die Propaganda zu verstärken und die Bevölkerung und Gewerbetreibenden zu mobilisieren, die sich weiterhin registrieren müssen, um auf dem Markt Geschäfte machen zu können. Gleichzeitig fordert der Bezirk benachbarte Bezirke und Gemeinden auf, die Propaganda für Gewerbetreibende zu koordinieren, die sich registrieren müssen, um Stände zu mieten. Um Unternehmen auf den Markt zu locken, werden wir unsere eigenen Richtlinien haben, neue Unternehmen unterstützen, in den ersten zwei Monaten keine Gebühren erheben, um die Einnahmen zu bewerten, und Gewerbetreibende zur Teilnahme an den Marktaktivitäten ermutigen.“

Laut Statistiken des Ministeriums für Industrie und Handel gibt es in der gesamten Provinz derzeit 41 Märkte, und 21 ländliche Gemeinden haben Märkte. Investitionen in Neubau, Modernisierung, Renovierung, Verwaltung und Nutzung von Märkten waren schon immer auf allen Ebenen und in allen Sektoren von Interesse. Bisher haben sich die kommerzielle Infrastruktur im Allgemeinen und die Märkte im Besonderen erheblich entwickelt, wodurch Bedingungen für einen wachsenden Warenhandel geschaffen, die Bedürfnisse der Bevölkerung zunehmend besser bedient und zur Förderung der lokalen Sozioökonomie beigetragen werden. Die Marktverwaltung in der Provinz ist jedoch noch immer mit vielen Einschränkungen behaftet, und Investitionsressourcen wurden nicht effektiv genutzt. Auf der Grundlage der staatlichen Verwaltung der Märkte hat das Ministerium für Industrie und Handel am 28. August 2023 das Dokument Nr. 1389/SCT-QLTM zur Stärkung der Marktverwaltung für die Volkskomitees der Bezirke und Städte herausgegeben.

Auf Grundlage der Ergebnisse der Überprüfung, Inspektion und Bewertung der Effektivität ländlicher Märkte wird der Sektor dem Volkskomitee der Provinz eine Änderung des Nutzungszwecks ineffektiver oder inaktiver Märkte vorschlagen. Dies ist eine sinnvolle Lösung, die vom Ministerium für Industrie und Handel vorgeschlagen wurde, um die Verschwendung von Investitionsmitteln und Land für den Marktaufbau zu vermeiden. Für zukünftige Investitionsmärkte ist es notwendig, die genehmigte Planung zu befolgen, sich auf Untersuchungen und Feldstudien zu konzentrieren, den Bedarf und die Notwendigkeit von Investitionen in den Marktaufbau richtig einzuschätzen und die historischen Faktoren der Marktbildung zu berücksichtigen. Mit dem Ziel, günstige Bedingungen für den Austausch und die Handelsaktivitäten der Bevölkerung zu schaffen, müssen der geeignete Umfang und Standort bestimmt werden.

Bei der Umsetzung des nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau muss in der Anfangsphase ein Markt als obligatorisches Infrastrukturkriterium berücksichtigt werden. Der Bau eines Marktes ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Daher wird empfohlen, dass die zuständigen Behörden dieses Kriterium bei der Umsetzung berücksichtigen und abwägen, um zu vermeiden, dass der neu errichtete Markt die Schulden ineffektiver Bauinvestitionen tragen muss und Investitionsmittel verschwendet werden.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/219902/lang-phi-dau-tu-cho-nong-thon