Befreiung von der Kennzeichengebühr für dreirädrige Motorräder für Behinderte ab 22. Oktober

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC werden ab dem 22. Oktober 2023 die Zulassungs- und Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder speziell für Behinderte erlassen. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel.

Miễn lệ phí cấp biển số xe mô tô ba bánh chuyên dùng cho người khuyết tật từ ngày 22/10

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC werden ab dem 22. Oktober 2023 die Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder für Menschen mit Behinderungen erlassen.

Der Finanzminister hat am 7. September 2023 das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC herausgegeben, das die Erhebungssätze sowie die Erhebungs-, Zahlungs- und Verwaltungssysteme für Gebühren für die Zulassung und Nummernschildausgabe von Straßenkraftfahrzeugen regelt.

Befreiung von der Kennzeichengebühr für dreirädrige Motorräder für Menschen mit Behinderung ab 22. Oktober 2023

Gemäß Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC sind die folgenden Fälle von der Registrierungsgebühr und den Nummernschildern für Straßenkraftfahrzeuge befreit:

- Diplomatische Missionen, Konsulate, Repräsentanzen internationaler Organisationen, die zum System der Vereinten Nationen gehören.

- Diplomatische Beamte, Konsularbeamte, technisches Verwaltungspersonal ausländischer diplomatischer Missionen und Konsularbüros, Mitglieder internationaler Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und deren Familienangehörige, die keine vietnamesischen Staatsbürger sind oder keinen ständigen Wohnsitz in Vietnam haben, erhalten vom vietnamesischen Außenministerium oder den (vom Außenministerium autorisierten) lokalen Außenbehörden Diplomatenausweise, offizielle Personalausweise oder Konsularzertifikate.

In diesem Fall muss der Anmelder bei der Anmeldung einer Bescheinigung oder eines Kfz-Kennzeichens der Zulassungsstelle einen Diplomatenausweis, einen amtlichen Personalausweis oder eine konsularische Bescheinigung gemäß den Vorschriften des Außenministeriums vorlegen.

- Andere ausländische Organisationen und Einzelpersonen (Vertreter zwischenstaatlicher internationaler Organisationen außerhalb des Systems der Vereinten Nationen, Vertretungen nichtstaatlicher Organisationen, Delegationen internationaler Organisationen, Mitglieder anderer Behörden und Organisationen), die nicht den Bestimmungen von Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 6 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC unterliegen, aber von der Zahlung von Gebühren für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Nummernschildern für Fahrzeuge befreit sind oder diese Gebühren nicht zahlen müssen, gemäß internationalen Verpflichtungen, internationalen Verträgen, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört, oder internationalen Abkommen zwischen vietnamesischen und ausländischen Unterzeichnern.

In diesem Fall muss die Organisation oder Einzelperson der Registrierungsbehörde Folgendes vorlegen: Eine Kopie der internationalen Verpflichtung, des internationalen Vertrags oder der internationalen Vereinbarung.

- Dreirädriges Motorrad für Behinderte.

Derzeit beträgt die Gebühr für die Ausstellung neuer Zulassungspapiere mit Nummernschildern für dreirädrige Motorräder für Behinderte gemäß Artikel 5 des Rundschreibens 229/2016/TT-BTC wie folgt:

- Bereich I: 50.000 VND;

- Bereich II: 50.000 VND;

- Bereich III: 50.000 VND.

So sollen nach der Neuregelung ab dem 22. Oktober 2023 speziell für Menschen mit Behinderungen die Zulassungs- und Kennzeichengebühren für dreirädrige Motorräder entfallen.

Einige Hinweise bei der Zulassung und Kennzeichenvergabe ab dem 22. Oktober 2023

Gemäß den Abschnitten 2, 3 und 4 des Artikels 5 des Rundschreibens 60/2023/TT-BTC lauten einige Hinweise zur Fahrzeugzulassung und Nummernschildausgabe ab dem 22. Oktober 2023 wie folgt:

- Organisationen und Einzelpersonen mit Sitz oder Wohnsitz in einem beliebigen Gebiet müssen die Gebühr für die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Nummernschild gemäß dem für dieses Gebiet vorgeschriebenen Gebührensatz entrichten.

Im Falle der Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Nummernschildern für bei einer Auktion ersteigerte Neufahrzeuge hat die gewinnende Organisation oder Einzelperson die Gebühr für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Nummernschildern für Fahrzeuge wie folgt zu entrichten:

+ Bei der Anmeldung zur Zertifikats- und Kennzeichenausgabe im Gebiet I gilt die Gebührenerhebungsstufe im Gebiet I;

+ Für die Registrierung von Zertifikaten und Kennzeichen in den Bereichen II und III gilt die Gebührenstufe im Bereich II.

- Für Polizeiautos und Motorräder, die zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden und in Gebiet I oder bei der Verkehrspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit registriert sind, gilt der Gebührensatz von Gebiet I.

- Der Wert eines Motorrads, der als Grundlage für die Berechnung der Gebühr für Fahrzeugschein und Kennzeichen dient, ist der Preis für die Berechnung der Zulassungsgebühr zum Zeitpunkt der Zulassung.

Befreiung von der Kennzeichengebühr für dreirädrige Motorräder für Menschen mit Behinderung ab 22. Oktober 2023

Einige Hinweise bei der Zulassung und Kennzeichenvergabe ab dem 22. Oktober 2023

Kommentar (0)