Ist bei Käufen unter 50 Millionen ein Plan zur Auftragnehmerauswahl erforderlich?

(Chinhphu.vn) – Frau Nguyen Thanh Huyen (Hanoi) fragte: Muss der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz für ein Propagandapaket für Zeitungen und Fernsehen im Wert von weniger als 50 Millionen VND eine Entscheidung über die Zuweisung des Budgets an die Abteilung oder Zweigstelle zur Umsetzung treffen? Welcher Betrag muss im Falle einer Entscheidung über die Zuweisung des Budgets für den Auftragnehmerauswahlplan festgelegt und genehmigt werden?

Báo Chính Phủ•01/10/2025

Zu dieser Frage vertritt das Finanzministerium folgende Stellungnahme:

Gemäß Absatz 1, Artikel 93 des Dekrets Nr. 214/2025/ND-CP erfolgt die Auswahl der Auftragnehmer für Beschaffungsschätzungen gemäß den in den Kapiteln I, II, III, IV, V, VI, VII und VIII dieses Dekrets vorgeschriebenen Verfahren, ohne dass eine Beschaffungsentscheidung vorgelegt oder genehmigt werden muss.

Demnach ist für die Durchführung von Einkäufen im Rahmen des Einkaufsbudgets keine Genehmigung der Einkaufsentscheidung erforderlich.

Gemäß den Bestimmungen in Absatz 4, Artikel 80 des Dekrets Nr. 214/2025/ND-CP ist bei Ausschreibungspaketen oder Beschaffungsinhalten mit einem Preis von nicht mehr als 50 Millionen VND der Leiter der Einkaufsagentur oder -einheit für die Entscheidung über die Beschaffung verantwortlich, um Einsparungen und Effizienz zu gewährleisten, und trägt die Verantwortung für seine/ihre eigenen Entscheidungen. Er muss die in Absatz 2, Artikel 79 dieses Dekrets festgelegten Ausschreibungsbedingungen (einschließlich der Bedingungen für den Auftragnehmerauswahlplan) nicht erfüllen und muss die in Absatz 3 dieses Artikels festgelegten Verfahren nicht befolgen, muss jedoch ein vollständiges Rechnungs- und Dokumentensystem gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen oder die Durchführung erfolgt gemäß dem in Absatz 3 dieses Artikels festgelegten verkürzten Ausschreibungsverfahren.

Dementsprechend ist für Käufe im Wert von höchstens 50 Millionen VND kein Auftragnehmerauswahlplan erforderlich. Falls der Kaufbetrag 50 Millionen VND nicht übersteigt und ein Ausschreibungspaket zur Auswahl eines Auftragnehmers besteht, befolgen Sie die Anweisungen in Anmerkung 1, Abschnitt IV des mit Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC herausgegebenen Einreichungsformulars für den Auftragnehmerauswahlplan.

Hinsichtlich der Vergabe von Haushaltsmitteln werden die Bürger gebeten, die Bestimmungen des Finanz- und Haushaltsgesetzes zu studieren und einzuhalten.

Chinhphu.vn

Quelle: https://baochinhphu.vn/mua-sam-duoi-50-trieu-co-can-ke-hoach-lua-chon-nha-thau-102250930102258335.htm