Sehen Sie sich Fotos des Opernhauses, des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und des Saigon-Flusses an, die vor über 100 Jahren von einem ungarischen Arzt aufgenommen wurden

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien (zweiter von rechts), und der Vorsitzende der ungarischen Nationalversammlung, Kover Laszlo (rechtes Cover), besuchen die Fotoausstellung – Foto: TTD

Am Nachmittag des 19. Oktober fand im Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum die Eröffnungszeremonie der Fotoausstellung „Fotos von Bozoky Dezso – einem ungarischen Marinearzt im Vietnam des frühen 20. Jahrhunderts“ statt.

Dies ist eine besondere kulturelle Veranstaltung anlässlich des offiziellen Besuchs des ungarischen Parlamentspräsidenten Kover Laszlo in Vietnam.

Präsentiert wertvolle Fotos von vor über einem Jahrhundert

Die Ausstellung zeigt etwa 25 Fotos, die der ungarische Marinearzt Bozoky Dezso Anfang des 20. Jahrhunderts in Vietnam aufgenommen hat.

Diese wertvollen Fotos wurden vor über einem Jahrhundert aufgenommen und zeigen anschaulich Stadtszenen, antike Architektur, Straßen, Kanäle und das einfache Leben der Menschen.

Herr Pham Thanh Kien, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt die Eröffnungsrede.

Herr Kien sagte, diese Bilder fingen den Zahn der Zeit ein und ließen den Betrachter die kontinuierliche Entwicklung der Stadt spüren, von ihren Kolonialtagen im 20. Jahrhundert bis hin zu ihrer Entwicklung zu einem dynamischen, kreativen Wirtschafts- , Handels-, Kultur-, Wissenschafts- und Technologiezentrum.

Hungary - Ảnh 2. — Zeremonie zur Eröffnung der Fotoausstellung – Foto: TTD

„Der offizielle Besuch des Präsidenten der ungarischen Nationalversammlung, Kover Laszlo, in Vietnam ist ein wichtiger Höhepunkt in der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Ungarn, insbesondere im Kontext der feierlichen Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Die Fotoausstellung zeigt auch Vietnams Respekt für historische Erinnerungen und das kulturelle Erbe und eröffnet gleichzeitig einen neuen kreativen Raum für Künstler, Forscher und Kunstliebhaber aus beiden Ländern, um mehr kreative Inspiration zu teilen und zu schaffen.

Dadurch tragen wir dazu bei, die Botschaft zu verbreiten, dass Kultur eine Brücke der Freundschaft ist, eine Grundlage für ein besseres Verständnis, einen größeren Respekt und eine stärkere Bindung der Menschen beider Länder zueinander“, betonte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien.

Hungary - Ảnh 3. — Der ungarische Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt spricht – Foto: TTD

Hungary - Ảnh 4. — Delegierte bei der Eröffnung der Fotoausstellung - Foto: TTD

Erinnerungen an das alte Saigon wiederentdecken

Die Fotoausstellung von Bozoky Dezso, einem ungarischen Marinearzt, der Anfang des 20. Jahrhunderts in Vietnam war, zeigt nicht nur die starke Beziehung zwischen den beiden Ländern, sondern bekräftigt auch nachdrücklich, dass künstlerische und kulturelle Werte immer die Kraft haben, Zeit und Raum zu überwinden und Menschen durch Verständnis zu verbinden.

Herr Lehocz Gabor, Generalkonsul von Ungarn in Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, die Ausstellung sei nicht nur eine Gelegenheit, sich an die Vergangenheit zu erinnern, sondern auch in die Zukunft zu blicken und die Freundschaft, die Zusammenarbeit und die kulturellen Bindungen zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken.

„1909 brachte Bozoky Dezso einen Teil Saigons in Form von Bildern, Erinnerungen und Geschichten nach Ungarn zurück. Mehr als ein Jahrhundert später bringen wir diesen Teil der Erinnerung heute nach Vietnam zurück. Denn es ist Ihre Geschichte, Ihre Kultur, aber auch unser gemeinsames Erbe“, fügte der ungarische Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt hinzu.

Die Fotoausstellung „Fotos von Bozoky Dezso – einem ungarischen Marinearzt im Vietnam des frühen 20. Jahrhunderts“ findet von jetzt an bis zum 31. Oktober im Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum statt.