„Im Sumpf versinken“: Die Perspektive eines amerikanischen Journalisten auf die Regierung von Ngo Dinh Diem

„Kein Amerikaner kann erhobenen Hauptes und mit reinem Gewissen aus Vietnam zurückkehren … Amerikas Niederlage in Indochina war eine vergebliche, kostspielige und blutige Tortur.“

Das schrieb der amerikanische Schriftsteller und Journalist David Halberstam in seinem Buch „Die Entwicklung und der Zusammenbruch des Ngo Dinh Diem-Regimes – Ertrinken im Sumpf“.

Am 31. Juli stellte der National Political Publishing House Truth das Buch vor, um den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September zu feiern.

David Halberstam berichtete Anfang der 1960er Jahre direkt vom Schlachtfeld in Vietnam – dem Höhepunkt der politischen Krise im Süden. Während seines mehr als einjährigen Aufenthalts in Saigon beobachtete er nicht nur die US-Interventionspolitik und die Korruption des Ngo Dinh Diem-Regimes, sondern analysierte und kritisierte sie auch scharf.

In seinem Buch präsentiert Halberstam eine klare Sichtweise: Ngo Dinh Diems Regierung war nicht nur unpopulär, sondern auch ein verzerrtes Produkt blinder Unterstützung aus Washington. Während die amerikanischen Politiker noch immer der Illusion nachgaben, sie könnten die Situation mit Hilfe, Militär und Beratern unter Kontrolle bringen, weiteten die revolutionären Kräfte in Wirklichkeit ihren Einfluss immer weiter aus, während die Regierung in Saigon immer tiefer in Krise und Repression versank.

Der Autor zögert nicht, die Abhängigkeit und Vetternwirtschaft des Ngo Dinh Diem-Regimes aufzudecken. Detaillierte Beschreibungen der manipulativen Rolle von Frau Tran Le Xuan (Frau Nhu), der Ohnmacht der Saigoner Armee oder der Unterdrückung der buddhistischen Bewegung im Jahr 1963 zeigen, dass es sich hier nicht um eine das Volk repräsentierende Regierung handelte, sondern um einen geschlossenen Machtapparat, der fernab der Realität und ohne den „Schirm“ der Vereinigten Staaten nicht zur eigenständigen Existenz fähig war.

Halberstam beschreibt sogar deutlich die kühle Haltung der amerikanischen Beamten in Vietnam, als diese lieber ihr Gesicht wahren wollten, als ehrlich über den gravierenden Niedergang der Marionettenregierung nachzudenken.

Am Morgen des 30. April 1975 umzingelten Hunderte von Panzern, gepanzerten Fahrzeugen und Infanterie den Präsidentenpalast der Regierung von Saigon. (Foto: Tran Mai Huong/VNA)

Was das Buch so besonders macht, ist der kritische Geist des Autors selbst, eines amerikanischen Staatsbürgers und Reporters des Time Magazine. Halberstam betrachtet den amerikanischen Krieg in Vietnam als einen ungerechten Krieg, der mit falschen Argumenten und „geschönten“ Statistiken gerechtfertigt wird.

Obwohl einige von Halberstams Einschätzungen noch immer stark emotional sind und die Rolle und Bedeutung der vietnamesischen Revolutionstruppen nicht vollständig erfassen, lässt sich dem Verlag zufolge nicht leugnen, dass er während des Krieges eine starke Stimme der Reflexion im Herzen Amerikas war.

Nicht alle amerikanischen Werke über den Vietnamkrieg sind korrekt, aber wenn ein amerikanischer Journalist eine Niederlage zugibt und sich gegen seine eigene Regierung ausspricht, ist dies ein Beweis für die Rechtschaffenheit der vietnamesischen Revolution und des vietnamesischen Volkes.

Im aktuellen Kontext, in dem der Kampf gegen verzerrte Argumente immer stärker in den Mittelpunkt rückt, hat die Präsenz des Buches eine besonders wichtige Bedeutung./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ngap-giua-vung-lay-goc-nhin-cua-nha-bao-my-ve-chinh-quyen-ngo-dinh-diem-post1052979.vnp