Nghe An erlässt eine Richtlinie zur Förderung der Produktionsvernetzung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten

Am Nachmittag des 11. September hielt der Volksrat der Provinz Nghe An , 18. Amtszeit 2021–2026, seine 15. Sitzung – Sondersitzung – ab.

Genossen: Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Nguyen Nhu Khoi – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, war Co-Vorsitzender der Sitzung.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Van Thong – Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Duc Trung – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Hoang Nghia Hieu – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Delegierte des Provinzvolksrats.

Panorama der 15. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Nghe An. Foto: Pham Bang

Der Volksrat der Provinz Nghe An hat eine Resolution zu Bestimmungen über Inhalt und Umfang der Unterstützung der Produktionsentwicklung im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Nghe An verabschiedet.

Dementsprechend beschloss der Volksrat der Provinz Nghe An, die Entwicklung einer wertschöpfungskettengebundenen Produktion mit einem Unterstützungsniveau von höchstens 80 % der Gesamtkosten für ein Projekt oder einen Verknüpfungsplan in einem besonders schwierigen Gebiet zu unterstützen. Nicht mehr als 70 % der Gesamtkosten für ein Projekt oder einen Verknüpfungsplan in einem schwierigen Gebiet und nicht mehr als 50 % der Gesamtkosten für ein Projekt oder einen Verknüpfungsplan in einem anderen Gebiet innerhalb des Investitionsumfangs des Programms. Die Agentur, die das Projekt oder den Plan genehmigt, entscheidet über die konkrete Unterstützungshöhe, darf jedoch 5 Milliarden VND pro Projekt oder Plan nicht überschreiten.

Begünstigte sind Haushalte in Gemeinden und Dörfern in Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Bergregionen. Vorrang haben arme und armutsgefährdete Haushalte, arme Haushalte, deren Familienoberhaupt allein erwerbstätige Frauen sind, die direkte Unterstützung von Verwandten, die nicht mehr arbeiten können oder das arbeitsfähige Alter noch nicht erreicht haben, sowie Haushalte in extrem benachteiligten Gemeinden und Dörfern.

Unternehmen (Produktion, Verarbeitung, Handel), Genossenschaften, die an der Wertschöpfungskette beteiligt sind und bei denen 70 % oder mehr der Gesamtbelegschaft ethnischen Minderheiten angehören, sowie Organisationen und Einzelpersonen mit entsprechenden Aktivitäten im Umsetzungsprozess.

Haushalte und Unternehmen im oben genannten Umfang werden mit 5 Inhalten unterstützt, darunter:

- Beratung zum Aufbau von Verbindungen; Kostenerhebung zur Einschätzung des Potenzials für die Entwicklung der Wertschöpfungskette; Beratung zu Bauplänen, Produktions- und Geschäftsplänen, Verarbeitung, technischen Prozessen, Marktbewertung, Marktentwicklungsplänen.

- Unterstützungsschulung, technische Schulung in der Produktion; Schulung in Managementfähigkeiten, Vertragsmanagementkapazität, Kettenmanagement und Marktentwicklung;

- Unterstützung des Transfers und der Anwendung neuer wissenschaftlicher und technologischer Erkenntnisse, Anwendung technischer Prozesse in Produktion und Management, Synchronisierung der Qualität entlang der Kette, Förderung und Handel mit Produkten und Dienstleistungen, Analyse von Indikatoren für Lebensmittelsicherheit, Rückverfolgbarkeit und Produktkennzeichnung.

- Unterstützung von Rohstoffen, Pflanzen- und Tiersorten, Düngemitteln, Tierfutter, Pestiziden, Tierarzneimitteln, Werkzeugen, Ausrüstung für die Produktion und die Erbringung von Dienstleistungen.

- Unterstützung der Projekt- und Planentwicklung und -verwaltung.

Delegierte des Volksrats der Provinz nehmen an der Sitzung teil. Foto: Pham Bang

Der Volksrat der Provinz Nghe An beschloss außerdem, die Entwicklung der Gemeinschaftsproduktion mit einem Unterstützungsniveau von höchstens 95 % der Gesamtkosten eines Projekts oder Plans in extrem benachteiligten Gemeinden oder Dörfern zu unterstützen. Die Agentur, die das Projekt oder den Plan genehmigt, entscheidet über die konkrete Unterstützungshöhe, darf jedoch 5 Milliarden VND pro Projekt oder Plan nicht überschreiten.

Begünstigte der Pläne und Projekte in den oben genannten Bereichen sind Haushalte, Haushaltsgruppen und Genossenschaften in besonders benachteiligten Gemeinden und besonders benachteiligten Dörfern in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten.

Vorrang haben arme Haushalte, die ethnischen Minderheiten angehören; arme Haushalte, deren Familienoberhaupt die alleinige Ernährerin ist und die direkt Verwandte unterstützen, die nicht mehr arbeiten können oder das arbeitsfähige Alter noch nicht erreicht haben. Vorrang haben Projekte von Haushaltsgruppen und Genossenschaften, deren Mitglieder zu über 50 % Frauen sind.

Die Menschen im Dorf Bong in der Gemeinde Thanh Son (Anh Son) erlernen das traditionelle Brokatwebhandwerk. Foto: Dinh Tuyen

Es gibt 7 unterstützte Inhalte:

- Support-Schulung, technische Schulung in der Produktion entsprechend den Bedürfnissen der Teammitglieder; Schulung in Managementfähigkeiten, Vertragsmanagementkapazität, Teammanagement und Betriebskapazität.

- Unterstützung des Transfers und der Anwendung neuer wissenschaftlicher und technologischer Erkenntnisse, Anwendung technischer Verfahren in der Produktion, Förderung und Handel von Produkten und Dienstleistungen, Analyse von Indikatoren für die Lebensmittelsicherheit, Rückverfolgung der Herkunft und Kennzeichnung von Produkten.

- Unterstützung bei Rohstoffen, Pflanzen- und Tiersorten, Düngemitteln, Tierfutter, Pestiziden, Tierarzneimitteln, Werkzeugen, Ausrüstung für die Produktion und die Erbringung von Dienstleistungen.

- Hilfspersonal geht direkt zu den Haushalten, um die Projektumsetzung zu beraten und zu begleiten, bis Ergebnisse erzielt werden.

- Unterstützung der Organisation von Exkursionen zur Untersuchung wirksamer Projekte zwischen den Standorten.

- Unterstützung der Berufsausbildung, der Berufsberatung, des Marktzugangs und der Schaffung von Arbeitsplätzen.

- Unterstützung der Projekt- und Planentwicklung und -verwaltung.

Quelle