Hören Sie die Geschichte der recycelten Keramik

Fotograf und Antiquitätensammler Nguyen Long Giang.

Bauen... traditioneller Wohnräume

Giangs Heimatstadt liegt im Dorf Trung (Gemeinde Ngoc Chau, Bezirk Tan Yen, Provinz Bac Giang ), der Heimatstadt des Stoffhelden Hoang Hoa Tham (1858–1913). Er kehrte in seine Heimatstadt zurück und gründete Viet Phu Linh Giang, etwa 500 m von der Gedenkstätte der berühmten Person Hoang Hoa Tham entfernt.

Er hat seine Residenz in ein Ökotourismusgebiet und einen Ort verwandelt, an dem er Antiquitäten ausstellt, die er in den letzten Jahrzehnten gesammelt hat, damit Freunde und Touristen sie bewundern können.

Der Linh Giang Viet Palast ist ein Komplex typischer alter Häuser im nördlichen Mittelland. Der Platz mit Teichen, Pavillons, Staudengärten, Restaurants usw. bietet ausreichend Platz für Freunde und Besucher aus der Ferne, die De Thams Heimatstadt besuchen, um sich auszuruhen, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und seine Antiquitätensammlung zu besichtigen.

Das Projekt „Dong Bich Do Thu“ ist auf der Außenleinwand von Viet Phu Linh Giang installiert.

Giang baute ein Holzhaus mit drei Zimmern und zwei Flügeln, das mit Schuppenziegeln gedeckt war. Ein horizontales Haus in der Mitte des Viet-Palastes, das der Tradition der örtlichen Bevölkerung beim Bau von Häusern und Gärten folgte, jedoch größer und prachtvoller war.
Dort stellt er Antiquitäten aus, beispielsweise Keramik, Porzellan, Holz, Stein, Bronze, landwirtschaftliche Geräte, Dekorationsteile, antike Tempelarchitektur, Autos …

Das Holzhaus ist zudem eine Antiquität mit architektonischem und künstlerischem Wert und ein Ort, an dem der traditionelle Lebensraum der Dorfbewohner in den nördlichen Midlands „präsentiert“ wird. Und jeder, der es besucht, ist begeistert.

Keramik-Mosaikkunst

Am beeindruckendsten bei meinen zwei Besuchen bei Viet Phu Linh Giang war für mich seine „Mosaikkeramiksammlung“. Von Vasen, Krügen, Töpfen, Sockeln, Becken, Schüsseln und Tellern bis hin zu Teeservices aus Keramik aus den Ly-, Tran- und Le-Dynastien Vietnams und Porzellan aus den Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien Chinas … alles wurde von überall hergebracht, um in dem Holzhaus ausgestellt zu werden.

Nguyen Long Giang besitzt auch Keramik und Porzellan – die die Leute wegwerfen – die aber zu einzigartigen Artefakten in seiner Sammlung geworden sind. Es handelt sich um Keramik, die Giang in Paravents, flache Becken, Blumentöpfe, horizontale lackierte Bretter, Holztüren usw. einlegt und „Intarsien“ auf jahrhundertealte Keramiken setzt.

Die Kunst der Keramikmosaike auf der Architektur tauchte in Hue während der Minh-Mang-Dynastie (1820–1841) auf. Wir sehen sie häufig auf architektonischen Werken innerhalb der kaiserlichen Zitadelle, wie dem Thai-Hoa-Palast, dem To-Tempel und Duyet Thi Duong, insbesondere an den Tempeltoren von Trieu Mieu, Thai Mieu, Hung Mieu und The Mieu …

Die Maurer der Nguyen-Dynastie (alte Bautechniken) verwendeten beim Bau der Fundamente von Palästen, Tempeln usw. in der Kaiserstadt Hue Keramikstücke, die hauptsächlich aus China bezogen wurden, um die Außenseite der architektonischen Fundamente zu dekorativen Zwecken zu verkleiden. Diese Methode deckte nicht nur Baumängel ab, sondern sorgte auch dafür, dass die Konstruktion hell blieb, anstatt nur Mörtel zu verwenden und jedes Jahr weiß getüncht werden zu müssen.

Das Motiv „Pferd überquert die Brücke“ ist in einen ausgetrockneten Teich eingelegt.

Sie verwendeten auch zerbrochene Keramikstücke, um Landschaftsdesigns, Figuren, Blumen, Vögel, Tiere usw. zu schaffen und damit die Nischen und alten Tore der Tempel zu schmücken, die zu den Tempeln der Könige der Nguyen-Dynastie führten.

Die Kunst des Porzellanmosaiks in der Architektur der Nguyen-Dynastie erreichte ihren Höhepunkt während der Khai-Dinh-Dynastie (1916–1925) mit typischen Werken wie: Hien Nhan Mon, Chuong Duc Mon, Duyet Thi Duong (in der kaiserlichen Zitadelle), Cuu Tu Dai (im An-Dinh-Palast) und insbesondere dem Thien-Dinh-Palast (in Ung Lang – dem Grab von König Khai Dinh), den viele Kunstforscher mit dem „Mosaik Vietnams“ verglichen haben.

Nguyen Long Giang war schon oft in Hue, um an der Antiquitätenausstellung während des Hue-Festivals teilzunehmen. Er interessiert sich für die Keramikmosaikkunst „Mosaik von Vietnam“, die auf vielen Relikten in der alten Hauptstadt zu finden ist.

Als er nach Viet Phu Linh Giang zurückkehrte, verwendete er diese Kunst, um die dortigen architektonischen Werke zu schmücken und steigerte so den Wert zerbrochener Keramik, die die Menschen oft verachteten und nicht sammelten.

Do Tuan Khoa, Direktor des Bac Giang Museums, sagte: „Herr Giang ist einer der wenigen Menschen mit einem tiefen Verständnis für Kultur und hat mit großer Sorgfalt zahlreiche Antiquitäten gesammelt, die die Entwicklungsperioden des Landes widerspiegeln. Neben seiner persönlichen Leidenschaft setzt sich Herr Nguyen Long Giang in seiner Funktion als Mitglied der Vietnam Cultural Heritage Association und der Provincial Literature and Arts Association auch aktiv für den Erhalt und die Förderung des Kulturerbes ein, indem er Forschern wertvolle Informationen liefert und dem Provinzmuseum Antiquitäten spendet.“

Vor Kurzem öffnete Viet Phu Linh Giang seine Türen, um Studenten, Schüler und Gäste willkommen zu heißen, die es besuchen, erleben und Erinnerungsfotos machen möchten, und wurde zu einem Treffpunkt für Antiquitätenliebhaber aus dem ganzen Land.

Einzigartige „Mosaik-Keramik-Kollektion“

Während die Kunst des „Mosaiks“ in der alten Hauptstadt Hue Keramik nur auf architektonischen Teilen aus Kalkmörtel einlegte, wurden in Viet Phu Linh Giang Keramikeinlegearbeiten nicht nur auf Kalkmörtel, sondern auch auf Holz- und Porzellangegenständen durchgeführt.

Das Muster „mai tuoc – song tho“ ist in den äußeren Bildschirm eingelegt.

Während Handwerker in Hue während der Nguyen-Dynastie häufig zerbrochene Stücke für Mosaike verwendeten, um die Konstruktion schöner und leuchtender zu gestalten, „übernahm“ Nguyen Long Giang dekorative Details mit farbiger Glasur auf zerbrochene und angeschlagene Keramik. Giang stellte sie auf anderen Materialien und anderen Artefakten nach, in Übereinstimmung mit den ursprünglichen dekorativen Entwürfen, was ich vorübergehend als Wiedergeburt jahrhundertealter Antiquitäten bezeichne. Dies ist das einzigartige Merkmal der „Mosaikkeramiksammlung“ im Linh-Giang-Viet-Palast.

Er bildete die auf Porzellan aus der Nguyen-Dynastie und chinesischem Porzellan sehr beliebten Motive „Pflaume und Kranich“, „Pferd überquert die Brücke“, „Pflaume und Langlebigkeit“ sowie „Doppelte Einhörner als Hommage an die Langlebigkeit“ an die Wände des flachen Beckens nach. Giang ließ außerdem die Motive „Dong bich do thu“, „Pflaume und Krähe – doppelte Langlebigkeit“, „Long ma“, „Pflaume und Vogel“, „Langes Einhorn als Hommage an die Langlebigkeit“ und „Lotus und Krabbe“ in die Paravents vor dem Hauptgebäude einlegen.

Die Motive „Lien Diep“ und „Hoa Dieu“ auf dem Porzellan im Le-Trinh-Stil wurden in die Haupttür des dreiräumigen, zweiflügeligen Holzgebäudes eingelegt. Er schuf auch die chinesischen Schriftzeichen „Duc Luu Quang“ aus Porzellan und befestigte sie an einer horizontalen Lacktafel, die im Antiquitätenausstellungshaus hängt …

Insbesondere hat er jedes Detail des Motivs „Gottesanbeterin spielt mit Wolken“ auf einem zerbrochenen chinesischen Porzellanteller aus dem 18. Jahrhundert sorgfältig herausgelöst, um es in die Innenseite eines zeitgenössischen Keramiktellers einzulegen. So erweckte er ein Artefakt von künstlerischem Wert, dem jedoch ein unglückliches Schicksal widerfuhr, zu neuem Leben …

Nguyen Long Giangs Meisterleistungen in diesem „neuen Stil“ der Keramikmosaikkunst haben dazu beigetragen, zerbrochene Keramikgegenstände – von Fachleuten oft als „Kriegsversehrte“ bezeichnet – in einzigartige, ästhetisch ansprechende und kulturell wertvolle Kunstwerke umzuwandeln. Dank ihm haben diese „Kriegsversehrten“ eine neue Identität und einen neuen Wert.

„Keine Antiquität ist es wert, weggeworfen zu werden. Sie verändern sich lediglich und behalten trotzdem ihren Wert. Es hängt alles vom Sammler ab.“ Das erzählte mir Nguyen Long Giang, als ich Viet Phu Linh Giang an einem Spätherbsttag besuchte und seine einzigartigen „wiedergeborenen“ Keramikarbeiten bewunderte.

Quelle: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html