Lichtquelle im Truong Son-Gebirge

Dank dessen haben die Projekte am Oberlauf des Flusses Vu Gia-Thu Bon, die seit mehr als 20 Jahren in der westlichen Bergregion der Provinz Quang Nam (alt) und der heutigen Stadt Da Nang tätig sind, nicht nur dazu beigetragen, den Produktionsmangel des Landes zu beheben, sondern auch das Leben Tausender ethnischer Minderheiten im Truong Son-Gebirge deutlich verändert.

Blick von oben auf den Wasserkraftwerksdamm Song Tranh 2.

„Der neue Ort muss besser sein als der alte“

Da die Branche noch jung ist und auf ausländische Berater angewiesen ist, konnten die Engpässe beim Bau von Wasserkraftwerken im Land im Allgemeinen und in der Provinz Quang Nam im Besonderen seit der Entscheidung 797/CP-CN vom 17. Juni 2003 über Elektrizitätsprojekte, die 2003–2004 beginnen, und der Entscheidung Nr. 400/CP-CN vom 26. März 2004 über die Umsetzung des Mechanismus des Premierministers für Wasserkraftprojekte behoben werden.

Diese beiden Entscheidungen ermöglichten es den Investoren, Auftragnehmer mit Baukapazität zu bestimmen und auszuwählen, die Einsparungsquote durch die Bestimmung von Auftragnehmern im Gesamtkostenvoranschlag zu senken usw. Dies waren damals zwei neue bahnbrechende Managementmechanismen bei der Umsetzung des Wasserkraftwerksbaus.

Das Wasserkraftwerk A Vuong ist das größte Wasserkraftprojekt in der Provinz Quang Nam, das vom Premierminister mit Beschluss Nr. 317/QD-TTg vom 21. März 2003 genehmigt wurde. Das Projekt wird am Fluss A Vuong gebaut, einem wichtigen Nebenfluss des Flusses Bung im Flusssystem Thu Bon in der Gemeinde Dang, Bezirk Tay Giang und Gemeinde Ma Cooih, Bezirk Dong Giang, Provinz Quang Nam (alt), jetzt Gemeinde Tay Giang und Gemeinde Ben Hien, Stadt Da Nang .

Der Bau des Wasserkraftwerks A Vuong mit einer geplanten Leistung von 210 MW begann offiziell am 31. August 2003. Am 10. Juli 2010 wurde das Projekt eingeweiht. Für den Bau des Wasserkraftwerks A Vuong mussten 330 Haushalte mit 1.572 Einwohnern umgesiedelt werden, davon 34 Haushalte mit 99 Einwohnern selbst, die restlichen 296 Haushalte mit 1.473 Einwohnern.

Die Dörfer der Gemeinden Ma Cooih im Bezirk Dong Giang und Dang im Bezirk Tay Giang in der Provinz Quang Nam, heute Gemeinden Ben Hien und Tay Giang in der Stadt Da Nang, vor ihrer Umsiedlung. (Foto aufgenommen 2003)

Herr Nguyen Bang, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hien in der Provinz Quang Nam von 1996 bis 2003 und ehemaliger Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dong Giang in der Provinz Quang Nam von 2003 bis 2016, erinnerte sich an die Anfangszeit der Mobilisierung der Bevölkerung, ihr Land aufzugeben und für das Wasserkraftprojekt A Vuong umzusiedeln. Er berichtete, dass alle Menschen der fünf Dörfer der Gemeinde Ma Cooih vollständig innerhalb des Wasserkraftreservoirs lebten. Das Leben der Menschen war äußerst entbehrungsreich und es gab vieles, was sie nicht hatten.

Da es weder Straßen, Schulen noch medizinische Versorgungsstationen, Strom noch sauberes Wasser gibt, herrscht weiterhin Armut. Nahrungsmittelknappheit und Krankheiten sind daher allgegenwärtig. Ist jemand im Dorf krank, werden die Kinder von den Dorfbewohnern durch den Wald und über Bäche getragen. Bis ins Bezirkszentrum dauert es jedoch mehr als einen Tag, während die Alten im Dorf zurückbleiben. An steilen Hängen werden Notunterkünfte errichtet, und die Menschen leben in ständiger Angst vor Erdrutschen und Sturzfluten.

Die Rolle der Bevölkerung ist der entscheidende Faktor, denn in schwierigen Zeiten haben die Menschen Opfer gebracht, Beiträge geleistet und sich gegenseitig unterstützt, um Wasserkraftwerke zu bauen und so zur Lösung der Stromknappheit des Landes beizutragen. Darüber hinaus ist die Rolle des Staates der Schlüsselfaktor, da er im Sinne der Bevölkerung die richtigen politischen Maßnahmen umgesetzt hat.
Herr Nguyen Bang, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hien, Provinz Quang Nam von 1996 bis 2003, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dong Giang, Provinz Quang Nam von 2003 bis 2016.

Als die Investitionspolitik für den Bau des Wasserkraftwerks A Vuong bekannt gegeben wurde, erkannte der Bezirk Dong Giang darin eine Gelegenheit zur Umverteilung der Bevölkerung. Da die gesamte Bevölkerung der Gemeinde Ma Cooih am steilen Hang des Flusses A Vuong liegt, ist es unmöglich, in den Bau von Straßen zu investieren.

So wichtig der Flussstau ist, so wichtig ist die Wahl des Ansiedlungsortes. Die Bezirksbehörden von Dong Giang haben den Menschen zahlreiche Standorte zur Auswahl angeboten. Die Häuser werden nach dem traditionellen Vorbild der Co Tu gebaut und folgen dem Prinzip „Der neue Ort muss besser sein als der alte“. Nach der Standortwahl wurden die Häuser Hunderter Haushalte von Soldaten und Milizen abgerissen und abtransportiert. Bei der Umsiedlung an den neuen Ort blieben die Dorfnamen unverändert und alle mussten den kulturellen Traditionen der Co Tu entsprechen.

„Die Rolle der Bevölkerung ist entscheidend, denn in schwierigen Zeiten haben sie Opfer gebracht, ihren Beitrag geleistet und sich gegenseitig unterstützt, um Wasserkraftwerke zu bauen und so zur Lösung der Stromknappheit des Landes beizutragen. Auch die Rolle des Staates ist entscheidend, da er die richtigen politischen Maßnahmen im Sinne der Bevölkerung umgesetzt hat. Rückblickend auf die über 20 Jahre Bauzeit des Wasserkraftwerks A Vuong im bergigen Gelände westlich der Stadt Da Nang bin ich sehr glücklich und zufrieden“, sagte Herr Nguyen Bang.

Die Häuser der Menschen im Umsiedlungsgebiet Pachepalanh sind im traditionellen Pfahlhausstil der Co Tu massiv aus Beton gebaut.

Mit der Ankunft im Umsiedlungsgebiet Pachepalanh, Cutchrun, bestehend aus fünf Dörfern der Gemeinde Ben Hien in der Stadt Da Nang, nach über 20 Jahren der Umsiedlung in neue Wohnorte, hat sich das Leben von Hunderten von Haushalten erheblich verändert. Im Rahmen der Ausgleichs- und Unterstützungsarbeiten wurden alle ehemaligen Holzhäuser mit Strohdächern durch massive Stahlbetonhäuser in der traditionellen Bauweise der Co Tu ersetzt. Es wurde in die Stromversorgung, Straßen, Schulen, Krankenstationen, sauberes Wasser usw. investiert und großzügig gebaut. Insbesondere wurde in jedem Dorf ein Guol-Haus errichtet, ein traditionelles Kulturhaus der Co Tu, damit die Menschen einen Ort für gemeinschaftliche Aktivitäten haben.

Herr A Lang Bang, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ma Cooih im Bezirk Dong Giang in der Provinz Quang Nam von 2004 bis 2008, sagte, dass der Großteil des fruchtbaren Landes der Gemeinde Ma Cooih in der Gegend des A Vuong-Sees liege. Beim Umzug an den neuen Ort sei alles in Ordnung gewesen, doch die Menschen hätten das Land von Anfang an für die Produktion urbar machen müssen.

Aufgrund der zahlreichen Schwierigkeiten beim Umzug an den neuen Wohnort wandte sich die Gemeinde an die höheren Behörden und erhielt von der Vietnam Electricity Group und der A Vuong Hydropower Joint Stock Company drei Jahre in Folge Unterstützung in Höhe von 10 kg Reis pro Person und Monat. Darüber hinaus unterstützte die A Vuong Hydropower Joint Stock Company die Menschen in den beiden Umsiedlungsgebieten Pachepalanh und Cutchrun im Distrikt Dong Giang mit 11,5 Milliarden VND sowie die Umsiedlungsgebiete Alua und Kla im Distrikt Tay Giang mit 12,5 Milliarden VND bei der Sanierung und Ausweitung der Anbauflächen. Nachdem das tägliche Ernährungsproblem gelöst war, begannen die Menschen unter Anleitung und Aufsicht des Distrikts und der Gemeinde, Brachland für die Landwirtschaft urbar zu machen.

„Dank der Politik von Partei und Staat, in den Bau von Wasserkraftwerken zu investieren, verändert sich das Leben der Menschen täglich. Früher waren sie bei jedem Regen besorgt und unsicher, heute wohnen sie in soliden Häusern und führen ein zivilisiertes Leben mit allen Annehmlichkeiten. Alle freuen sich sehr über ihr neues Zuhause!“, sagte Herr Alang Bang.

Dank der Politik von Partei und Staat, in den Bau von Wasserkraftwerken zu investieren, verändert sich das Leben der Menschen täglich. Früher waren sie bei jedem Regen besorgt und unsicher, heute wohnen sie in soliden Häusern und führen ein zivilisiertes, voll ausgestattetes Leben. Alle freuen sich sehr über ihr neues Zuhause!
Herr A Lang Bang, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ma Cooih, Bezirk Dong Giang, Provinz Quang Nam, Zeitraum 2004-2008

Deutliche Veränderung des Erscheinungsbildes der Berge

In der Provinz Quang Nam (alt) gibt es 40 Wasserkraftprojekte mit einer geplanten Gesamtkapazität von über 1.775 MW und einer durchschnittlichen jährlichen Stromproduktion von über 6.296 Millionen Kilowattstunden. Derzeit sind 29 Anlagen in Betrieb; sechs Projekte befinden sich im Bau; bei fünf Projekten laufen Investitionsverfahren für den Baubeginn. Darüber hinaus müssen neun Wasserkraftprojekte umgesiedelt werden, darunter: A Vuong, Dak Mi 4, Song Tranh 2, Song Con 2, Song Bung 4, Dak Mi 4C, Tr'Hy, Song Tranh 4 und A Vuong 3.

Nach Angaben des Finanzministeriums und des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang haben Wasserkraftwerke am Oberlauf des Flusses Vu Gia-Thu Bon in den letzten Jahren erheblich zur sozioökonomischen Entwicklung und zum täglichen Bedarf der Bevölkerung von Quang Nam beigetragen und das nationale Stromnetz mit Energie versorgt. Auch die gesamte kommerzielle Stromproduktion ist jährlich gestiegen. Im Jahr 2020 lag sie bei über 3.249 Millionen Kilowattstunden, und bis 2025 wird sie voraussichtlich rund 5.884 Millionen Kilowattstunden erreichen.

Gleichzeitig stiegen auch die Einnahmen aus der Wasserkraft jedes Jahr, insbesondere im Zeitraum von 2020 bis 2025 von 669 Milliarden VND auf 1.322 Milliarden VND. Insbesondere dank der großen Entschlossenheit der lokalen Behörden und der Anstrengungen des Stromsektors verfügen bis heute (vor der Fusion) 100 % der Gemeinden, Bezirke und Städte in 17 Distrikten, Städten und Gemeinden der Provinz Quang Nam über Strom, was einer Quote von 99,4 % entspricht.

Beim Umzug an einen neuen Ort wurde in das Erscheinungsbild der Schule und der Straßen in der Gemeinde Ben Hien in der Stadt Da Nang investiert und es wurde verbessert.

Wasserkraftwerke am Oberlauf des Flusses Vu Gia-Thu Bon haben einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zum täglichen Bedarf der Menschen in Quang Nam geleistet und eine wichtige Energiequelle für das nationale Stromnetz bereitgestellt. Gleichzeitig sind auch die Einnahmen aus der Wasserkraft jedes Jahr gestiegen. Im Zeitraum von 2020 bis 2025 wird ein Anstieg von 669 Milliarden VND auf 1.322 Milliarden VND erwartet.

Mit der Errichtung der Wasserkraftwerke in Quang Nam entstand ein komfortables Transportsystem in der Bergregion, das die Reisezeit zwischen Ebene und Gebirge verkürzte. Im Sommer unterstützen Wasserkraftwerke zudem die Wasserversorgung für die landwirtschaftliche Produktion und beugen Versalzung vor. Die Regenzeit trägt dazu bei, plötzliche Überschwemmungen flussabwärts zu reduzieren. Neben Maßnahmen zur Entwicklung ethnischer Minderheitengebiete wie 30A und 30B sowie nationalen Zielprogrammen legen die Gemeinden und die Stauseebesitzer besonderen Wert auf die Entwicklung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Menschen im Wasserkraftwerksgebiet.

Ngo Xuan, stellvertretender Generaldirektor der A Vuong Hydropower Joint Stock Company, Power Generation Corporation 2, erklärte: „Zu Beginn der Bauarbeiten stieß das A Vuong-Wasserkraftprojekt, wie viele andere Wasserkraftprojekte auch, auf zahlreiche Schwierigkeiten. Bis heute, nach über 20 Jahren Bau- und Betriebszeit, hat die Anlage neben der Beherrschung der Prozesse, der Betriebs- und Wartungsarbeiten und des technischen Personals auch mehr als 2.300 Milliarden VND zum Haushalt beigetragen. Insbesondere durch die Forstumweltdienstleistungsrichtlinie ist dieser Betrag von 20 VND pro Strombrief im Jahr 2011 auf 36 VND pro Brief gestiegen und trägt wesentlich zur Entwicklung der Lebensgrundlagen und zur Beteiligung am Waldschutz und zum Schutz der Bevölkerung bei.“

Freilassung von Fischen in das Wasserkraftwerk Song Tranh 2 zur Regeneration der Wasserressourcen.

Unter dem Motto „Angelruten geben“, um die Wirtschaft ethnischer Minderheiten nachhaltig zu entwickeln, haben sich die Eigentümer und Verwaltungseinheiten der Wasserkraftwerke in der Region mit den lokalen Behörden abgestimmt, um viele praktische und konkrete Aktivitäten zu organisieren, die den Menschen in den Becken der Wasserkraftwerke helfen sollen, Schwierigkeiten zu überwinden und ihr Leben zu stabilisieren, wie z. B.: Modell zur Unterstützung von Nahrungsmitteln und Setzlingen für die Aufforstung als Ersatz für Brandrodung im Wasserkraftwerk Nuoc Bieu; Freilassen von Fischbrut, Aufzucht von Fischen in Käfigen in den Stauseen der Wasserkraftwerke Song Tranh 2, Song Bung 2 und Song Bung 4; Modell zum Anbau von Bambus für Bambussprossen im Wasserkraftwerk A Vuong …

Insbesondere gemäß dem Beschluss Nr. 2148/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Quang Nam vom 10. Oktober 2023 zur Verkündung des Existenzsicherungsprogramms für die Menschen im Becken der Wasserkraftreservoirs in der Region bis 2025 verfügen alle Orte mit Wasserkraftreservoirs über nachhaltige Existenzsicherungsmodelle, mit denen die Menschen alle Ressourcen mobilisieren können, um die Entwicklung der Existenzgrundlagen der Menschen im Becken der Wasserkraftreservoirs zu unterstützen und zu schaffen und so zur erfolgreichen Umsetzung der nationalen Zielprogramme und der in der Region laufenden Regierungsprogramme beizutragen. Gleichzeitig werden verschiedene Arten und Modelle der wirtschaftlichen Entwicklung kombiniert und Investitionen gefordert, um die sozioökonomische Entwicklung in den Bergregionen anzukurbeln, Arbeitsplätze zu schaffen und die Existenzgrundlage der Menschen vor Ort langfristig zu sichern.

Die Häuser der Menschen im Umsiedlungsgebiet Pachepalanh sind im traditionellen Pfahlhausstil der Co Tu massiv aus Beton gebaut.

Veröffentlichungsdatum: 21.08.2025
Durchführende Organisation: THAI SON - TRUONG SON
Inhalt: ANH QUAN - DO VAN
Präsentiert von: PLUM BLOSSOM

Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/special/nguon_sang_noi_daingan_truong_son/index.html