Agribank Capital – Motivation für Bauernhaushalte zur Umstrukturierung der landwirtschaftlichen Produktion

Die Agribank ist eine staatliche Geschäftsbank, die eine Schlüsselrolle bei der Kreditvergabe für Produktion und Geschäftsentwicklung spielt, insbesondere in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum. Kreditkapital ist das Lebenselixier der Wirtschaft, und das Kreditkapital der Agribank wird zu einem Hebel, der den Landwirten im Mekong-Delta hilft, in Technologie zu investieren und die Produktion auszuweiten. Dies trägt zur wirtschaftlichen Umstrukturierung vielerorts bei, verbessert schrittweise den Lebensstandard und hilft den Menschen, ihren Traum vom Reichtum in ihrer Heimat zu verwirklichen.

Báo Cần Thơ•11/08/2025

* Kapital in Technologie investieren

Die Geschichte der Familie von Frau Tran Cam Nhung in der Gemeinde Vinh Tuong in der Stadt Can Tho ist ein typisches Beispiel für die Verwirklichung des Traums von nachhaltigem Wohlstand durch Reis.

Frau Nhungs Familie lebt seit vielen Jahren vom Reishandel und bietet Reistrocknungsdienste an. Geboren und aufgewachsen im größten Reisspeicher des Landes, kennen Frau Nhung und ihr Mann die Jahreszeiten und Reisanbautechniken bestens. Dank ihrer Sorgfalt in der Produktion und ihres dynamischen Geschäfts ist die Wirtschaft der Familie stets stabil.

Der eigentliche Wendepunkt kam jedoch, als das Paar mutig Kapital von der Agribank lieh, um in die Erweiterung des Reislagers und die Installation von zwei hochmodernen Trockentürmen zu investieren. Dabei handelt es sich um eine hochmoderne Anlage, die gleichmäßig, schnell, platzsparend und hochautomatisiert trocknet und die Qualität der landwirtschaftlichen Produkte nach dem Trocknen erhält. Die Anlage ist für viele Arten landwirtschaftlicher Produkte einsetzbar und lässt sich flexibel an verschiedene Trocknungsmodi anpassen.

Mitarbeiter der Agribank besuchten den Turm-Trockenofen der Familie von Frau Tran Cam Nhung (Gemeinde Vinh Tuong, Stadt Can Tho).

Diese strategische Investition brachte schnell hervorragende Ergebnisse und veränderte die Größe und Leistung des Familienunternehmens völlig.

Herr Nguyen Huu Ngoc, der Ehemann von Frau Nhung, erklärte: „Mit einer Trocknungskapazität von 110 Tonnen/12 Stunden erhält die Familie neben dem gekauften Reis auch Trocknungsaufträge für Menschen in der Umgebung und kann außerdem Reislager mieten. Dadurch hat sich das Einkommen der Familie deutlich erhöht.“

In das Unternehmen wird angemessen investiert, es wird erweitert und es entwickelt sich stabil. Dadurch hat die Familie genug zu essen und kann sparen. Gleichzeitig werden während der Erntezeit Saisonarbeitsplätze für Dutzende von Arbeitern aus der Region geschaffen.

Herr Ngoc fügte hinzu: „Meine Familie plant, das Lager in naher Zukunft um 2.000 m² zu erweitern, sodass die Gesamtfläche 9.000 m² beträgt. Dies soll einerseits der Bewältigung der eingekauften Reismenge dienen und andererseits Lagerhäuser für Haushalte unterstützen, die im gleichen Beruf tätig sind, aber nicht über die nötigen Mittel verfügen, um in die Infrastruktur zu investieren.“

* Entwicklung eines Produktions-, Einkaufs- und Verbrauchsmodells

Neben umfangreichen Investitionen in fortschrittliche Produktionsmodelle und dem Einsatz von Automatisierung zur Verbesserung der Produktivität und Qualität landwirtschaftlicher Produkte spielt die Agribank auch eine Vorreiterrolle bei der Bildung und Entwicklung von Wertschöpfungsketten für landwirtschaftliche Produkte.

Dank des Kapitals der Agribank konnte die Familie von Herrn Ho Hoang Thuan (Gemeinde Binh Thanh, Provinz Tay Ninh) ihr Leben in der Grenzregion stabilisieren. Vor fast 30 Jahren, als er und seine Frau hierherkamen, um ein Unternehmen zu gründen, hatten sie nichts. Heute besitzt Herr Nghiep mehr als fünf Hektar Land, auf dem er Zitronen und Reis anbaut, und bietet auch den Einkauf landwirtschaftlicher Produkte an.

Das Produktions-, Einkaufs- und Konsummodell von Herrn Thuan trägt nicht nur zum wirtschaftlichen Erfolg seiner Familie bei, sondern verbreitet auch gemeinschaftliche Werte und verhilft vielen Saisonarbeitern vor Ort zu einem höheren Einkommen, insbesondere während der Erntezeit.

Herr Ho Hoang Thuan (linkes Cover) aus der Gemeinde Binh Thanh in der Provinz Tay Ninh ist aufgestanden, um sein Leben im Grenzgebiet zu stabilisieren.

Herr Thuan erzählte: „Anfangs habe ich nur gewagt, ein paar zehn Millionen Dong zu leihen. Jetzt wurde der Kreditrahmen auf Milliarden Dong erhöht. Die Agribank bietet Vorzugszinsen, klare Verfahren und einen einfachen Zugang. Dank dessen fühlen meine Frau und ich uns sicher, in die Ausweitung der Produktionsgebiete und den Ausbau des Einkaufs und Konsums landwirtschaftlicher Produkte für die örtlichen Landwirte zu investieren.“

* Pionier bei der Bereitstellung von Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum

Mit der Mission, „Landwirtschaft und ländliche Gebiete“ zu entwickeln, haben die Agribank-Filialen im Mekong-Delta in der Vergangenheit stets konstante Anstrengungen unternommen, um die ihnen zugewiesenen Ziele und Aufgaben zu erreichen und zu übertreffen. Sie bekräftigten damit ihre Vorreiterrolle bei der Bereitstellung von Finanzdienstleistungen für ländliche Gebiete und trugen zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung bei.

Herr Nguyen Thanh An, stellvertretender Direktor der Agribank Vi Thuy Hau Giang-Filiale, sagte: „Wir leisten nicht nur gute Arbeit bei der Auszahlung, sondern arbeiten auch eng mit Abteilungen und Organisationen zusammen, um Propaganda, Aufsicht und Unterstützung zu leisten, damit die Menschen ihr Kapital effektiv nutzen, die Familienwirtschaft entwickeln und ein wohlhabenderes Heimatland aufbauen können.“

Bis August 2025 erreichte das gesamte mobilisierte Kapital der Agribank Bac Long An Branch fast 11.000 Milliarden VND, die gesamten ausstehenden Kredite erreichten fast 20.000 Milliarden VND, wobei der Kreditzins für Landwirtschaft und ländliche Gebiete fast 97 % der gesamten ausstehenden Kredite erreichte und die Sicherheitsquoten gemäß den Vorschriften eine vollständige Umsetzung durch die Staatsbank und die Agribank gewährleisteten.

Frau Huynh Thi Kim Khanh, stellvertretende Direktorin der Agribank-Filiale Bac Long An, erklärte: „Wir setzen weiterhin effektiv Vorzugskreditprogramme um und begleiten damit nationale Zielprogramme wie Neubauprojekte im ländlichen Raum, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Parallel zu unseren Geschäftsaktivitäten beteiligt sich die Filiale stets aktiv an Aktivitäten zur sozialen Sicherheit, trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen bei und verbreitet das Image der Agribank – einer Bank für die Gemeinschaft.“

Frau Huynh Thi Kim Khanh, stellvertretende Direktorin der Agribank Bac Long An Branch.

Die Agribank hat zur Schaffung eines geschlossenen, effizienten landwirtschaftlichen Ökosystems beigetragen, das eine stabile Produktion und eine Steigerung der Wertschöpfung landwirtschaftlicher Produkte im Mekong-Delta gewährleistet. Die strategischen und umfassenden Investitionen der Agribank haben ihre unverzichtbare Rolle bei der Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete im Mekong-Delta bestätigt.

Das Kapital der Agribank hat sich stark verändert und ist zur treibenden Kraft für die Umstrukturierung des Agrarsektors der Region in Richtung Modernität und Nachhaltigkeit geworden. Dieser Kapitalfluss begleitet nicht nur die „drei Landwirte“, sondern konzentriert sich auch auf Investitionen in Hochtechnologie, die Entwicklung der industriellen Wertschöpfungskette und die Schaffung einer prosperierenden und nachhaltigen Landwirtschaft für die Zukunft.

MINH HUYEN - MINH KHUONG

Quelle: https://baocantho.com.vn/nguon-von-agribank-dong-luc-cho-nong-ho-tai-co-cau-san-xuat-nong-nghiep-a189458.html