„Nguyen Ba Khoan – Historische Momente“:

Am 23. September stellte die Vietnam Association of Photographic Artists in Hanoi das Buch „Nguyen Ba Khoan – Historical Moments“ vor, das von der Autorin Dieu An, der Tochter des Fotografen Nguyen Ba Khoan, zusammengestellt wurde.

Szene der Buchvorstellungszeremonie. Foto: H. Hoang

Der Fotograf Nguyen Ba Khoan (1917–1993) war einer der Pioniere der Pressefotografie unseres Landes. Er war Reporter, Herausgeber der Zeitung Cuu Quoc und Fotograf.

In den 50 Jahren, in denen er die Kamera in der Hand hielt, nahm er Tausende von Filmen auf und bewahrte sie auf, darunter wertvolle und seltene Fotos der Augustrevolution, von Präsident Ho Chi Minh (1945–1946), der Südlichen Bewegung, des Nationalen Widerstands in der Hauptstadt … Seine Sammlung dokumentarischer Fotos spiegelte die Geschichte des Landes getreu wider und war von großer Überzeugungskraft und Kampfgeist geprägt. Er wurde mit der Ersten-Klasse-Medaille für Arbeit, dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst und vielen anderen ehrenvollen Auszeichnungen geehrt.

Das Buch „Nguyen Ba Khoan – Historische Momente“. Foto: Thuy Du

Das Buch „Nguyen Ba Khoan – Historische Momente“ ist 200 Seiten stark und besteht aus drei Teilen. Teil 1 „Historische Fotos“ stellt den Lesern seine Werke vor, in denen er die Revolutionsflut (1936–1939), die Augustrevolution und Onkel Ho (1945–1946), die Südbewegung und den Nationalen Widerstandskrieg in der Hauptstadt dokumentiert.

Der zweite Teil ist ein Fotoanhang. Der dritte Teil „Nguyen Ba Khoan – Leben und Karriere“ enthält eine Aufzeichnung seiner Erfolge und Artikel über sein Leben und seine Karriere von vielen Forschern, Kollegen, Fotografen, Verwandten usw.

Der Fotograf Ho Sy Minh, ständiger Vizepräsident der Vietnam Association of Photographic Artists und Chefredakteur des Photography and Life Magazine, hielt eine Rede. Foto: H.Hoang

Bei der Buchvorstellung sagte der Fotograf Ho Sy Minh, ständiger Vizepräsident der Vietnam Association of Photographic Artists und Chefredakteur des Magazins „Photography and Life“, dass das Buch viele typische Fotos enthalte, von denen jedes einen Teil der Geschichte einfänge. Der Betrachter könne die Feierlichkeit und Heiligkeit des Geburtsmoments der Demokratischen Republik Vietnam spüren und sich gleichzeitig durch Onkel Hos sanftes Lächeln oder die Bilder von Soldaten und Landsleuten während des Widerstandskrieges berührt und verbunden fühlen.

Laut Fotograf Ho Sy Minh ist das Besondere an Nguyen Ba Khoans Fotos ihre Authentizität. Die Komposition ist schlicht, das Licht natürlich, die Momente sind schlicht, aber suggestiv eingefangen. Diese Einfachheit macht seine Bilder nicht auf den Moment der Aufnahme beschränkt, sondern zu historischen Zeugnissen von bleibendem Wert, die Glauben und Emotionen für zukünftige Generationen vermitteln.

In Bezug auf die historischen Materialien kann das Buch als „nationales Erinnerungsalbum“ betrachtet werden. Die Fotos illustrieren nicht nur den Geschichtsunterricht im Klassenzimmer, sondern dienen auch zukünftigen Generationen als authentische Zeugnisse, um die Atmosphäre der frühen Zeit der Unabhängigkeit besser zu visualisieren.

Für die Forschung tragen Nguyen Ba Khoans Fotos zur Ergänzung und Verifizierung von Textdokumenten bei. Für die breite Öffentlichkeit sind sie ein visueller, leicht erfassbarer und emotionaler Zugang zur Geschichte.

„Die Fotos von Nguyen Ba Khoan werden für immer lebendig bleiben, denn der Fotograf vertritt stets eine historische Perspektive. Er ist ein wahrer visueller Historiker während der kochenden Zeit der Augustrevolution und der frühen Phase des Aufbaus der Demokratischen Republik Vietnam“, bekräftigte der Künstler Ho Sy Minh.

Oberst Nguyen Van Sau, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des Volksarmee-Verlags, hielt eine Rede. Foto: H. Hoang

„Nguyen Ba Khoan – Historische Momente“ ist ein Fotobuch von besonderem historischen, künstlerischen und pädagogischen Wert. Es ist nicht nur ein Gedenkwerk für einen talentierten Fotografen, sondern auch eine Erinnerung an die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen an den Weg des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes.

Oberst Nguyen Van Sau, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur des People's Army Publishing House, betonte, dass das Buch „Nguyen Ba Khoan – Historische Momente“ Teil der Buchreihe zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September des People's Army Publishing House sei.

Laut Oberst Nguyen Van Sau wurde dieses wertvolle Buch vor fast 30 Jahren in der Erstausgabe mit überarbeiteten und ergänzten Dokumenten neu aufgelegt. Das Buch zeigt das stille Opfer des Künstlers und Soldaten Nguyen Ba Khoan. Mutig und mutig begleitete er seine Kamera an die Schauplätze der Ereignisse und sogar an extrem gefährliche Orte und hielt so unbezahlbare historische Momente der Nation fest.

Bei der Zeremonie sprachen Wissenschaftler, Fotografen, der Autor Dieu An und Delegierte über das Leben und die Karriere des Fotografen Nguyen Ba Khoan und analysierten den Wert des Buches.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nguyen-ba-khoan-nhung-khoanh-khac-lich-su-cuon-album-ky-uc-dan-toc-717024.html