Musiker Cham Hong Giang: „Die Stadt hat wunderschöne Blumensaisons“

Der Vorteil der Zeitung Nguoi Lao Dong ist der Mai Vang Award, bei dem in den letzten 30 Jahren viele Gesangstalente geehrt und von den Lesern gewählt wurden.

Der Musiker Cham Hong Giang arbeitet derzeit bei VTV9 und ist als Redakteur an zahlreichen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten im ganzen Land beteiligt. Um an der Kampagne teilzunehmen, schickte er ein Lied.

Reporter: Aus welcher Emotion heraus haben Sie das Lied „Schön durch die Blumenjahreszeiten“ komponiert, um an der Liedkompositionskampagne „Das Land ist voller Freude“ der Zeitung Nguoi Lao Dong teilzunehmen?

- Musiker CHAM HONG GIANG: Ho-Chi-Minh-Stadt hat für mich immer einen besonderen Platz eingenommen, einen Ort, der mir viele Möglichkeiten zum Arbeiten, Komponieren und Mitwirken bietet. Ich bin dieser Stadt sehr dankbar und sehe sie als den Ort, an den ich in meinen musikalischen Kompositionen viele menschliche Botschaften sende. Deshalb weckt jede Straßenecke, jede Straße, jeder Baumbestand und jeder Mensch hier immer wieder neue, vertraute und naheliegende Emotionen in mir. Und das ist auch meine Motivation, das Lied „Beautiful through the flower seasons“ zu schreiben.

Als die Melodie dieses Liedes noch nicht fertig war, hörte ich das Echo der Musikaustauschprogramme, die die Zeitung Lao Dong organisiert hatte, um neue Kompositionen über die Stadt zu fördern. Also nahm ich mir die Zeit, das Lied fertigzustellen und reichte es beim Wettbewerb der Zeitung Lao Dong ein, in dem Wunsch, zum Erfolg der Kampagne beizutragen und so zur Verbreitung meiner Idee beizutragen.

Der Musiker Cham Hong Giang und eine Männergesangsgruppe bei einem Musikprogramm zur Feier des 30. April 2024 in Ho-Chi-Minh-Stadt. (Foto von der Figur zur Verfügung gestellt)

Welche Bedeutung hat dieses Lied für Ihre Karriere als Songwriter?

- Wie andere Autoren liebe und schätze ich alle meine Ideen gleichermaßen. Aber vielleicht ist dieses Lied etwas Besonderes, weil ich selten über Ho-Chi-Minh-Stadt und das Propaganda-Genre schreibe. Ich bin dieser Stadt dankbar und möchte daher ein paar Anmerkungen beisteuern, um meine Gefühle für den Ort auszudrücken, der mir eine bedeutungsvolle Jugend beschert hat.

Welche weiteren guten Voraussetzungen bietet Ihnen die Arbeit bei VTV9, um über die Stadt zu schreiben? Was ist für Sie die größte Herausforderung, über Ho-Chi-Minh-Stadt zu schreiben?

- Nachdem das symphonische Gedicht „Echoing forever the song of the city named after Him“ 2020 beim Musik- und Theaterkompositionswettbewerb anlässlich des 45. Jahrestages der Befreiung des Südens den Hauptpreis in der Kategorie Instrumentalmusik des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gewann, ist dies sozusagen mein zweites Werk über die nach Onkel Ho benannte Stadt. Dies ist ein schwieriges Thema, da bereits so viele gute Werke erfahrener Musiker über diesen Ort geschrieben wurden. Deshalb versuche ich, dass mein Werk keine Duplikate enthält, sondern neuartig ist und seine eigenen, einzigartigen Merkmale aufweist.

Obwohl die Stadt nicht so viele Blumen hat wie Da Lat oder andere Blumenregionen, gibt es hier eine ganz besondere Blumensaison: Am Ende des Jahres sind die Straßen voller Blumen aus dem ganzen Land. Diese Blumensaison bringt Freude und Hoffnung auf ein erfolgreicheres, wärmeres und friedlicheres neues Jahr, und es scheint, als würde die Stadt mit jeder Blumensaison schöner. Von da an beschloss ich, diese Strophe als Grundidee für mein Lied „Beautiful Through the Flower Seasons“ zu verwenden.

Was ist Ihre einprägsamste Erinnerung an Ho-Chi-Minh-Stadt?

- Ich habe viele unvergessliche Erinnerungen an einen Ort, den ich mit meiner Jugend verbinde. Wie zum Beispiel abends mit Freunden und Verwandten die Fußgängerzone Nguyen Hue entlang zu gehen und die funkelnden Lichter und das geschäftige Treiben der Menschen zu beobachten und die geschäftige Musik zu genießen, die eine lebendige Atmosphäre schafft. Oder das Gefühl der Behaglichkeit, wenn man köstliches Straßenessen genießt, die Menschen lachen und fröhlich reden sieht und das geschäftige Treiben, die Dynamik und die vielfältige Kultur dieser Stadt spürt. Oder in den Zero-Dong-Reisläden die Menschlichkeit der Menschen füreinander zu spüren, in der Nachbarschaft, wo alles von Medikamenten über Autoreparaturen bis hin zu Beerdigungen kostenlos ist ...

Es ist diese warme menschliche Liebe, die mir großen Glauben an das Leben gegeben hat, und ich habe sie in meinem Lied mit dem Text „volle menschliche Liebe, für immer strahlend vor Freude, sanft Liebe sagend, die Stadt nach dir benannt“ zum Ausdruck gebracht.

Was schlagen Sie den Organisatoren vor, um Schriften über Ho-Chi-Minh-Stadt zu fördern?

- Als Journalist verstehe ich, wie schwierig es ist, ein Werk „viral“ zu machen, und Werbung ist äußerst wichtig, damit jedes Werk nach seiner Veröffentlichung die Öffentlichkeit erreicht. Verwenden Sie sie regelmäßig, geben Sie ihnen ein lebendiges Umfeld, und gute Noten werden natürlich hoch fliegen.

Was erwarten Sie von der Songwriting-Kampagne „Das Land ist voller Freude“ der Lao Dong Zeitung?

- Ich hoffe, dass die Kampagne durch die Teilnahme erfolgreich sein und große Verbreitung finden wird. Die Ergebnisse werde ich dem Musikleben der Stadt und des ganzen Landes wertvolle Werke zukommen lassen, die sowohl künstlerisch als auch ideologisch wertvoll sind. Meiner Meinung nach wird die Auswahl und der Druck eines Buches mit 50 ausgewählten Liedern aus der Kampagne ein nützlicher Informationskanal sein. Am unteren Rand jeder Seite befindet sich ein QR-Code, den die Zuschauer scannen und anhören können.

Ein weiterer Vorteil der Zeitung Nguoi Lao Dong ist der Mai Vang Award, bei dem in den letzten 30 Jahren viele Gesangstalente geehrt und von den Lesern gewählt wurden. Sie werden die neuen Kompositionen dieser Bewegung begleiten und fördern. Ich gratuliere zu den Erfolgen, die die Bewegung anstrebt. Dies ist das bedeutsamste Geschenk der Zeitung Nguoi Lao Dong anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes.

Die Songwriting-Kampagne mit dem Motto „Das Land ist voller Freude“ wurde von der Zeitung Lao Dong anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages (30. April 1975 – 30. April 2025) organisiert. Bis heute hat das Organisationskomitee 160 Lieder von 122 Autoren erhalten.

Die Endrunde findet im Februar 2025 statt, die Preisverleihung ist für April 2025 geplant. Die Organisatoren haben die Werke auf den Social-Media-Plattformen der Zeitung veröffentlicht, um sie der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Organisatoren werden eine Sammlung von 50 repräsentativen Liedern aus insgesamt 160 Liedern von 122 an der Kampagne teilnehmenden Autoren veröffentlichen.

Quelle: https://nld.com.vn/nhac-si-cham-hong-giang-thanh-pho-co-nhung-mua-hoa-tuyet-dep-196250218205250589.htm