Viele Unternehmen verwenden Karten, auf denen das Meer und die Inseln Vietnams fehlen.

Ninja-Van

Am 26. Mai 2023 entdeckten einige Social-Media-Nutzer, dass die Reederei Ninja Van auf ihrer offiziellen Website eine Karte verwendete, auf der die Paracel- und Spratly-Inseln Vietnams fehlten. Die Karte war in die Postadressensuche von Ninja Van integriert und wurde von zwei Unternehmen, Mapbox und OneStreetMap, bereitgestellt.

Falsche Karte der Souveränität Vietnams auf der Website von Ninja Van, bevor sie entfernt wurde

Ninja Van wurde 2014 gegründet, hat seinen Hauptsitz in Singapur und ist seit 2016 in Vietnam präsent und aktiv. Erst kürzlich wurde entdeckt, dass das Unternehmen eine Karte ohne Souveränitätsinformationen verwendete. Einen Tag, nachdem Thanh Nien den Vorfall gemeldet hatte, entfernte Ninja Van die beanstandete Karte stillschweigend von seiner Website und erklärte, man arbeite mit einem Partner an der Korrektur der Informationen. Das Unternehmen entschuldigte sich jedoch nicht und äußerte sich auch nicht zu seinen Mängeln im Content-Management während seiner Tätigkeit in Vietnam.

TCL

TCL ist ein Hersteller von Unterhaltungselektronik mit Hauptsitz in Huizhou (Provinz Guangdong, China). Seine Repräsentanz für den vietnamesischen Markt befindet sich im Bezirk 5 von Ho-Chi-Minh-Stadt. Am 25. Mai 2023 sorgte ein anonymer Beitrag (vermutlich von einem vietnamesischen TCL-Mitarbeiter) in den sozialen Medien für Aufruhr in der heimischen Internet-Community. Er veröffentlichte das Bild einer Karte, auf der die beiden Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa fehlten. Der anonyme Beitrag bestätigte, dass die vorherige Karte vollständige Informationen zu den beiden Inselgruppen enthielt, die chinesische Führung jedoch deren Entfernung verlangte.

Am selben Tag veröffentlichte TCL Vietnam auf seiner offiziellen Fanpage eine Korrektur, in der es bestätigte, dass es sich bei dem obigen Inhalt lediglich um ein „Missverständnis“ handele. Als Beweis fügte es ein Foto einer Karte mit den beiden Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa bei. Der Beitrag wurde jedoch aus unbekannten Gründen schnell wieder gelöscht, und TCL Vietnam lieferte keine Erklärung für den Vorfall.

Vielen Benutzern fiel auf, dass die beiden Karten (im anonymen Beitrag und in der gelöschten Korrektur von TCL) identisch waren, und sie gingen daher davon aus, dass das Bild der Vietnamkarte, auf der zwei Archipele fehlen, tatsächlich aus dem Vietnambüro von TCL im Distrikt 5 stammte.

Anfang April 2023 wurde außerdem festgestellt, dass der Mitfahrdienst Grab eine Karte verwendete, auf der Informationen zu den vietnamesischen Archipelen Hoang Sa und Truong Sa fehlten. Ähnlich wie Ninja Van nutzt Grab den Open-Source-Kartendienst OpenStreetMap, sodass viele Gebiete und Einheiten im Ostmeer unter vietnamesischer Souveränität, wie das Subi-Riff, das Vành-Khăn-Riff und das Châu-Viên-Riff, entsprechend ihrer chinesischen Bezeichnung auf Chinesisch und Englisch angezeigt werden. Auf OpenStreetMap ist der Hoang-Sa-Archipel unter dem Namen „Sansha“ in chinesischen Schriftzeichen verzeichnet.

Grab muss 60 Millionen VND Strafe zahlen, weil es eine Karte mit falschen Informationen über die Souveränität Vietnams verwendet hat

Das Unternehmen entschuldigte sich später öffentlich und versprach, künftig strengere Kontrollen durchzuführen. Aufgrund des oben genannten Verstoßes beschlossen die Abteilung für Cybersicherheit und Hochtechnologie-Kriminalitätsprävention ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ) und die Aufsichtsbehörde der Abteilung für Information und Kommunikation von Ho-Chi-Minh-Stadt, gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Klausel 7, Artikel 102 des Dekrets Nr. 15/2020/ND-CP eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 60 Millionen VND zu verhängen, und zwar für den Akt der „Bereitstellung von Informationen und Bildern, die die nationale Souveränität verletzen; Verzerrung historischer Tatsachen, Leugnung revolutionärer Errungenschaften; Beleidigung der Nation, von Prominenten und Nationalhelden, ohne dass es zu einer strafrechtlichen Verfolgung kommt“.

Yody ist eine von Vietnamesen gegründete Modemarke , die allerdings den Fehler machte, eine Karte von Vietnam zu verwenden, auf der die Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa fehlten. Im Rahmen einer Medienkampagne zum neunjährigen Jubiläum verwendeten die Mitarbeiter von Yody das Bild einer unvollständigen Karte der vietnamesischen Souveränität für ein Werbevideo, das auf Dutzenden von Facebook-Fanseiten gepostet wurde, die von dieser Marke verwaltet werden.

Nachdem Yody das Problem entdeckt hatte, entschuldigte sich der Betreiber in einer Erklärung für den Verstoß, räumte die Mängel ein und überprüfte und entfernte sämtliche damit verbundenen Inhalte. Die Behörden verhängten gegen Yody eine Geldstrafe von 15 Millionen VND.

Apfel

Apple bietet seine Dienste weltweit an, auch in Vietnam. Ende 2022 berichteten vietnamesische Nutzer, dass in der von Apple entwickelten und bereitgestellten Karten-App auf Geräten mit dem Betriebssystem von Apple die Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa fehlten. Das ungewöhnliche Verschwinden der beiden zu Vietnam gehörenden Inselgruppen auf Apple-Karten wurde jedoch Mitte 2021 von Nutzern nach einem Update der iOS-Plattform entdeckt.

Am 6. Dezember 2022 teilte die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen (Ministerium für Information und Kommunikation) mit, dass sie von Apple eine Rückmeldung zur Anfrage erhalten habe, die beiden unter vietnamesischer Souveränität stehenden Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa zur Kartenanwendung (Maps) hinzuzufügen. Der Leiter der Verwaltungsbehörde sagte, Apple habe den Fehler anerkannt und ihn gemäß der Anfrage der Abteilung korrigiert.

Tatsächlich hat Apple auf Anfrage eine Karte mit den Namen der beiden Archipele hinzugefügt, die jedoch nur mit Geräteeinstellungen in der Region Vietnam verfügbar ist. Für andere Länder und Gebiete bleibt Apple Maps unverändert und lässt die Namen dieser Archipele leer.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nhieu-cong-ty-dung-ban-do-thieu-bien-dao-viet-nam-185230529083504628.htm