Ninh Binh stärkt das Spendenmanagement für historische und kulturelle Relikte

In den letzten Jahren wurde die Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes umfassend umgesetzt, von der staatlichen Verwaltung des kulturellen Erbes bis hin zu spezialisierten Aktivitäten wie: Inventarisierung und Identifizierung des Erbes, wissenschaftliche Forschung; Schutz, Restaurierung und Wiederherstellung von Relikten vor Verfall und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes. Daher wurden die wertvollen traditionellen historischen und kulturellen Werte des Landes und der Menschen von Ninh Binh bewahrt, weitergegeben und gefördert.

Jedes Jahr findet im Dorf Binh Hoa (Gemeinde Khanh Hong, Yen Khanh) das Binh Hoa-Tempelfest statt, das zahlreiche Einheimische und Touristen anzieht. Der Tempel, der den Generälen der Dynastien Trung Trac und Trung Nhi gewidmet ist, wird von der lokalen Bevölkerung stets bewahrt und als historisches und kulturelles Relikt auf Provinzebene gefördert.

Herr Pham Dinh Lieu, stellvertretender Vorsitzender des Binh Hoa-Tempelfestkomitees, sagte: „Jedes Jahr findet das traditionelle zweitägige Fest des Binh Hoa-Tempels mit Zeremonien und Festaktivitäten statt. Bei der Organisation des Festes werden stets die Vorschriften zur Umsetzung eines zivilisierten Lebensstils strikt eingehalten. Alle Haushalte, die während des Festes Geschäfte machen und Handel treiben, verpflichten sich, beim Verkauf von Waren und Lebensmitteln die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und nicht zu werben oder Preise zu erhöhen … Obwohl die Festaktivitäten mit Begeisterung organisiert werden und eine große Zahl von Menschen aus den umliegenden Dörfern und Gemeinden anziehen, leistet das Tempelfestkomitee stets gute Arbeit, indem es Glücksspiel und Betrug auf dem Festgelände unterbindet und Bedingungen schafft, unter denen Menschen und Touristen das Fest auf freudige, gesunde und sichere Weise besuchen können.“

Herr Pham Dinh Lieu führte uns zur historischen Stätte des Binh-Hoa-Tempels und stellte Informationen über den Tempel vor. Er erklärte außerdem: „Die Verwaltung der Spenden und Patenschaften vor Ort erfolgt durch das Festkomitee gemäß den Vorschriften und wird öffentlich und transparent geführt.“ Da es sich jedoch um einen kleinen Tempel im Dorf handelt, gibt es nur wenige Touristen, die ihn besuchen und beten. Bei der Verwaltung des Tempels legt das Festkomitee Wert darauf, die Touristen an die Vorschriften für das Platzieren von Opfergaben und Spenden zu erinnern.

Im Gespräch mit Genosse Dao Duc Tinh, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Hong, erfuhr ich Folgendes: In der Gemeinde Khanh Hong gibt es drei historische und kulturelle Relikte auf Provinzebene, drei Pagoden, vier Tempel zu Ehren der Muttergöttinnen und jedes Jahr finden in der Gemeinde sechs Dorffeste statt. Mit dem System der historischen Relikte legt die Gemeinde Wert auf den Erhalt und die Pflege traditioneller kultureller Werte und vermittelt der jüngeren Generation aktiv die historischen Traditionen ihrer Heimat und ihres Landes. Gleichzeitig trägt es auch zur Förderung des lokalen Tourismus bei, sodass die Relikte zu Zielen für viele Touristen werden.

Die Gemeinde Khanh Hong legt bei der Verwaltung von Spenden und Patenschaften für Reliquien stets Wert darauf, dass alle Spenden und Beiträge öffentlich und transparent sind. Daher hat der Reliquienverwaltungsrat der Gemeinde die Komitees, Manager und Vertreter der Reliquienfeiern angewiesen, bei der Führung von Aufzeichnungen und der Einrichtung von Konten für die Beiträge, Unterstützung und Patenschaften von Menschen und Touristen die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.

Das Festkomitee des Saint Nguyen Tempels (Gemeinde Gia Phuong, Gia Tien, Bezirk Gia Vien) nimmt Spenden von Einheimischen und Touristen entgegen. Foto: Minh Quang

Als Ort mit zahlreichen historischen Relikten auf Provinz- und Landesebene, wie etwa dem Thanh-Nguyen-Tempel – einem nationalen architektonischen und künstlerischen Relikt, dem Kiem-Linh-Berg als nationalem historischen Relikt und dem Bo-De-Tempel als provinziellem historischen und kulturellen Relikt usw., bietet die Gemeinde Gia Tien (Gia Vien) zahlreiche Möglichkeiten zur Entwicklung des Tourismus und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung .

Herr Nguyen Thanh Hoa, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Gia Tien und Leiter des Feierkomitees des St.-Nguyen-Tempels, sagte: „Die Gemeinde hat die Spenden und Patenschaften für die Reliquien gut verwaltet. Neben der Leitung des Reliquienverwaltungsausschusses hat das Feierkomitee gute Arbeit bei der Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben geleistet, Aufzeichnungen geführt, überwacht und Bankkonten für den Erhalt von Spenden und Patenschaften eingerichtet, und für die Ausgaben liegen vollständige Rechnungen und Belege vor. Jedes Jahr erstattet das Feierkomitee dem Reliquienverwaltungsausschuss sowie den Inspektionsteams höherer Ebenen einen umfassenden Bericht. Daher werden seit vielen Jahren Spenden- und Patenschaftsgelder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für die Verwaltung, Restaurierung, Verschönerung und den Schutz der Reliquien verwendet.“

Derzeit verfügt die Provinz über 1.821 Relikte, darunter 3 besondere nationale Relikte (historisches und architektonisches Relikt der alten Hauptstadt Hoa Lu, historisches und landschaftliches Relikt des Berges Non Nuoc, malerisches Relikt Trang An-Tam Coc-Bich Dong); 99 nationale Relikte; 335 Provinzrelikte und 1.384 Relikte, die im lokalen Inventar enthalten sind.

Gemäß Dokument Nr. 11752/BTC-HCSN des Finanzministeriums vom 30. Oktober 2023 zu Richtlinien für die Überprüfung der Verwaltung von Spenden und Sponsoring für historische und kulturelle Relikte hat das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh den Beschluss Nr. 890/QD-UBND vom 15. Dezember 2023 zur allgemeinen Überprüfung der Verwaltung von Spenden und Sponsoring für historische und kulturelle Relikte in der Provinz Ninh Binh erlassen.

Das Volkskomitee der Provinz hat die Volkskomitees der Bezirke und Städte beauftragt, die Verwaltung von Spenden und Sponsoring für historische und kulturelle Relikte in der Region zu überprüfen. Insbesondere für das besondere Relikt der alten Hauptstadt Hoa Lu (verwaltet vom Zentrum für die Erhaltung historischer und kultureller Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu – einer öffentlichen Dienstleistungseinheit des Ministeriums für Kultur und Sport) wurde das Finanzministerium beauftragt, die Inspektion zu leiten und mit den relevanten Behörden und Einheiten zu koordinieren.

Die Inspektionsergebnisse zeigen, dass in dem Gebiet 1.138/1.821 Reliquien Einnahmen und Ausgaben für Spenden generiert haben; 757 Reliquien haben keine Einnahmen und Ausgaben für Spenden generiert. Davon betragen die Gesamteinnahmen aus 1.138 Reliquien im Jahr 2023 110.792 Millionen VND, ohne Sachspenden und Sponsoring (außer Gold, Silber, Edelmetalle, Edelsteine), Bauarbeiten sowie Spenden und Sponsoring für religiöse Aktivitäten religiöser Organisationen.

Von den Einnahmen gaben die Reliquien 13.848 Millionen VND für Verwaltungstätigkeiten aus; 12.323 Millionen VND für Festivalaktivitäten; 62.256 Millionen VND für die Restaurierung und Verschönerung der Reliquien; 3.822 Millionen VND für wohltätige und humanitäre Aktivitäten; sonstige Ausgaben (Propaganda und Werbung für Festivals und Reliquien; Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, Gesundheitsfürsorge, Umweltschutz, Brandschutz und -bekämpfung; Renovierung und Modernisierung von Nebenanlagen, darunter Toiletten, interne Straßen, Strom, Wasserversorgung und -entwässerung, Parkplätze usw.) beliefen sich auf 13.629 Millionen VND.

An den wichtigsten Reliquien wurden Spendenboxen und Spendentische aufgestellt und an geeigneten Stellen platziert. Spenden werden über Formulare wie Gutscheine, Bücher und Spendenboxen entgegengenommen. Die Einrichtungen haben die Bestände erfasst, organisiert, den Bestandsprozess überwacht und Bücher geöffnet, um die Höhe der gesammelten Spenden zu erfassen.

Überwachung, Management, Aufsicht und Betrieb wurden verstärkt beachtet und genau verfolgt. Regelmäßige Zählungen und die Überwachung des Geldeingangs und der Zählung in der Spendenbox wurden organisiert. Der Zählvorgang wurde von den zuständigen Stellen beaufsichtigt.

Darüber hinaus werden Spendeneingänge und -ausgaben immer noch nur in geringem Umfang, unregelmäßig und nicht kontinuierlich erfasst. Für die meisten Reliquien wurden keine Konten bei der Staatskasse oder Banken eröffnet, um Spendeneingänge und -ausgaben zu erfassen und zu verwalten. Nur wenige Reliquien haben Konten, um Spendeneingänge und -ausgaben zu verwalten, wie zum Beispiel: Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural Relics Conservation Center; Van Palace – Ninh Binh City.

Der Empfang, die Verwaltung und die Verwendung von Spendengeldern, die Patenschaft für Reliquien und die Festaktivitäten in Ninh Binh werden schrittweise gemäß den Vorschriften umgesetzt; die Buchführung und der Empfang von Spenden werden schrittweise regelmäßig überwacht; die Zählung, Sammlung und Ausgabe von Spendengeldern tragen dazu bei, Strenge, Öffentlichkeit, Transparenz und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und so zur sozioökonomischen Entwicklung des Ortes beizutragen.

Bui Dieu

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-tang-cuong-cong-tac-quan-ly-tien-cong-duc-tai-tro/d20240520155319935.htm