Die Streitkräfte von Dien Bien pflegen die 80-jährige Tradition der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee und sind entschlossen, alle ihnen zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.

Die Vietnamesische Volksarmee ist eine revolutionäre Streitkraft, die am 22. Dezember 1944 in der Widerstandsbasis Viet Bac unter dem ursprünglichen Namen Vietnam Propaganda Liberation Army gegründet wurde. Nach 80 Jahren Aufbau und Entwicklung hat sich die Vietnamesische Volksarmee als zentrale und wichtige Kraft zur Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit etabliert und ist ein Symbol für Opferbereitschaft, Parteitreue und Respekt gegenüber dem Volk. In jeder historischen Periode hat unsere Armee kontinuierlich trainiert, sich weiterentwickelt und die Tradition „Einmal in der Schlacht, müssen wir gewinnen“ aufgebaut. Jeder Meilenstein der letzten 80 Jahre hat deutlich den Kampfgeist, den Siegeswillen und die Blutsbande mit dem Volk gezeigt, wobei Armee und Volk einer Meinung sind.

Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, besuchte das Militärkommando der Provinz und arbeitete mit ihm zusammen. Foto: Duc Hanh

Am ersten Tag ihrer Gründung, mit nur 34 Soldaten und ohne jegliche Ausrüstung, trug jeder Soldat das edle Ideal der Verteidigung des Vaterlandes und der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der Nation in sich. Unter der Führung der Partei hisste unsere Armee die Fahne der „Entschlossenheit, für das Vaterland zu sterben, Entschlossenheit zu leben“ hoch und führte gemeinsam mit dem ganzen Volk des Landes einen langjährigen Widerstandskrieg. Dabei vollbrachte sie viele glorreiche Taten, wie beispielsweise den Sieg von Song Lo im Herbst und Winter 1947; den Sieg an der Grenze 1950; den Sieg im Frieden 1952; den Sieg im Nordwesten 1952 und die Winter-Frühlings-Kampagne 1953–1954, deren Höhepunkt der Sieg von Dien Bien Phu war, der „auf fünf Kontinenten berühmt war und die Welt erschütterte“ …

Der Sieg von Dien Bien Phu ist ein Beweis für den kreativen Geist der vietnamesischen Volksarmee, die wusste, wie man kämpft und siegt. Unter der Führung der Partei und Onkel Hos kombinierte unsere Armee Volkskrieg mit konventionellem Krieg und vereinte die Stärke von Armee und Volk, um den Feind zu besiegen. Dieser Sieg demonstrierte deutlich die enge Verbindung zwischen Armee und Volk, die es ermöglichte, eine gut ausgerüstete, moderne und kampfbereite Kolonialarmee zu besiegen.

Im Widerstandskrieg gegen die US-Imperialisten überwand die vietnamesische Volksarmee mit dem Geist der „Kampf- und Siegeswillen“ alle Schwierigkeiten und Herausforderungen und errang einen Sieg nach dem anderen. Gemeinsam mit dem ganzen Volk des Landes vereitelte unsere Armee die Strategien der einfallenden Imperialisten wie „lokaler Krieg“, „Spezialkrieg“ und „Vietnamisierung des Krieges“. Insbesondere der Luftsieg von Hanoi -Dien Bien Phu im Jahr 1972 bestätigte die Kampf- und Siegfähigkeit unserer Armee gegenüber scheinbar unbesiegbaren Feinden mit überlegener militärischer Stärke.

Im Frühjahr 1975 startete unsere Armee drei strategische Angriffe: den Feldzug im Zentralen Hochland, der mit einem Durchbruch zur Einnahme von Buon Ma Thuot begann und das Zentrale Hochland befreite; den Befreiungsfeldzug von Hue nach Da Nang und den Feldzug von Ho Chi Minh zur Befreiung von Saigon nach Gia Dinh. Unter der Leitidee „Blitzschnell, Kühnheit, Überraschung, sicherer Sieg“ wehte die Flagge unserer Armee „Entschlossen zum Kampf, entschlossen zum Sieg“ auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes und befreite den Süden vollständig. Das Land wurde vereint und eine Ära des Friedens und der Entwicklung für Vietnam begann.

Während des Krieges zur Verteidigung der südwestlichen Grenze führten unsere Armee und unser Volk unter der Führung der Partei Gegenangriffe und Angriffe durch, schlugen die Invasion der reaktionären Gruppe zurück, halfen den revolutionären Streitkräften und dem kambodschanischen Volk, das Völkermordregime von Pol Pot-Ieng Sary zu stürzen und das Land wiederzubeleben und aufzubauen.

Während des Krieges zur Verteidigung der Nordgrenze kämpften die örtlichen Streitkräfte und Milizen in Abstimmung mit einem Teil der Hauptstreitkräfte und der ethnischen Bevölkerung in den Grenzgebieten tapfer, um jeden Zentimeter des heiligen Landes des Vaterlandes zu verteidigen.

In den 80 Jahren ihres Aufbaus und ihrer Entwicklung war die Vietnamesische Volksarmee stets absolut loyal und hat ihre Rolle als verlässliche Kraft der Partei, des Staates und des Volkes bewahrt. Sie hat ihre Aufgabe, die nationale Unabhängigkeit und Souveränität sowie das sozialistische Regime zu schützen, hervorragend erfüllt. Die Vietnamesische Volksarmee war stets eng mit dem Volk verbunden und setzte das Motto „Armee und Volk sind wie Fisch und Wasser“ um. Dadurch entstand eine vereinte Stärke, die der Armee half, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden.

Während der Erneuerungsphase pflegt die Vietnamesische Volksarmee weiterhin ihre heroische Tradition und konzentriert sich auf eine umfassende Entwicklung vom Militär über Politik, Ideologie, Kultur bis hin zur Technologie. Sie erfüllt die Anforderungen des Schutzes des Vaterlandes in der Zeit der Integration und Entwicklung. Die Offiziere und Soldaten der Streitkräfte schützen nicht nur entschlossen die Grenzen und Inseln, sondern tragen auch aktiv zur wirtschaftlichen Entwicklung und zum Aufbau der Infrastruktur bei, unterstützen die Menschen bei der Arbeit und Produktion und verringern nachhaltig die Armut. Sie verhindern und bekämpfen Naturkatastrophen und Epidemien und verdienen damit den stolzen Titel „Kampfarmee, Arbeitsarmee, Produktionsarmee“.

Um die Armee beim Aufbau einer starken Landesverteidigung zu unterstützen, beschloss das Zentrale Parteisekretariat (VI. Amtszeit) am 17. Oktober 1989, den Gründungstag der Vietnamesischen Volksarmee (22. Dezember) zum Tag der Nationalverteidigung zu erklären. Dies ist ein wichtiger Meilenstein beim Aufbau der Landesverteidigung. Nach 35 Jahren der Umsetzung unter der Führung und Leitung der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen und mit gezielten und praktischen Maßnahmen hat die Landesverteidigung wichtige Erfolge erzielt: Wahrung der Unabhängigkeit, territorialen Integrität und sozialistischen Ausrichtung; Gewährleistung eines stabilen und friedlichen Umfelds für die nationale Entwicklung; Vereitelung aller Verschwörungen und Sabotageakte feindlicher Kräfte. Die Kräfte zum Schutz des Vaterlandes wurden gestärkt; die Haltung der „Landesverteidigung“ wurde weitreichend, engmaschig und kontinuierlich eingesetzt. Die Streitkräfte, mit der Volksarmee als Kern, erfreuen sich zunehmender Qualität und Kampfkraft. Das Bewusstsein und Verantwortungsbewusstsein der gesamten Gesellschaft und aller Bevölkerungsschichten für die Aufgabe, das Vaterland in der neuen Situation zu schützen und zu verteidigen, wurde geschärft.

Die am 12. Juli 1949 gegründeten Provinzstreitkräfte, die die heldenhafte Tradition der vietnamesischen Volksarmee fortführten, sind in den letzten 75 Jahren unter der regelmäßigen und direkten Führung und Leitung des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz sowie mit der Liebe, Fürsorge und Unterstützung der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen kontinuierlich gewachsen und in jeder Hinsicht gereift und haben alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllt. Während des langen Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus leisteten unsere Provinzstreitkräfte einen wichtigen Beitrag zum Aufbau revolutionärer Stützpunkte, zum Aufbau von Streitkräften, zur Vorbereitung von Schlachtfeldern und zur Organisation vieler Schlachten. Während der Winter-Frühlings-Kampagne 1953–1954, deren Höhepunkt die Dien-Bien-Phu-Kampagne war, steuerten die Armee und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen der Provinz 2.666 Tonnen Reis, 266 Tonnen Fleisch und 210 Tonnen Gemüse bei. mobilisierte 16.972 Arbeiter mit 568.139 Arbeitstagen, 348 Packpferden, 38 Flößen und über 25.070 Bäumen verschiedener Arten, um den Feldzug zu unterstützen. Von Anfang März bis Ende April 1954 zerschlugen lokale Truppen und Guerillas mit Verstärkung der Hauptstreitkräfte große Banditenhaufen in Muong Te, Sin Ho, Muong Lay, Quynh Nhai ... und trugen damit wesentlich zum Sieg von Dien Bien Phu bei, der „auf fünf Kontinenten berühmt war und die Welt erschütterte“.

Während des Widerstandskrieges gegen die imperialistischen Invasoren unternahmen Armee und Bevölkerung der Provinz größte Anstrengungen, um das Schlachtfeld im Süden mit menschlichen und materiellen Ressourcen zu unterstützen und den Norden zu schützen und den Sozialismus aufzubauen. Gegen den zerstörerischen Krieg der amerikanischen Imperialisten im Norden schossen die Streitkräfte der Provinz, hauptsächlich lokale Truppen und Milizen, koordiniert 14 Flugzeuge ab und verletzten 45 weitere. Von 1965 bis 1975 schlossen sich 9.274 junge Menschen und Kader, Kinder ethnischer Minderheiten unserer Provinz, der Armee an, um gegen die imperialistischen Invasoren zu kämpfen. Gemäß Präsident Ho Chi Minhs Lehre „Freunden zu helfen, ist Selbsthilfe“ kämpften die Streitkräfte der Provinz von 1966 bis Dezember 1973 Seite an Seite mit der Armee und der Bevölkerung von vier Provinzen im Norden Laos, organisierten 150 Schlachten, töteten 478 Feinde, nahmen 219 lebend gefangen, riefen 541 zur Kapitulation auf und zerstörten zahlreiche feindliche Flugzeuge und Fahrzeuge. Dadurch wurde die Solidarität zwischen Vietnam und Laos gestärkt: „Für immer grün, für immer nachhaltig“. Im Kampf um den Schutz der Nordgrenze kämpften die Streitkräfte und die Menschen aller ethnischen Gruppen unserer Provinz tapfer und standhaft. Viele Gruppen und Einzelpersonen wurden mit dem Titel „Held der Volksarmee“ und vielen anderen Ehrentiteln ausgezeichnet.

Die Provinz Dien Bien liegt im Nordwesten des Landes und grenzt an die Demokratische Volksrepublik Laos und China. Sie nimmt in Bezug auf Wirtschaft, Gesellschaft, Landesverteidigung und Sicherheit eine wichtige strategische Position bei der gemeinsamen Verteidigung der Militärregion 2 und des ganzen Landes ein. Das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Menschen aller ethnischen Gruppen in unserer Provinz haben die heroische Dien-Bien-Phu-Tradition ständig gefördert und danach gestrebt, viele große Erfolge zu erzielen. Die Wirtschaft ist gewachsen und hat sich entwickelt. Das politische System von der Provinz bis zur Basis wurde gefestigt. Die Tradition der Solidarität innerhalb des Parteikomitees und der Menschen aller ethnischen Gruppen wurde gefördert. Das Landesverteidigungs- und Sicherheitspotenzial wurde ständig gestärkt. Das Verteidigungsgebiet wurde gefestigt. Die Außenbeziehungen wurden ausgebaut. Das Leben der Menschen hat sich zunehmend verbessert.

In den letzten Jahren war unsere Provinz aufgrund der Auswirkungen der weltweiten und regionalen Lage und der schwerwiegenden Folgen der Covid-19-Pandemie mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert. Auch die Auswirkungen des Klimawandels, Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen haben dazu geführt. Feindselige Kräfte haben ihre Sabotageaktivitäten mit der Strategie der „friedlichen Evolution“, der Förderung der „Selbstevolution“, der „Selbsttransformation“ des Landes und der „Entpolitisierung“ der Streitkräfte verstärkt. Traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen haben sich kompliziert entwickelt. Mit der hohen Entschlossenheit der Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees sowie der Solidarität, dem Konsens, den Bemühungen und den gemeinsamen Anstrengungen der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Parteiorganisationen, der Behörden, der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf allen Ebenen, in allen Sektoren, den Streitkräften, der Geschäftswelt und der Menschen aller ethnischen Gruppen streben wir danach, das höchste Ziel zu erreichen: die Epidemie gut unter Kontrolle zu bringen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten.

Die Erfolge der Provinz sind maßgeblich auf die Streitkräfte der Provinz zurückzuführen. Durch praktische, einflussreiche und den Funktionen und Aufgaben jeder Einheit entsprechende Nachahmungsaktionen zum Sieg wurden Kader und Soldaten zu Zusammenhalt, Kreativität und dem Streben nach Erfolgen ermutigt. Die Streitkräfte erfassen stets die Lage vor Ort und beraten Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen umgehend, um komplexe Probleme gut zu lösen und dürfen in keiner Situation passiv oder überrascht reagieren. Sie bewahren Verantwortungsbewusstsein, scheuen keine Schwierigkeiten und arbeiten eng mit den Einsatzkräften zusammen, um ihre zentrale Rolle bei der Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, Epidemien und Rettungseinsätzen zu stärken. Sie koordinieren die Sicherheit wichtiger Ziele und Projekte sowie politischer, wirtschaftlicher, kultureller und gesellschaftlicher Veranstaltungen in der Provinz, um deren Sicherheit zu gewährleisten. Delegationen von Politikern, ehemaligen Partei- und Staatsführern sowie internationalen Delegierten besuchten die Provinz, arbeiteten dort und nahmen an politischen Veranstaltungen teil. Zuletzt sorgten sie für die absolute Sicherheit der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu.

Die Initiativen „Dankbarkeit zurückzahlen“, „Geschickte Massenmobilisierung“ und „Armee vereint sich für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete“ haben die Provinzarmee motiviert, ihre Funktion als „Arbeitsarmee“ erfolgreich zu erfüllen. Offiziere und Soldaten helfen den Menschen aktiv, die Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien zu überwinden und die Armut nachhaltig zu reduzieren. So tragen sie dazu bei, die Herzen und Köpfe der Menschen zu stärken. Insbesondere haben die Provinzarmee 15 Arbeitsgruppen und Teams eingerichtet, um am Aufbau von 86 starken und flächendeckenden Kommunen und Bezirken mitzuwirken.

In der neuen Situation stellen die Aufgabe des Schutzes des Vaterlandes und die lokalen Militär- und Verteidigungsaufgaben immer höhere Anforderungen. Die Provinzstreitkräfte müssen daher die Tradition der vietnamesischen Volksarmee und die heroische Dien-Bien-Phu-Tradition weiterhin stark fördern und sich dabei auf die folgenden Hauptaufgaben konzentrieren:

Erstens: Machen Sie sich weiterhin gründlich mit Ho Chi Minhs Gedanken, den Richtlinien und Richtlinien der Partei und den Gesetzen des Staates vertraut. Machen Sie sich außerdem mit den Resolutionen, Richtlinien, Plänen und Anweisungen der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums, der Militärregion 2, des Parteikomitees der Provinz und des Volkskomitees der Provinz zur Aufgabe des Schutzes des Vaterlandes und zu den örtlichen Militär- und Verteidigungsaufgaben vertraut. Begreifen und bewerten Sie die Lage richtig, bereiten Sie gute Pläne vor und geben Sie Ratschläge zur rechtzeitigen und wirksamen Bewältigung der Situation. Beraten Sie die örtlichen Parteikomitees und Behörden bei der wirksamen Umsetzung der Resolution 8 des Zentralkomitees (XIII. Amtszeit) zur „Strategie zum Schutz des Vaterlandes in der neuen Lage“ in der Provinz.

Zweitens: Die Qualität der politischen Bildung, Ausbildung und Kampfbereitschaft verbessern und eine revolutionäre, disziplinierte und schrittweise modernisierte Provinzarmee aufbauen. Offiziere und Soldaten müssen gezielt mit politischem Wissen für die Aufgabe des Vaterland- und Volksschutzes ausgebildet und ausgestattet werden. Systematische und gründliche Ausbildung in modernen Techniken und Taktiken ist erforderlich. Moderne Militärtechnologien müssen aktualisiert, angewendet und beherrscht werden. Die Ausbildung in der Informationskriegsführung ist zu intensivieren. Übungen und praktische Übungen sind zu intensivieren, um die Koordination mit anderen Streitkräften in allen Situationen zu verbessern. Die Koordination zwischen der Armee und den lokalen Behörden, anderen Streitkräften und der Bevölkerung bei Katastrophenvorsorge, -kontrolle und -rettung ist zu intensivieren.

Drittens: Bauen Sie eine starke „Landesverteidigungsposition“ auf. Koordinieren Sie Ihre funktionalen Kräfte eng mit den Behörden, Abteilungen und Zweigstellen, um die politische Sicherheit, die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu schützen und die Kriminalität zu bekämpfen. Verstärken Sie die Propagandaarbeit und sensibilisieren Sie alle Bevölkerungsschichten für die Aufgabe, das Vaterland in der neuen Situation zu schützen. Verbinden Sie die sozioökonomische Entwicklung eng mit der Stärkung der Landesverteidigung und -sicherheit. Verwirklichen Sie die Ziele und Aufgaben des Aufbaus des militärischen Potenzials und des Zivilschutzes im Verteidigungsgebiet der Provinz.

Viertens: Führen Sie Nachahmerbewegungen wirksam durch, insbesondere die Bewegungen „Die Streitkräfte der Provinzen schließen sich zusammen, um neue ländliche Gebiete aufzubauen“ und „Die Streitkräfte der Provinzen schließen sich den Armen an und lassen niemanden zurück“. Beteiligen Sie sich am Bau von Infrastrukturprojekten, insbesondere in Berg- und Grenzgebieten. Koordinieren Sie sich mit den lokalen Behörden bei der Umsetzung von Produktionsförderungsprogrammen, Technologietransfer, Pflanzenzüchtung und Viehzucht, um den Menschen zu helfen, ihre Gewohnheiten und Anbaumethoden zu ändern, die Wirtschaft zu entwickeln und die Armut nachhaltig zu verringern.

Fünftens: Die Lebensqualität der Offiziere und Soldaten verbessern; die Investitionen in die Infrastruktur erhöhen, insbesondere für die in Berg- und Grenzgebieten stationierten Einheiten. Das geistige und materielle Leben sicherstellen, um den Offizieren und Soldaten die Möglichkeit zu geben, in Ruhe zu arbeiten und ihre Aufgaben gut zu erfüllen.

Genosse TRAN QUOC CUONG

Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Provinzmilitärparteikomitees

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/bai-thuong/quoc-phong/phat-huy-truyen-thong-80-nam-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-anh-hung-luc-luong-vu-trang-dien-bien-quyet-tam-hoan-thanh-xuat-sac-moi-nhem-vu-duoc-giao