Tradition fortführen, Erfolge in die neue Ära bringen

Die Streitkräfte der Militärregion 4 wurden im Land des „spirituellen Landes und der talentierten Menschen“, der Heimat des geliebten Präsidenten Ho Chi Minh, geboren und haben nach 80 Jahren Aufbau, Kampf und Heranwachsen unter der Führung der Partei und der direkten Anleitung der Zentralen Militärkommission heroische Leistungen vollbracht und brillante Siege in die Geschichte der Nation eingebracht.

Gründung des Parteivorstands der Militärregion 4 für die Amtszeit 2025–2030.

In zwei Widerstandskriegen gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus war das Gebiet der Militärregion 4 sowohl die Frontlinie gegen den Feind als auch die solide Rückseite des ganzen Landes. Während des neun Jahre dauernden Widerstands gegen den französischen Kolonialismus kämpften das Volk und die Streitkräfte der Militärregion 4 tapfer, erweiterten das befreite Gebiet von Tri Thien, schützten standhaft die Rückseite von Thanh Nghe Tinh und leisteten auf den Schlachtfeldern menschliche und materielle Unterstützung.

Viele Einheiten der Befreiungsarmee der Zone Vier zogen in den Süden und erzielten an der Südzentralküste und im zentralen Hochland herausragende Erfolge. 134.600 junge Männer traten der Armee bei, mehr als zwei Millionen Arbeiter arbeiteten an der Front und stellten 870.000 Tonnen Lebensmittel für die Front bereit.

Zone Vier war als „zweitstärkster Stützpunkt des Landes nach Viet Bac“ bekannt. Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes führten Armee und Bevölkerung von Zone 4 gleichzeitig vier Missionen auf drei Schlachtfeldern aus: Schutz und Aufbau des sozialistischen Hinterlandes, Bereitstellung menschlicher und materieller Unterstützung auf den Schlachtfeldern; Niederschlagung des feindlichen Luft- und Seesabotagekrieges, Sicherstellung des Transports vom Hinterland zur Front; Kampf zur Vernichtung des Feindes, Befreiung des Heimatlandes auf dem Schlachtfeld Tri Thien- Hue ; Erfüllung der edlen internationalen Pflicht gegenüber den befreundeten Ländern Laos und Kambodscha.

Aufgrund seiner geografischen und militärischen Lage als wichtige Verkehrsader des gesamten Landes wurde die Militärregion 4 zum am heftigsten angegriffenen Ziel im US-amerikanischen Luft- und Seekrieg.

Armee und Volk der Militärregion 4 schlugen Zehntausende große und kleine Schlachten, schossen 2.183 Flugzeuge aller Typen ab (darunter 34 B52 und 5 F111), was mehr als der Hälfte der Gesamtzahl der von unserer Armee und unserem Volk im Norden abgeschossenen amerikanischen Flugzeuge entspricht; versenkten 258 amerikanische Kriegsschiffe und trugen so zum soliden Schutz des sozialistischen Nordens bei, wodurch ein reibungsloser Versorgungskorridor für das südliche Schlachtfeld und die indochinesischen Länder gewährleistet wurde.

Auf dem Schlachtfeld von Tri Thien-Hue hielten die Streitkräfte und das Volk standhaft ihre Stellung, griffen kontinuierlich an und erhoben sich. Sie starteten proaktiv viele große Kampagnen, trugen dazu bei, die Lage auf dem Schlachtfeld im Süden zu verändern, die politische Arena der USA zu erschüttern und die Herzen internationaler Freunde zu gewinnen. Insbesondere die Generaloffensive und der Aufstand im Frühjahr von Mau Than 1968, die Kampagne an der Route 9 in Südlaos, die Kampagne von Tri Thien-Hue 1972 und die Kampagne von Hue -Da Nang im Frühjahr 1975 trugen zur Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes bei. Auf den Schlachtfeldern von Laos und Kambodscha standen die Streitkräfte der Militärregion 4 stets Schulter an Schulter mit den Armeen und Völkern der Nachbarländer, um gegen den gemeinsamen Feind zu kämpfen, und trugen zum Erfolg der Revolutionen der drei Länder bei.

Nach zwei glorreichen Widerstandskriegen der Nation ist die Militärregion 4 zu einem leuchtenden Symbol revolutionären Heldentums geworden. Sie hat sowohl ihre nationalen Aufgaben hervorragend erfüllt als auch ihre internationalen Verpflichtungen erfüllt und gemeinsam mit dem ganzen Land zur Vollendung der Sache der nationalen Befreiung beigetragen und das Land in eine neue Ära geführt – die Ära der nationalen Unabhängigkeit, die mit dem Sozialismus verbunden ist.

Das Land ist friedlich und vereint. Offiziere und Soldaten der Streitkräfte der Militärregion 4 beteiligen sich an der Überwindung der Kriegsfolgen. Gemeinsam mit dem gesamten Volk und der Armee besiegen sie den Angriffskrieg an der Südwestgrenze, erfüllen ihre internationalen Verpflichtungen gegenüber den Völkern Kambodschas und Laos und verteidigen standhaft die Nordgrenze des Vaterlandes.

Im Prozess der nationalen Erneuerung bilden die Streitkräfte der Militärregion 4 weiterhin den Kern des Aufbaus der Landesverteidigung und übernehmen die Führung bei der Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, Katastrophen und Epidemien sowie bei der Suche und Rettung von Opfern. Gleichzeitig beteiligen sie sich aktiv am wirtschaftlichen und sozialen Aufbau und der Entwicklung, kämpfen proaktiv gegen die Strategie der „friedlichen Evolution“ feindlicher Kräfte, fördern die Verteidigungsdiplomatie, tragen frühzeitig und aus der Ferne zum Schutz des Vaterlandes bei und erhalten ein friedliches und stabiles Umfeld für den Aufbau und die Entwicklung der Nation.

Während ihrer 80-jährigen Reise des Aufbaus, des Kampfes, des Sieges und des Heranwachsens voller Härten und Opfer und mit außergewöhnlich herausragenden Leistungen wurden die Streitkräfte der Militärregion 4 mit den folgenden Auszeichnungen der Partei und des Staates geehrt: Zwei Gold Star Orders, drei Ho Chi Minh Orders, Independence Order First Class, Independence Order Second Class; 1.047 Kollektive und 393 Einzelpersonen wurden mit dem Titel „Held der Volksarmee“ ausgezeichnet; Zehntausende Offiziere, Soldaten und viele Einheiten wurden mit Medaillen, Abzeichen und Ehrenauszeichnungen der Partei, des Staates Vietnam und des Staates Laos geehrt.

In der neuen Periode bewahren und stärken die Streitkräfte des Militärbezirks 4 stets die absolute und direkte Führung der Partei in allen Bereichen, die zentralisierte und einheitliche Verwaltung der Armee durch den Staat und die Sache der Festigung der Landesverteidigung und des Schutzes des Vaterlandes. Sie begreifen die Politik der Landesverteidigung des gesamten Volkes und des Volkskrieges gründlich und setzen sie wirksam um. Sie wecken und fördern die Herrschaft des Volkes, den Willen zur Selbstständigkeit und Selbststärkung, die schönen kulturellen Traditionen des Landes und der Leute des Militärbezirks 4 und die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit, um die Sache des Aufbaus und des Schutzes des Vaterlandes erfolgreich durchzuführen.

Die 80-jährige Tradition des Aufbaus, des Kampfes, des Wachstums und der Entwicklung der Streitkräfte der Militärregion 4 zeigt nicht nur die Quintessenz und den Geist unserer Nation und Armee, sondern spiegelt auch die Merkmale und die Identität des Landes und den Charakter der Menschen hier wider. Sie ist die Kristallisation des Willens, der Entschlossenheit, insbesondere des Patriotismus und der Tapferkeit der Armee und des Volkes in diesem „Land des Geistes und der talentierten Menschen“.

Diese traditionellen Werte sind die treibende Kraft für die Militärregion 4, die sie in der neuen Periode weiterhin stärker fördern und zum Aufbau und zur festen Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam beitragen wird. Gemeinsam mit der gesamten Partei, dem Volk und der Armee wird das Land in eine neue Ära geführt, eine Ära des Strebens nach starker Entwicklung und Wohlstand der Nation.

Generalleutnant HA THO BINH

Kommandant der Militärregion 4

Quelle: https://nhandan.vn/phat-huy-truyen-thong-viet-tiep-chien-cong-trong-ky-nguyen-moi-post914265.html