Vietnamesische Filme haben keine Werbung, beklagen die Produzenten

Im Oktober wurden, werden oder werden mindestens fünf neue vietnamesische Fernsehserien ausgestrahlt. Viele Filmteams sind außerdem unterwegs, um neue Projekte zu drehen.

Der Film Lost Star wird derzeit auf HTV7 ausgestrahlt – Foto: TFS

Doch hinter all dem Trubel verbergen sich unzählige Gewinn- und Verlustrechnungen. Vietnamesische Filme Auch die Qualität schwankt, was das Vertrauen des Publikums schwinden lässt.

Zusammenkommen und dann schnell wieder Schluss machen

Ende 2024 verbreiteten Leute aus der Branche schlechte Nachrichten: Ein Medienmagnat beschloss, sich aus der Zusammenarbeit bei der Filmproduktion für einige Sendeplätze zur besten Sendezeit bei HTV und VTV zurückzuziehen, nachdem er zig Milliarden Dong verloren hatte.

Einige Filme mussten trotz geplanter Produktion vorübergehend ausgesetzt werden. Andere Projekte ... „schneiden den Mantel nach ihrem Stoff.“

Der Film „Wie viel kostet Jugend?“ wird diesen Oktober auf VTV3 ausgestrahlt.

Dies ist keine neue Geschichte. In den letzten zehn Jahren gab es im vietnamesischen Fernsehen viele ähnliche Wiedervereinigungen und Trennungen.

Aber vielleicht war die Trennung im Jahr 2024 die schnellste: Sie dauerte nur etwas mehr als ein Jahr. „Das zeigt, wie heftig das Filmemachen heutzutage ist“, sagte ein Spielfilmmanager bei einem Fernsehsender sagte.

Mega GS, eine Einheit, die viele Fusionen und Auflösungen durchlaufen hat, arbeitet derzeit mit VTV9 zusammen, um während der vietnamesischen Kinozeiten jede Woche von Montag bis Donnerstag um 19:00 Uhr Filme auf VTV9 anzubieten.

Erster Film Weine nicht, ich bin hier jetzt ausgestrahlt Gewürze der Liebe . Frau Bich Lien, die Direktorin des Unternehmens, sagte: „Wenn wir einen Film drehen und unser Kapital zurückbekommen und einen kleinen Gewinn erzielen können, werden wir sehr glücklich sein.“

„Nennen Sie es einen Versuch, dieser Film ist erst seit kurzer Zeit im Kino, also wissen wir nicht, wie er sein wird.

Aber ich weiß, dass das Publikum immer noch gerne vietnamesische Filme sieht. Zum Beispiel. Weine nicht, ich bin hier im Internet ziemlich viral.

Wir verdienen auch Geld mit soziales Netzwerk „Um die Produktionskosten zu decken, können die Werbeeinnahmen des Senders die Produktionskosten nicht decken“, sagte Frau Bich Lien.

Vietnamesische Filmproduzenten sind verzweifelt, weil sie während der vietnamesischen Filmzeiten keine Werbung mehr bekommen. Ein Vertreter der Filmzensur eines Fernsehsenders erklärte, es gebe viele Gründe. Objektiv gesehen liege es an der schwierigen Wirtschaftslage und dem schwachen Werbemarkt.

Subjektiv betrachtet habe der Produzent ein Thema gewählt, das nicht dem Geschmack des Publikums entsprach, und sich für eine sichere Art der Filmproduktion ohne viel Drama entschieden. „Wichtig ist, dass der Produktionsprozess nicht kontrolliert wurde, was zu einer schlechten Qualität des Endprodukts in Bezug auf Bild und Schauspielerleistung führte“, fügte der Vertreter hinzu.

Sorgfältig bis ins kleinste Detail

Film Nach dem Tod Die Ausstrahlung auf SCTV14 behandelt ein im Vergleich zum allgemeinen Niveau seltsames Thema: die Verbindung zwischen Menschen und den Seelen der Toten. Dies ist ein Pluspunkt, der dem Film hilft, Aufmerksamkeit zu erregen; der größte Minuspunkt ist jedoch die Synchronisation, die die Emotionen des Publikums beim Anschauen mindert.

Die Synchronisationstechnik weist Mängel auf, beispielsweise bewegen sich die Lippen des Schauspielers nicht, aber die Stimme kommt heraus.

Auch bei einigen Filmen, die auf Sendern im Süden wie HTV, THVL und SCTV ausgestrahlt werden, wird immer noch Synchronisation verwendet, sodass sich die Filme beim Ansehen unecht und schlecht anfühlen.

Ein weiterer Grund ist, dass die Nebendarsteller und Statisten mit verlegenen Gesichtern und gezwungenem Schauspiel und Dialog im Film auftreten.

Liegt es daran, dass das Filmteam aufgrund des geringen Budgets nur professionelle Schauspieler für die Hauptrollen einladen kann und die übrigen Charaktere ... jeder sein können?

Am wichtigsten ist, laut Frau Bich Lien, das ist ein gutes vietnamesisches Filmskript, das heutzutage sehr selten ist. Das Thema des Films ist nicht so wichtig wie der „Geschmack“ des Publikums für den jeweiligen Kanal.

Sie nannte als Beispiel, dass sich eine im Süden ausgestrahlte Dramaserie von einer im Norden ausgestrahlten Dramaserie unterscheide. Jede Folge müsse außerdem Wendungen und Höhepunkte aufweisen, um die Zuschauer anzulocken.

Früher wurden Filme im Fernsehen ausgestrahlt, Werbespots gesammelt und das war’s. Jetzt müssen die Produzenten stärker darüber nachdenken, sie auf anderen Kanälen zu verwerten. digitale Plattform

„Letztendlich muss es immer noch um Qualität gehen. Nur gute Filme können weiterhin auf YouTube, TikTok oder Facebook hochgeladen werden, um sie zu verwerten und mehr Einnahmen zu erzielen“, sagte Frau Lien.