Buchvorstellung: Der Weg des Schriftstellers – Tagebuch des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong

Nguyen Huy Tuong ist ein berühmter vietnamesischer Schriftsteller und Dramatiker. Er ist Autor historischer Romane und großer Theaterstücke wie: Vu nhu To, Long Tri Night Festival, Bac Son, Living forever with the capital.

Viele Generationen junger Leser lieben ihn für seine herausragenden Kinderbücher: „Die mit sechs goldenen Worten bestickte Flagge“, „Die Suche nach der Mutter“, „Prinzessin An Tu“, „Das tapfere Mädchen“ … Er ist einer der Gründer und der erste Leiter des Kim Dong-Verlags.

Szene der Buchvorstellung „Der Weg der Schriftsteller – Tagebuch des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong“.

Nguyen Huy Tuong begann erst spät zu schreiben. In seiner Jugend gab er sich nicht mit dem Leben eines Bürokraten zufrieden und beteiligte sich an patriotischen Jugend- und Studentenbewegungen in Haiphong, an Aktivitäten zur Verbreitung der Landessprache und an den Pfadfindern. 1943 trat er der geheimen Gruppe „Nationale Heilskultur“ bei. Im August 1945 wurde Nguyen Huy Tuong in den Nationalkongress in Tan Trao gewählt. Nach dem Erfolg der Augustrevolution wurde er einer der führenden Köpfe der Vereinigung für Nationale Heilskultur und 1946 Delegierter der ersten Nationalversammlung. Nach 1954 war er Gründungsmitglied der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung und Mitglied des Exekutivkomitees. Der Schriftsteller Nguyen Huy Tuong hat viele Preise gewonnen, darunter 1996 für seine erste Amtszeit den Ho-Chi-Minh -Preis für Literatur und Kunst.

In seinen Jugendjahren voller Enthusiasmus und dem Wunsch, etwas beizutragen, aber auch voller Angst, den eigenen Weg zu finden, wählte Nguyen Huy Tuong sein Tagebuch als Ort des Ausdrucks und der Schreibübung. Die Tagebuchseiten aus den Jahren 1938 bis 1945, also vor Ausbruch der Augustrevolution, sind authentische Dokumente, die den Weg der Selbstverbesserung des jungen Mannes Nguyen Huy Tuong dokumentieren – vom Beamten der Steuerbehörde zum Schriftsteller, Sozialaktivisten und jungen Revolutionär. Gleichzeitig sind sie authentische Skizzen einer Generation von Vorkriegsschriftstellern, wertvolle historische Seiten über die revolutionären und patriotischen Aktivitäten städtischer kleinbürgerlicher Intellektueller vor der Augustrevolution.

Das Buch besteht aus 3 Teilen. Teil 1 enthält Tagebuchseiten aus den Jahren 1938–1939 mit den Hauptinhalten: Das Leben als Beamter, der literarische Traum, das Hang Voi-Baby, die Verbreitung der Landessprache und Heirat. Teil 2 enthält Tagebuchseiten aus den Jahren 1940–1943 mit den Inhalten: Umzug nach Haiphong , Pfadfindertum, Tri Tan, das Long-Tri-Nachtfest und der Tod der Mutter. Teil 3 enthält Tagebuchseiten aus der Zeit von 1943 bis vor die Augustrevolution 1945 und ist vollgepackt mit den Hauptinhalten: Vu Nhu To, An Tu, Kultur der nationalen Rettung, Tien Phong. Zwischen Teil 1 und Teil 2 befindet sich „Eine Chronik“, die Tagebuchseiten über einen ganz besonderen Hochzeitsmonat des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong.

Die Struktur des Buches zeigt uns zunächst Nguyen Huy Tuongs „literarischen Weg“ mit seinem literarischen Traum. In Teil 1 wurde der junge Nguyen Huy Tuong immer vom „Geist der Literatur“ heimgesucht, in Teil 2 erschien sein erstes Werk „Long Tri Night Festival“ als Buch und in Teil 3 veröffentlichte er das Meisterwerk seiner Karriere: „Vu nhu To“. Neben dem „literarischen Weg“ erfahren die Leser in dieser dreiteiligen Struktur auch etwas über seinen Weg, der von der Teilnahme an sozialen und patriotischen Aktivitäten vor der Revolution über die Verbreitung der Nationalsprache bis hin zum Pfadfindertum und schließlich zur Rettung der Nationalkultur reichte.

Das Buch „Der Weg eines Schriftstellers – Tagebuch des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong“.

Der Schriftsteller Nguyen Huy Tuong betrachtete das Tagebuchschreiben in seinen Anfängen als eine Möglichkeit, das Schreiben zu üben. Darüber hinaus glaubte er: „Ich schreibe Tagebuch, reflektiere über mich selbst und finde ein Lebenskonzept.“ (Tagebuch vom 24. November 1938). Das Tagebuch besticht durch seinen prägnanten, aber lebendigen Schreibstil und die realistischen, emotionsgeladenen Details. Nguyen Huy Tuongs private Tagebuchseiten sind wertvolle Dokumente des gesellschaftlichen Lebens, des Beamtenlebens und zeichnen teilweise ein Bild der vietnamesischen Literatur vor der Augustrevolution.

Der Forscher Nguyen Huy Thang kommentierte im Nachwort: „Während Nguyen Huy Tuongs Tagebuch sein Leben anhand des Schreibens und seiner gesellschaftlichen Aktivitäten dokumentiert, spiegelt es gleichzeitig auch die Ereignisse und Bewegungen wider, an denen er beteiligt war …“, „… mit dem Vorteil des „Genres“ – der unmittelbaren Wiedergabe von Ereignissen, die sich zugetragen haben – zeigt Nguyen Huy Tuongs Tagebuch auch die Entstehung vieler seiner Werke, vom Gedicht bis zum Theaterstück, einem Roman …“.

Das Tagebuch „Der Weg des Schriftstellers“ ist nicht nur für diejenigen gedacht, die Literatur im Allgemeinen und den Schriftsteller Nguyen Huy Tuong im Besonderen lieben, es ist auch eine wertvolle Informationsquelle, um den Autor Nguyen Huy Tuong und im weiteren Sinne die Generation der Vorkriegsschriftsteller zu verstehen.

Das Buch „Der Weg des Schriftstellers“ erschien anlässlich des 112. Geburtstags des Schriftstellers Nguyen Huy Tuong und zeigt die Vitalität seines Schreibens. Seine Erfahrungen und Gedanken zum Karriereweg sind auch für die junge Generation von heute eine Quelle der Ermutigung.

Neuigkeiten und Fotos: Trung Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-con-duong-van-si--nhat-ky-cua-nha-van-nguyen-huy-tuong-post292984.html