Was ist nach der Fusion ein sinnvoller Schulname?

Nach der Fusion änderten einige Provinzen und Städte die Namen ihrer Bildungseinrichtungen, um sie an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Viele Schulen behielten jedoch weiterhin ihre ursprünglichen Namen.

Ab dem 1. Juli 2025 besteht Vietnam offiziell aus 34 Provinzen und Städten. Die lokale Regierung ist auf zwei Ebenen (Provinz- und Kommunalebene) landesweit tätig. Die jüngste Umbenennung der Bac Giang Specialized High School der alten Provinz Bac Giang in Bac Ninh Specialized High School 2 in der neuen Provinz Bac Ninh (Fusion von Bac Ninh und Bac Giang ) hat viele Generationen von Lehrern (GV) und Schülern (HS) beunruhigt. Wie sollten nach Meinung von Lehrern, Eltern und Schülern die Namen der Bildungseinrichtungen (abgekürzt Schulen) in den Orten lauten, damit sie nach der Fusion sinnvoll und angemessen sind?

Die Le Quy Don High School for the Gifted (ehemals Provinz Ba Ria-Vung Tau) besteht noch immer und ist eine der vier Spezialschulen in Ho-Chi-Minh-Stadt.

FOTO: THUY HANG

Der Schulname ist Tradition, die Marke, die Generationen aufbauen

Dr. Doan Hoang Hai, Dozent an der Ho Chi Minh City University of Industry and Trade und ehemaliger stellvertretender Direktor des Postamts von Ho Chi Minh City, sagte, dass es nach der Fusion nicht notwendig sei, die Namen von Schulen und Bildungseinrichtungen mechanisch zu ändern. Insbesondere sei es laut Dr. Hai ratsam, die Namen von Schulen mit den Nummern 2, 3, 4 usw. nicht zu ändern, da dies die Meinung von Lehrern, Schülern und Menschen beeinflussen würde.

„Wenn die Zahlen 2 oder 3 verwendet werden, könnte man meinen, dies sei ein Vergleich zwischen dieser und einer anderen Schule. Der Name einer Schule ist auch eine Marke, die bis heute aufgebaut wurde, eine Geschichte, eine Tradition, die viele Menschen geschaffen haben. Der Name der Schule hat keinen Einfluss auf die Geographie der neuen Provinz oder Stadt, da diese Schule in diesem Bezirk/dieser Gemeinde liegt, während die andere Schule – möglicherweise mit demselben Namen – in einem anderen Bezirk/einer anderen Gemeinde liegt. Beim Schreiben des Namens einer Schule können wir zur Unterscheidung den lokalen Bezirk, die Gemeinde, die Provinz oder die Stadt hinzufügen, in der sich die Schule befindet. Beispielsweise schlossen sich die drei Provinzen Tra Vinh , Ben Tre und Vinh Long zur neuen Provinz Vinh Long zusammen, und der Name der Tra Vinh University blieb unverändert. Beim Schreiben oder Sprechen führen wir „Tra Vinh University, Vinh Long Province“ als vollständige Form ein“, sagte Dr. Hai.

Dr. Hai zitierte insbesondere Generalsekretär To Lam, der betonte, dass der Zwei-Ebenen-Regierungsapparat wirklich rationalisiert, stark, effektiv und bürgernah sein müsse, den Menschen besser dienen und dass für alles die Zustimmung der Bevölkerung erforderlich sei. Daher dürfe die Entscheidung, ob und wie der Name einer Bildungseinrichtung geändert werden müsse, nicht willkürlich oder mechanisch erfolgen. Man müsse sich die Meinung der Bevölkerung – Eltern, Schüler, Lehrer und Erzieher – anhören, um zu erfahren, was sie denken. Dies sei auch ein legitimes Recht der Bevölkerung.

NICHT MECHANISCH MACHEN

In ihrer Antwort an die Reporter von Thanh Nien bekräftigte Dr. Pham Thi Mai Lien, Dozentin am Institut für Journalismus und Kommunikation der Akademie für Journalismus und Propaganda: „Die Umbenennung von Schulen nach der Zusammenlegung von Provinzen und Städten (sofern es eine solche gibt) sollte nicht mechanisch oder rein administrativ erfolgen, sondern im Kontext von Kultur, Geschichte und Gemeinschaftsbewusstsein gesehen werden. Schulen sind nicht nur Orte, um Briefe weiterzugeben, sondern auch Orte, an denen Erinnerungen und der Stolz vieler Generationen von Schülern, Lehrern und Eltern bewahrt werden. Eine Namensänderung einer Schule hat Auswirkungen auf diese spirituellen Werte.“

„Aus diesen Gründen bin ich der Meinung, dass eine Bildungseinrichtung, wenn sie einen neuen Namen braucht, umfassende Konsultationen durchführen, den Stimmen der Basis Gehör schenken, die lokale Geschichte respektieren und gleichzeitig eine gemeinsame, identitätsstiftende Zukunft anstreben muss. Auf diese Weise fühlen sich die Menschen respektiert und begleitet, anstatt sich verloren zu fühlen. Ein vernünftiger Name kann eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft schlagen, Solidarität schaffen und den Wunsch nach einem Aufstieg einer ganzen Gemeinschaft nach der Fusion wecken“, sagte Dr. Lien.

Die Umbenennung von Fachschulen in der Provinz Bac Ninh löst große Besorgnis aus.

FOTO: SOZIALES NETZWERK

SOLLTE STABIL BLEIBEN, INSBESONDERE SCHULEN MIT LANGER TRADITION

Meister Nguyen Thanh Hai, Direktor der Truong Dinh High School im Bezirk Long Thuan in der Provinz Dong Thap (ehemals Go Cong City, Provinz Tien Giang), sagte, dass die Gemeinden vor allem die Namen der Schulen beibehalten sollten, insbesondere der Schulen mit langer Tradition. „Nur Schulen mit unpassenden Namen sollten geändert werden. Bevor wir Änderungen vornehmen, sollten wir Lehrer, Schüler und die Bevölkerung konsultieren und ihre Wünsche berücksichtigen“, sagte Herr Hai.

Frau Hoang Thuy Van (Mutter, wohnhaft im Bezirk Chanh Hung, Ho-Chi-Minh-Stadt) sagte, ihre Heimatstadt sei die Provinz Thai Binh (alt), heute Provinz Hung Yen. Obwohl sie weit weg von zu Hause ist, blickt sie immer wieder auf ihre Heimatstadt zurück und verfolgt Nachrichten über das Leben und die Gesellschaft dort. „Kürzlich habe ich auf der Website der Thai Binh High School for the Gifted gelesen, dass das Volkskomitee der Provinz Hung Yen einen Beschluss erlassen hat, aus dem hervorgeht, dass die Provinz noch immer die Namen vieler Schulen beibehält, darunter die Namen zweier Spezialschulen, die mit vielen Generationen von Schülern und Lehrern verbunden waren. Derzeit hat die Provinz Hung Yen nur zwei Spezialschulen unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, nämlich die Thai Binh High School for the Gifted (alte Provinz Thai Binh) und die Hung Yen High School for the Gifted (alte Provinz Hung Yen). Dies ist eine beliebte Entscheidung, die von allen unterstützt wird“, vertraute sie an.

In der Provinz Khanh Hoa gibt es nur zwei „Le Quy Don Specialized High Schools“.

Nach Recherchen von Reportern aus Thanh Nien werden die meisten Namen der Bildungseinrichtungen dieselben bleiben wie vor der Provinzfusion. Sofern der Name der Bildungseinrichtung nicht die Wörter „Provinz“, „Bezirk“ oder „Kreis“ enthält, werden diese Wörter nach der Fusion aus dem neuen Namen weggelassen.

So hat beispielsweise die neue Provinz Phu Tho eine Verordnung erlassen, die die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Bildung und Ausbildung regelt. Demnach gibt es in der neuen Provinz Phu Tho unter 158 öffentlichen Diensteinheiten drei Fachschulen, deren Namen unverändert geblieben sind: Vinh Phuc Specialized High School (alte Provinz Vinh Phuc), Hung Vuong Specialized High School (alte Provinz Phu Tho) und Hoang Van Thu Specialized High School (alte Provinz Hoa Binh).

Das Vinh Phuc Provincial Continuing Education Center (alt) wurde in Vinh Phuc Continuing Education Center umbenannt; die Vinh Phuc Provincial Boarding Secondary and High School for Ethnic Minorities wurde in Vinh Phuc Provincial Boarding Secondary and High School for Ethnic Minorities umbenannt. Oder die Hoa Binh Provincial Boarding High School for Ethnic Minorities (alt) wurde in Hoa Binh Provincial Boarding High School for Ethnic Minorities umbenannt...

Ab dem 1. Juli 2025 wird es in der neuen Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt (die aus Ho-Chi-Minh-Stadt, den Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau besteht) neben der Gifted High School (einer Spezialschule der Nationaluniversität Ho-Chi-Minh-Stadt) vier Spezialschulen geben, die dem Ministerium für Bildung und Ausbildung unterstehen. Die Namen dieser Spezialschulen bleiben unverändert: Le Hong Phong Specialized High School (altes Ho-Chi-Minh-Stadt), Tran Dai Nghia Specialized High School (altes Ho-Chi-Minh-Stadt), Hung Vuong Specialized High School (altes Binh Duong) und Le Quy Don Specialized High School (altes Ba Ria-Vung Tau).

Seit dem 1. Juli gibt es in der neuen Provinz Lam Dong vier Fachschulen. Die Schulnamen sind unverändert wie vor der Fusion, und zwar: Thang Long Specialized High School (alte Provinz Lam Dong), Bao Loc Specialized High School (altes Lam Dong), Tran Hung Dao Specialized High School (altes Binh Thuan), Nguyen Chi Thanh Specialized High School (altes Dak Nong).

Abgesehen von den Fachschulen der Universitäten verfügt Hanoi derzeit über vier Fachschulen, die dem Ministerium für Bildung und Ausbildung unterstehen, darunter: Hanoi-Amsterdam High School for the Gifted, Nguyen Hue High School for the Gifted, Chu Van An High School for the Gifted und Son Tay High School for the Gifted. Als Ha Tay 2008 mit der Hauptstadt Hanoi vereinigt wurde, blieben die Namen der Fachschulen von Ha Tay (alt) bis heute gleich.

In der Provinz Vinh Long gibt es nur drei Fachschulen, die denselben Namen wie vor der Fusion behalten, und zwar: Nguyen Binh Khiem Specialized High School (alte Provinz Vinh Long), Nguyen Thien Thanh Specialized High School (alte Provinz Tra Vinh) und Ben Tre Specialized High School (alte Provinz Ben Tre).

Interessant ist, dass die neue Provinz Khanh Hoa (die aus Khanh Hoa und Ninh Thuan besteht) nach der Fusion zwei Fachschulen mit demselben Namen „Le Quy Don Specialized High School“ hat. Bislang gab es keine Ankündigung zur Namensänderung dieser beiden Schulen. Die Schülergemeinschaft erklärte, sie wolle keine Namensänderung, da man die beiden Schulen schon durch Aneinanderreihen des Schulnamens in Klammern und des Bezirksnamens unterscheiden könne. Auf der Website der Le Quy Don Specialized High School (alte Provinz Khanh Hoa) wurde die Schuladresse in Nguyen Tat Thanh Avenue, Nam Nha Trang Ward, Khanh Hoa geändert.

Quelle: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm