Son La: Wahl der Führungspositionen des Volksrats und des Volkskomitees

Am Morgen des 18. Oktober hielt der Volksrat der Provinz Son La (15. Amtszeit 2021–2026) seine 35. thematische Sitzung ab, um die Inhalte zu prüfen und gemäß dem Gesetz über seine Zuständigkeit zu entscheiden.

Auf der Tagung entließ der Volksrat der Provinz Son La Herrn Cha A Cua von seinem Posten als stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, da er von den zuständigen Behörden versetzt und mit anderen Aufgaben betraut wurde; wählte Herrn Vi Duc Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Delegierter des Provinzvolksrats , 15. Amtszeit, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats; wählte Herrn Ha Trung Chien, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Parteisekretär, Vorsitzender des Volksrats des Bezirks To Hieu, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees.

Herr Vi Duc Tho, geboren 1976, Thailänder, Heimatort: Gemeinde Chieng Hac, Provinz Son La. Er hat einen allgemeinen Schulabschluss der 12. Klasse, ist Bauingenieur und hat einen Master in Bauprojektmanagement. Er hat einen Abschluss in politischer Theorie. Bevor er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz gewählt wurde, war er Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Delegierter des Volksrats der Provinz (15. Amtszeit 2021–2026).

Herr Ha Trung Chien, geboren 1978, Thailänder, Heimatort: Gemeinde Chieng Mung, Provinz Son La. Er hat einen 12./12. Schulabschluss; Hauptfach: Universität für Finanzen und Rechnungswesen und hat den Master of Business Administration-Studiengang Fortgeschrittene Politische Theorie abgeschlossen. Bevor er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für die 15. Amtszeit 2021–2026 gewählt wurde, war er Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks To Hieu für die Amtszeit 2025–2030.

Die Delegierten des Volksrats der Provinzen stimmten für die Verabschiedung zweier spezieller Resolutionen mit praktischer Bedeutung für diejenigen, die von der Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten nach dem Zwei-Ebenen-Modell der lokalen Regierung betroffen sind.

Insbesondere legt die Resolution des Volksrats der Provinz Richtlinien und Regelungen für Personen fest, die vor dem 1. Juli 2025 bei von Partei und Staat auf Provinz- und Bezirksebene zugewiesenen Verbänden außerhalb der Lohnquote arbeiten. Diese Resolution kann gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 07/2025/NQ-CP der Regierung vom 17. September 2025 über Richtlinien und Regelungen für Personen angepasst werden, die von der Umsetzung der organisatorischen Umstrukturierung des Verwaltungsapparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen gemäß Schlussfolgerung 183-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats in der Provinz Son La betroffen sind.

Ansicht des Treffens. (Foto: Nguyen Cuong/TTXV)

Antragsberechtigt sind Personen, die vor dem 1. Juli 2025 bei den von Partei und Staat auf Provinz- oder Bezirksebene festgelegten Verbänden außerhalb der Personalquote arbeiten und ihre Stelle aufgrund der Einführung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierungen sofort aufgeben, darunter: Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende im arbeitsfähigen Alter; Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende im arbeitsfähigen Alter, die in den Ruhestand gehen; und Personen im arbeitsfähigen Alter, die mit einem Arbeitsvertrag arbeiten.

Laut der Resolution haben hauptamtliche Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende mit einer Beschäftigungsdauer von 60 Monaten oder mehr Anspruch auf eine einmalige Zulage in Höhe von vier Monatsgehältern bzw. Vergütungen. Hauptamtliche Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende mit einer Beschäftigungsdauer von weniger als 60 Monaten haben Anspruch auf eine einmalige Zulage in Höhe von drei Monatsgehältern bzw. Vergütungen. Personen im arbeitsfähigen Alter, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags arbeiten, haben Anspruch auf eine einmalige Zulage in Höhe von zwei Monatsgehältern. Die Finanzierung der Umsetzung erfolgt durch den Landeshaushalt.

In seiner Rede auf der Sitzung forderte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz Son La, Nguyen Thai Hung, das Volkskomitee der Provinz auf, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verabschiedeten Resolutionen dringend umzusetzen. Der Ständige Ausschuss des Volksrats, die Ausschüsse des Volksrats und die Delegationsgruppen des Volksrats der Provinz sollten die Umsetzung der Resolutionen des Volksrats der Provinz stärker überwachen.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/son-la-bau-cac-chuc-danh-lanh-dao-hoi-dong-nhan-dan-uy-ban-nhan-dan-post1071086.vnp