Regeln des Fotowettbewerbs und der Ausstellung „Vaterland am Ufer“

Werk: Fischerdorf auf der Insel Hon Mieu – Autor: Huynh Pham Anh Dung (HCMC) Förderpreis des Nationalen Kunstfotografie-Wettbewerbs „Vaterland am Ufer der Wellen“ im Jahr 2023

1. Präsidierende Agentur

- Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung

2. Koordinierende Durchführungsstelle

- Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

- Außenministerium

- Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt

- Allgemeine Abteilung für Politik der vietnamesischen Volksarmee

- Marinekommando

- Zentralkomitee der Kommunistischen Jugendunion Ho Chi Minh

3. Durchführende Agentur

- Vietnamesische Vereinigung der Fotokünstler (VAPA)

4. Zweck, Bedeutung

- Ziel des Wettbewerbs und der Ausstellung ist es, Inhalt und Form zu erneuern, die Methoden der Propaganda und der ausländischen Informationen zur Souveränität über Meere und Inseln zu diversifizieren und das Potenzial und die Schönheit der Natur und der Menschen der vietnamesischen Meere und Inseln einem breiten Publikum im In- und Ausland vorzustellen und zu fördern.

- Ziel des Wettbewerbs ist es, weiterhin die richtigen Richtlinien und Leitlinien der Partei und des Staates sowie die Bemühungen der Kommunen bei der Umsetzung der Resolution Nr. 36-NQ/TW vom 22. Oktober 2018, der 8. Konferenz des Zentralkomitees der Partei (12. Amtszeit) zur Strategie für eine nachhaltige Entwicklung der vietnamesischen Meereswirtschaft bis 2030 mit einer Vision bis 2045 und der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteikongresses zu verbreiten und zu bekräftigen; praktisch im Hinblick auf den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025), den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025), den 80. Jahrestag des Traditionellen Tages der öffentlichen Sicherheit des vietnamesischen Volkes (19. August 1945 – 19. August 2025), den 20. Jahrestag des Nationalen Tages zum Schutz der nationalen Sicherheit (19. August 2005 – 19. August 2025), die Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag begrüßen und gleichzeitig das Bewusstsein der Massen für die Stellung und Rolle des Meeres und der Inseln beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes schärfen; Bekräftigung der heiligen Souveränität des Meeres und der Inseln des Vaterlandes durch die Kunst der Fotografie, Übermittlung der Botschaft des Patriotismus und des Willens, das Meer und die Inseln des vietnamesischen Volkes zu schützen.

- Durch den Wettbewerb und die Ausstellung sollen alle Bevölkerungsschichten, insbesondere Künstler und Liebhaber der Fotografie, zur Teilnahme und Resonanz ermutigt und gewürdigt werden, damit sie viele neue, inhaltlich und künstlerisch wertvolle Werke schaffen, die sowohl der Propagandaarbeit als auch dem kulturellen und spirituellen Leben der Menschen dienen. Die Bewegung für die Schaffung künstlerischer Fotos vom Meer und von Inseln soll gefördert werden, die das Leben und die Arbeit der Fischer sowie die Aktivitäten der Kräfte, die die Souveränität des Meeres und der Inseln schützen, anschaulich widerspiegeln und eine starke Verbreitung in der Gesellschaft erreichen.

5. Teilnehmer

- Der Wettbewerb steht allen vietnamesischen Staatsbürgern ab 15 Jahren offen, sowohl In- als auch Ausländern, sowie Ausländern, die in Vietnam arbeiten und leben.

- Mitglieder des Lenkungsausschusses, des Organisationskomitees, der Jury und des Sekretariats dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

6. Inhalt

Die am Wettbewerb teilnehmenden Werke müssen einen der folgenden Hauptinhalte aufweisen:

- Die natürliche Schönheit der Meere und Inseln Vietnams: Darstellung majestätischer Landschaften, mariner Artenvielfalt, Mangrovenökosysteme, Korallenriffe, Strände, Buchten, Inseln und Archipele Vietnams.

- Alltag, Arbeit und Produktion der Fischer auf See: Bilder von Fischern, die sich ans Meer klammern und Meeresfrüchte ausbeuten, kulturelles Leben, Bräuche und Praktiken, traditionelle Feste der Küstenbewohner.

- Aktivitäten zum Schutz der Souveränität über Meer und Inseln: Aufzeichnung von Momenten der Marine, Küstenwache, Grenzwache, Polizei, ständigen Milizstaffel usw. bei der Erfüllung ihrer Aufgabe zum Schutz der Souveränität über Meer und Inseln; Bilder, die Übungen, Rettungsmaßnahmen auf See und die Solidarität zwischen Militär und Bevölkerung widerspiegeln.

- Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Arbeiten in Meeres- und Inselgebieten: Spiegelbildlich für die Entwicklung von Küstenstädten, Seehäfen, maritimen Tourismusgebieten, Arbeiten im Bereich erneuerbarer Energien (Windkraft, Solarenergie auf See).

- Meerestourismus und nachhaltige Entwicklung: Anerkennung der Entwicklung des Meerestourismus, Modelle des Meeres- und Insel-Ökotourismus, Luxus-Resorttourismus, Nutzung des mit dem Naturschutz verbundenen Tourismuspotenzials und Bewahrung der maritimen kulturellen Identität.

- Herausragende Beispiele, typische und fortschrittliche Modelle in der sozioökonomischen Entwicklung und dem Schutz der See- und Inselsouveränität des Landes: Anerkennung von Einzelpersonen und Kollektiven mit herausragenden Beiträgen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Meere, zu Innovationen, zum Schutz der Meeresumwelt und zur Aufrechterhaltung der Sicherheit der Meere und Inseln.

- Anwendung von Wissenschaft und Technologie in der Entwicklung der Meereswirtschaft und beim Schutz der Meeresökosysteme: Innovationen in der Anwendung von Fernerkundungstechnologie, künstlicher Intelligenz (KI) und Big Data in der Meeresüberwachung, im Ressourcenmanagement, in der Katastrophenwarnung und in der Forschung zum Schutz der Meeresökosysteme; Fortschritte in der intelligenten Aquakulturtechnologie …

- Internationale Kooperationsaktivitäten zur Entwicklung von Meeren und Inseln: Anerkennung von Initiativen und bilateralen und multilateralen Kooperationsprojekten in den Bereichen Meeresforschung, Meeresumweltschutz und Zusammenarbeit bei der Öl- und Gasförderung.

- Spiegelt wichtige Schritte in der Strategie zur Entwicklung der Meereswirtschaft im Zusammenhang mit der internationalen Integration wider, nutzt nachhaltige Meeresressourcen und bekräftigt die Position einer starken Seefahrernation; die sozioökonomischen Entwicklungserfolge der Küstenorte nach fast 40 Jahren der Erneuerung des Landes.

- Der kreative Raum umfasst 28 Küstenprovinzen und Städte: Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan, Ba Ria – Vung Tau, Ho Chi-Minh-Stadt, Tien Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau und Kien Giang.

7. Bestimmungen zu den am Wettbewerb teilnehmenden Werken

- Die Autoren sind für das Urheberrecht ihrer Werke verantwortlich. Das Organisationskomitee ist nicht für Urheberrechtsstreitigkeiten verantwortlich. Das Organisationskomitee ist berechtigt, Werke, die gegen die Regeln verstoßen, vor, während und nach dem Wettbewerb zu entfernen.

- Wettbewerbsfotos müssen farbig oder schwarzweiß sein.

- Jeder Autor hat das Recht, bis zu 10 Werke (Einzelfotos und Fotoserien) zum Wettbewerb einzureichen. Es darf nur 1 Name gemäß Personalausweis oder Bürgerausweis verwendet werden.

+ Einzelfoto: Jedes Foto ist ein Kunstwerk.

+ Fotoserie: Jede Fotoserie ist ein Werk, das aus 5 bis 8 Fotos besteht. Die Fotoserie muss eine Einführung zum Inhalt und zur Bildunterschrift jedes Fotos sowie zur Struktur der Fotoserie enthalten. Es muss ein Modell der gesamten Fotoserie vorhanden sein. Der Autor muss die 8 Fotos der Serie von 1 bis 8 nummerieren (auf der Website, auf der die Fotos eingehen, finden Sie beim Einreichen der Fotos spezielle Anweisungen).

Falls der Autor sowohl Einzel- als auch Serienfotos einreicht, darf das Einzelfoto nicht mit dem Foto der Serie identisch sein.

- Beim Hochladen von Fotos muss der Autor den Ort der Erstellung deutlich angeben.

- Das Werk wird mit realistischen Methoden erstellt, Collagen, Ergänzungen, Subtraktionen oder Verzerrungen der Realität werden nicht akzeptiert.

Die eingereichten Fotos dürfen nicht bei nationalen Fotowettbewerben und -ausstellungen, die von der Vietnam Association of Photographic Artists organisiert oder mitorganisiert werden, ausgestellt oder prämiert worden sein. Preisgekrönte Fotos oder Fotos, die bei Provinz-, Stadt- und Regionalausstellungen gezeigt wurden, sind weiterhin teilnahmeberechtigt.

- Erstellungszeitpunkt:

+ Für einzelne Fotoarbeiten: erstellt von 2023 bis heute.

+ Für Fotoserien: Erstellung ab 2023 bis heute erwünscht.

Bei Bedarf hat das Organisationskomitee das Recht, vom Autor die Vorlage der Originaldatei zur Überprüfung der Angaben zu verlangen.

- Wettbewerbsfotos müssen im digitalen Bilddateiformat JPG vorliegen, die längste Bilddatei muss mindestens 3000 Pixel, maximal 4000 Pixel groß sein, Auflösung 300 dpi.

- Bilder mit Informationen wie Namen, Wasserzeichen, Ortsnamen, Fotos mit Rändern usw. sind ungültig.

- Die Entscheidung des Lenkungsausschusses ist endgültig.

8. Preisstruktur des Wettbewerbs

- Auszeichnungsstruktur: umfasst 2 Auszeichnungssysteme für 2 Kategorien Einzelfoto und Fotoserien, darunter:

+ 02 Erste Preise, jeder Preis beinhaltet: Kristalllogo, Zertifikat mit einem Bonus von 20.000.000 VND (genau zwanzig Millionen VND) vom Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskomitee und Goldmedaille, Zertifikat von der Vietnam Association of Photographic Artists.

+ 04 Zweitpreise, jeder Preis beinhaltet: Kristalllogo; Zertifikat mit einem Bonus von 15.000.000 VND (fünfzehn Millionen VND) vom Zentralkomitee für Propaganda und Massenmobilisierung und Silbermedaille, Zertifikat der Vietnam Association of Photographic Artists.

+ 06 Dritte Preise, jeder Preis beinhaltet: Kristalllogo; Zertifikat mit einem Bonus von 10.000.000 VND (zehn Millionen VND) vom Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskomitee und Bronzemedaille, Zertifikat von der Vietnam Association of Photographic Artists.

+ 10 Trostpreise, jeder Preis beinhaltet: Kristalllogo; Zertifikat mit einem Bonus von 5.000.000 VND (fünf Millionen VND) vom Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskomitee und Zertifikat der Vietnam Association of Photographic Artists.

- Die Preisstruktur kann sich je nach Qualität der Arbeiten in den einzelnen Kategorien ändern.

- Preisgekrönte und ausgestellte Werke werden auf nationaler Ebene von der Vietnam Association of Photographic Artists gemäß den Bestimmungen der Vereinigung bewertet.

- Das Organisationskomitee des Wettbewerbs hat das Recht, die prämierten und ausgestellten Werke für nichtkommerzielle Propaganda- und außenpolitische Aktivitäten zu verwenden, ohne dafür eine weitere Vergütung zahlen zu müssen. Die Persönlichkeitsrechte liegen beim Autor.

- Sollten die prämierten und ausgestellten Werke gegen das Urheberrecht und die damit verbundenen Rechte verstoßen, wie gesetzlich vorgeschrieben, widerruft das Organisationskomitee den Preis.

- Für jedes zur Ausstellung ausgewählte Werk wird eine Gebühr gezahlt.

- Bei anderen Werken (mit Ausnahme von preisgekrönten Werken und Ausstellungswerken) müssen das Organisationskomitee und die Sponsoren, wenn sie zu Propagandazwecken ausgewählt werden, mit dem Autor und dem Urheberrechtsinhaber verhandeln.

9. Verantwortung des Autors

- Die Wettbewerbsregeln einhalten; die Einreichung von Werken zum Wettbewerb durch den Autor gilt als Zustimmung zu allen Bestimmungen der Wettbewerbsregeln.

- Verantwortlich für Urheberrechte, verwandte Schutzrechte und Einkommensteuer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

- Autoren verstoßen gegen die Wettbewerbsregeln:

+ Wenn Sie Mitglied der VAPA sind, wird das Organisationskomitee alle Einträge stornieren, Sie werden nicht für Titel und Exzellenz berücksichtigt und die Kreation im Jahr 2025 nicht unterstützen.

+ Wenn Sie kein Mitglied der VAPA sind, wird das Organisationskomitee alle Anmeldungen stornieren und Ihre Aufnahme als Mitglied nicht in Betracht ziehen, wenn Sie die Aufnahmevoraussetzungen im Jahr 2025 erfüllen.

10. Art und Zeitpunkt der Übermittlung von Fotos

- Autoren senden Fotos direkt an die Website:

www.anhnghethuatbiendaoquehuong2025.com

- Zeit für den Eingang der Einträge vom 10. März 2025 bis zum 10. Juli 2025.

11. Jury

Die Jury besteht aus einer Vorjury und einer Endjury, die vom Lenkungsausschuss des Wettbewerbs eingesetzt werden. Die Jury erarbeitet die Bewertungsregeln in Übereinstimmung mit den Wettbewerbsregeln und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Auf Grundlage der Auswahlergebnisse des Vorrats ist der Schlussrat für die Bewertung und Berichterstattung an den Leiter der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung verantwortlich, um die Liste der Gewinnerarbeiten zu genehmigen (über den Ständigen Ausschuss des Wettbewerbs- und Belobigungsrats der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung).

* Informationen zum Wettbewerb finden Sie auf der Website: www.anhnghethuatbiendaoquehuong2025.com

* Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Informationsabteilung – Auswärtige Angelegenheiten, Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission (Tel.: 080 45142); Abteilung für Komposition und Ausstellung, Vietnamesische Vereinigung der Fotokünstler (Tel.: 024 3943 5885)

Unterstützung beim Beantworten von Informationen und Senden von Fotodateien: Adresse: Mai Vinh, Telefon: 02633700292 – 0918878915.

Das Organisationskomitee des Wettbewerbs hofft auf begeisterte Reaktionen von professionellen und nicht-professionellen Fotografen und auf die Koordination der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilungen der Provinz- und Stadtparteikomitees, der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus sowie der Literatur- und Kunstverbände der Provinzen und Städte im ganzen Land, um den Wettbewerb zu einem großen Erfolg zu machen./.

Laut nhiepanhdoisong.vn

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219873/the-le-cuoc-thi-va-trien-lam-anh-to-quoc-ben-bo-song