„Landrückgewinnung für die wirtschaftliche Entwicklung“

Am Morgen des 21. Juni diskutierte die Nationalversammlung das überarbeitete Landgesetz, nachdem sie öffentliche Kommentare erhalten hatte.

Eine „ausgesetzte“ Planung gilt nicht nur für 5 – 10 Jahre, manchmal auch für 20 Jahre oder sogar länger.

Der Delegierte To Van Tam äußerte in der Diskussion seine Meinung und ging auf die Situation ein, in der die Planung zwar erstellt und genehmigt wurde, die Umsetzung jedoch langsam verlief oder einige Planungsinhalte nicht umgesetzt werden konnten.

Delegierter To Van Tam (Delegation von Kon Tum ) äußerte in der Diskussion seine Meinung.

Diese langsame Umsetzung dauert nicht nur 5 bis 10 Jahre, manchmal 20 Jahre, manchmal sogar länger. Man spricht oft von einer „ausgesetzten“ Planung. Herr Tam sagte, dass eine „ausgesetzte“ Planung nicht nur Landressourcen verschwendet und die sozioökonomische Entwicklung beeinträchtigt, sondern auch Schwierigkeiten verursacht und das Leben der Menschen stört.

„Die Bewohner des ‚aufgehobenen‘ Planungsgebiets leben in Angst und Elend und können weder weggehen noch bleiben. Ihre Rechte werden nicht ausreichend geachtet. Das Bodengesetz muss geändert werden, um klare und praktikable Regelungen zur Beseitigung dieser Situation zu schaffen“, schlug Herr Tam vor.

Von dort aus schlug die Delegation von Kon Tum vor, die „Vision“ aus der Planung und den Landnutzungsplänen gemäß dem Entwurf einer 10-jährigen Landnutzungsplanung auf Bezirksebene zu entfernen.

„Eine Vision ist lediglich eine Schätzung, eine Prognose, und diese Prognose kann, muss aber nicht, zutreffend sein. Auch das kann ein Faktor bei einer „ausgesetzten“ Planung sein. Die Menschen wollen vom Staat lediglich, dass er konkret festlegt, wie lange die jeweilige Flächenplanung Bestand hat oder welche Rechte sie in dem Planungsgebiet haben“, analysierte Herr Tam.

Herr Tam schlug außerdem vor, dem Artikel über die Organisation der Umsetzung der Flächennutzungsplanung und der Pläne eine Bestimmung hinzuzufügen: Wenn der genehmigte Zeitraum der Flächennutzungsplanung endet, ohne dass die Planung oder das Projekt umgesetzt wird, wird die Planung annulliert.

Missbrauch des Landerwerbs für sozioökonomische Entwicklung führt zu Unmut und Beschwerden

Auch die Frage der Landrückgewinnung für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse ist für viele Abgeordnete der Nationalversammlung ein Anliegen.

Der Delegierte To Van Tam sagte: „Die Frage der Landrückgewinnung für die sozioökonomische Entwicklung zu nationalen und öffentlichen Zwecken muss gegenüber der Bevölkerung äußerst transparent und fair sein.“

Der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Dang Quoc Khanh, vertrat die Redaktionsagentur bei der Diskussionssitzung zum überarbeiteten Landgesetz.

Ihm zufolge wurde in der Resolution 18 des 13. Zentralkomitees der Partei bekräftigt, dass es notwendig sei, den Mechanismus der Selbstverhandlung zwischen Menschen und Unternehmen bei der Übertragung von Landnutzungsrechten zur Durchführung städtischer und gewerblicher Wohnungsbauprojekte weiterhin umzusetzen.

Allerdings spiegeln die Regelungen zur Landrückgewinnung, Entschädigung und Unterstützung im Gesetzentwurf diesen Geist noch nicht deutlich wider und gleichzeitig gibt es viele Inhalte, die für die Bevölkerung nicht günstig sind.

Die Delegation von Kon Tum schlug vor, den Landerwerb für nationale und öffentliche Zwecke vom Landerwerb für rein kommerzielle Zwecke zu trennen.

Im Falle eines nationalen und öffentlichen Interesses muss der Staat gemäß den im Entwurf festgelegten Regeln Entschädigungen und Unterstützung leisten. Gleichzeitig muss es zusätzliche Maßnahmen geben, um die Menschen zur Teilnahme zu ermutigen.

„Tatsächlich gibt es viele Menschen, die freiwillig Land für Straßen, Brücken und Schulen zur Verfügung stellen, ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen. Der Staat muss zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um dies zu fördern“, sagte Tam.

Die Bewohner des „aufgehobenen“ Planungsgebiets leben in Angst und Elend und können weder weggehen noch bleiben. Ihre Rechte werden nicht ausreichend geachtet. Die Änderung des Bodengesetzes muss klare und praktikable Regelungen enthalten, um diese Situation zu beseitigen.

Delegierter nach Van Tam (Kon Tum-Delegation)

Im Falle der Landgewinnung zu kommerziellen Zwecken, also aus rein gewinnorientierten Gründen, schlug Herr Tam vor, dass dies im Sinne der Resolution 18 in Richtung einer Vereinbarung geregelt werden sollte.

Er schlug vor, dass es notwendig sei, zu regeln, dass Menschen Kapital in Form von Land einbringen oder dass bei der Bewertung von Land die Person, deren Land zurückgewonnen wird, Partei im Bewertungsprozess ist.

Kommt keine Einigung zustande, können die Parteien, deren Land entzogen wird, ein unabhängiges Bewertungsbüro beauftragen. „Wenn keine Einigung erzielt werden kann, kann das Gericht um eine Klärung der Angelegenheit gebeten werden, um zu vermeiden, dass kein Preis akzeptiert wird“, sagte Tam.

Derselben Ansicht ist auch der Delegierte Le Huu Tri (Khanh Hoa-Delegation), der sagte, dass der Gesetzesentwurf zwar versucht habe, eine Liste der Projekte zu erstellen, für die der Staat Land zur sozioökonomischen Entwicklung sowie im nationalen und öffentlichen Interesse zurückgewinnen werde, er jedoch nicht alle künftigen Projekte auflisten könne.

Delegierter Le Huu Tri (Khanh Hoa-Delegation)

Er schlug daher vor, ein anderes System zu entwickeln, um mit der tatsächlichen Entstehung von Projekten umzugehen, die für die sozioökonomische Entwicklung sowie für nationale und öffentliche Interessen notwendig sind, aber nicht in der Liste der im Gesetz aufgeführten Projekte aufgeführt sind.

Herr Tri analysierte, dass das Bodengesetz von 2013 nicht klar geregelt sei, was zu vielen Fällen des Missbrauchs staatlicher Landerwerbe für die sozioökonomische Entwicklung führe, um Land von Landnutzern zurückzufordern. Tatsächlich diene das Projekt jedoch nicht ausschließlich der sozioökonomischen Entwicklung und den nationalen und öffentlichen Interessen, sondern den Gewinnzielen von Investoren und Unternehmen.

„Dies führt zu Frustration bei den Landnutzern und ist Anlass für viele langwierige und komplizierte Gerichtsverfahren. Der Gesetzesentwurf muss daher klar festlegen, dass staatliche Landerwerbsprojekte zur sozioökonomischen Entwicklung im nationalen oder öffentlichen Interesse oder zu Verteidigungs- und Sicherheitszwecken erfolgen müssen, aber auch eine echte Notwendigkeit und keine kommerziellen Zwecke gewährleisten müssen“, schlug Herr Tri vor.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/thu-hoi-dat-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-can-minh-bach-song-phang-voi-dan-185230621115606418.htm