Squad Leader Ta von „Red Rain“: Viele Leute spekulieren, dass ich eine unheilbare Krankheit habe

Die Rolle des Ta in „Roter Regen“ ist für den Schauspieler Phuong Nam eine Hommage an seinen Großvater und die Soldaten von Thanh Hoa. Er zögerte nicht, Gewicht zu verlieren, um die Rolle zu bekommen.

Die Rolle des Truppführers Ta wird von Phuong Nam gespielt.

Alle gingen davon aus, dass ich an einer tödlichen Krankheit litt, an Schizophrenie.

- Wie beeindruckend und unvergesslich ist für Sie die Rolle des Squad Leader Ta?

Als ich zum ersten Mal die Rolle des Ta spielte, dachten fast alle, ich sei in soziale Missstände verwickelt, hätte eine unheilbare Krankheit, sei schizophren … einfach alles Schlimme. Ich wollte damals auch aus der Rolle raus, aber das „Schicksal“ ließ mich weitermachen.

Das erste Mal war Ende letzten Jahres, als die Dreharbeiten zu dem Film abgeschlossen waren. Ich schnitt mir die Haare und den Bart ab, um mich auf Tet vorzubereiten. Doch als der Friseur den ersten Schnitt machte, liefen mir plötzlich Tränen übers Gesicht. Das ließ mich lange darüber nachdenken. Das zweite Mal war, als ich an der Red Rain -Show teilnahm. Der Regisseur wollte, dass alle Militäruniformen trugen. Also ging ich voller Vorfreude in den Salon, schnitt mir die Haare kurz und hatte viele Narben – Ta kam ein zweites Mal zurück.

Nach der Präsentation setzte ich eilig mein unvollendetes Filmprojekt fort: Ich musste mir alle Haare abrasieren, um mich mit ganzem Herzen in die Rolle eines Mönchs zu legen. Genau einen halben Monat später lud mich die Sängerin Hoa Minzy ein, am Musikvideo „Pain in the Middle of Peace“ mitzuwirken, das eine Nebengeschichte über die Familie des Gruppenführers Ta enthielt.

Damals wusste ich wirklich nicht, wie ich meine Gefühle in Worte fassen sollte, aber ich war fest davon überzeugt, dass die Figur Ta eine besondere Verbindung zu mir hatte, und ich wollte nicht gehen, weil es noch so viel mehr gab, was ich mit dem Publikum teilen wollte. Also beschloss ich, Ta dieses dritte Mal lange zu behalten, damit das Publikum ihn leibhaftig sehen und berühren konnte.

- Warum haben Sie den Regisseur davon überzeugt, im Film 100 % den Thanh-Hoa-Dialekt zu verwenden?

Zunächst einmal muss ich sagen, dass Ta in Red Rain wie für Phuong Nam geschaffen ist. Der Regisseur schuf Ta als einen Einheimischen aus Thanh Hoa, was zufällig auch meine Heimatstadt ist. Er hat nicht nur die vertraute Stimme seiner Heimatstadt, sondern diese Rolle repräsentiert auch die Helden von Thanh Hoa.

Gleich nachdem ich die Rolle bekommen hatte, kehrte ich in meine Heimatstadt zurück, lebte mit den Menschen, lernte die Landessprache und fühlte mich wie in meiner Kindheit, als ich sprechen lernte. Ich hoffe, dass das Publikum im ganzen Land und insbesondere das Publikum in Thanh Hoa beim Hören von Herrn Tas Stimme im Film die Liebe zur Heimat, die Liebe zu jeder Region und den vietnamesischen Akzent spüren wird!

- Vielleicht war die Szene, in der Ta sich opferte, für Sie wertvoll und unvergesslich, besonders als ihm die Tränen über das Gesicht liefen. Wie haben Sie sich dabei gefühlt?

Ich persönlich habe großes Mitgefühl für Herrn Ta. Das Publikum kann sich vorstellen, dass wir, wenn wir gesund leben, plötzlich an den Tag denken, an dem wir Opfer bringen müssen. Es gibt noch viele Dinge, die wir nicht getan haben, aber es gibt keinen anderen Weg, also müssen wir denjenigen, die bleiben, einen Brief mit „Ratschlägen“ schreiben.

Und dieser Tag kam wirklich. Die jüngeren Brüder im Trupp waren noch zu jung. Wie sollten sie ohne Ta kämpfen? Als Ta an die Szene dachte, wie sie kämpften, wie sie ihn vermissten und weinten, vergoss er ebenfalls Tränen. Dann Tas Eltern, seine Frau und seine Kinder und das Versprechen, seinem Kind eine blaue Haarspange zu kaufen, wenn er zurückkäme? Ta war fort, aber der Schmerz der Zurückgebliebenen war noch da, und meine Tränen flossen weiter!

Phuong Nam musste abnehmen, um die Rolle des Ta zu spielen.

- Virale Militärrollen oder -charaktere haben oft ein ideales Aussehen, aber Sie scheinen eine Ausnahme zu sein?

Als ich die Rolle annahm, habe ich all meine Kraft und meinen Verstand darauf verwendet, diese Figur in jedermanns „Ideal“ zu verwandeln, anstatt ihr die Ideale aller aufzuzwingen. Daher war der Truppführer Ta auf dem Bildschirm voller Natürlichkeit und Einfachheit.

- Welche Vor- und Nachteile hat die Zusammenarbeit mit einer Regisseurin? Welcher Moment ist Ihnen während der Dreharbeiten am meisten in Erinnerung geblieben?

Frau Huyen (Direktorin Dang Thai Huyen – PV) ist bei der Arbeit sehr konzentriert und ernst, aber im wirklichen Leben ist sie lustig und liebevoll. Sie fragt immer, wie es meiner Frau und meinen Kindern zu Hause geht, und erkennt sogar subtil den Grund, wenn ich psychische Probleme habe. Sie ist eine sehr fürsorgliche Direktorin und eine wertvolle Schwester.

Am beeindruckendsten fand ich wohl die Szene mit der Läusearmee auf meinem Kopf. Damals hatte die Crew echte Läuse vorbereitet. Als es Zeit zum Drehen war, nahm der Designer eine und ließ sie mir auf den Kopf fallen, was alle um mich herum erschauern ließ. Selbst als ich zurück ins Zimmer kam, schlief niemand oder saß in meiner Nähe, aus Angst, sich Läuse einzufangen. Aber dank der Läusearmee hatte Ta eine sehr nette Fangemeinde für Chậy Con.

Als ich hörte, wie das Publikum den Namen von Herrn Ta rief, zitterte ich wirklich vor Glück.

- Hat Phuong Nam mit dieser erfolgreichen Rolle Angst, „festgenagelt“ oder mit späteren Rollen verglichen zu werden?

Ich bin glücklich und besorgt zugleich, aber jetzt bin ich glücklich, weil ich teilweise das getan habe, was ich schon immer tun wollte. Es ist eine Hommage an meinen Großvater, an die Soldaten von Thanh Hoa im Besonderen und an die Helden Vietnams im Allgemeinen.

Nächsten Monat hat Phuong Nam auch ein neues Projekt, einen neuen Charakter und Leben, das darauf wartet, eingehaucht zu werden. Meine Liebe zu Ta lässt mich ihn immer noch sehr vermissen.

- Hat der Erfolg des Films neue Dinge in Ihr Leben gebracht? Wie haben Ihre Tochter und Ihre Frau reagiert ?

Dies ist das erste Mal, dass ich die grenzenlose Liebe des Publikums gespürt habe. Diese Zuneigung für Truppführer Ta wurde durch Kommentare in sozialen Netzwerken zum Ausdruck gebracht und insbesondere bei seinem Auftritt bei der A80-Probe riefen alle mitten im Publikum laut: „Bruder Ta, Bruder Ta! …“.

Inmitten der hellen Lichter des größten Ereignisses des Landes und des Publikums, das Herrn Tas Namen rief, zitterte ich vor Glück, Stolz und Zufriedenheit. Ich rief meine Frau an, weil ich so gern weinen wollte, aber während der Probe wurde durchgesagt, dass das Telefonsignal unterbrochen würde.

Früher war meine Tochter immer sehr traurig, wenn jemand sagte, sie sähe aus wie ihr Vater, aber in letzter Zeit musste sie sofort lächeln, wenn jemand sagte: „Du siehst Ta so ähnlich!“, denn Tas Heiligenschein ist so groß! (lacht).

Schauspieler Phuong Nam und Tochter.

- Welche Rolle möchten Sie am liebsten spielen?

Ich spiele sehr gerne besondere Charaktere wie psychisch instabile Menschen, arme Menschen … Neben der Schauspielerei kann ich meiner Tochter wahre Geschichten aus dem Leben erzählen und beibringen. Ich liebe jede Rolle.

- Wie sind Ihre Karriereperspektiven?

Für mich ist künstlerisches Schaffen eine Leidenschaft, ein Leben, nicht nur ein Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Jede Rolle ist ein Leben und muss gut gelebt werden. Deshalb wird Phuong Nam als „Chamäleon“ bezeichnet, mal ist er ein grober Gangster, mal ein reicher CEO, mal ein einfacher Bauer. Ich hoffe einfach, dass meine Schauspielkarriere „genügend Rollen“ bietet.

PV (Synthese)

Quelle: https://baohaiphong.vn/tieu-doi-truong-ta-cua-mua-do-nhieu-nguoi-don-doan-toi-mac-benh-nan-y-519875.html