Die Arbeitsgruppe des Finanzdepartements erarbeitet gemeinsam mit den Gemeinden die Haushaltseinnahmen und -ausgaben 2025.

Am 21. August hielt die spezialisierte Arbeitsgruppe des Finanzministeriums der Provinz unter der Leitung von Herrn Chu Hoang Son, dem stellvertretenden Direktor, in der Gemeinde Tran Yen eine Arbeitssitzung mit fünf Gemeinden ab: Tran Yen, Quy Mong, Luong Thinh, Hung Khanh und Viet Hong.

Der Hauptinhalt besteht darin, die Ergebnisse der Haushaltseinnahmen- und -ausgabenaufgaben, der öffentlichen Investitionsarbeit und der Umsetzung nationaler Zielprogramme in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 zu bewerten und Lösungen für die verbleibenden Monate des Jahres zu diskutieren.

Arbeitsszene.

In der Sitzung berichteten die Gemeinden ausführlich über die Umsetzung der Finanzaufgaben.

Demnach liegen die Haushaltseinnahmen der Gemeinden bisher bei über 60 % des Jahresplans; alle Gemeinden haben ihre Entschlossenheit bekräftigt, den zugewiesenen Haushaltsvoranschlag zu übertreffen.

Die Verantwortlichen der Gemeinde Tran Yen berichteten über die Ergebnisse der Umsetzung der Finanz- und Haushaltsaufgaben für 2025 in der Gemeinde.

Konkret: Für die Gemeinde Tran Yen werden jährliche Gesamteinnahmen von über 12,4 Milliarden VND erwartet, davon betragen die Bilanzeinnahmen über 5,4 Milliarden VND und die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren über 7 Milliarden VND.

Die gesamten Haushaltseinnahmen der Kommune Viet Hong werden für das gesamte Jahr voraussichtlich mehr als 12,4 Milliarden VND erreichen, was 103,3 % der von der Provinz festgelegten Schätzung entspricht. Davon betragen die ausgeglichenen Einnahmen fast 5,3 Milliarden VND und die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren mehr als 7,1 Milliarden VND.

In der Gemeinde Hung Khanh beliefen sich die geschätzten Staatseinnahmen für das gesamte Jahr auf über 5 Milliarden VND und übertrafen die Schätzung um fast 1,8 Milliarden VND. Dabei stiegen die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren stark an und erreichten 3,9 Milliarden VND.

Die geschätzten Haushaltseinnahmen der Gemeinde Luong Thinh im Jahr 2025 belaufen sich auf über 3 Milliarden VND. Mit dem Einnahmeszenario für das dritte und vierte Quartal bekräftigt die Gemeinde, dass sie das vom Volkskomitee der Provinz festgelegte Ziel erreichen und sogar übertreffen wird.

Die geschätzten Gesamteinnahmen des Staatshaushalts in der Gemeinde Quy Mong belaufen sich im zugewiesenen Gebiet auf fast 3,8 Milliarden VND. Davon betragen die Resteinnahmen mehr als 1,5 Milliarden VND und die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren 2,25 Milliarden VND.

Alle Gemeinden haben Resolutionen und Entscheidungen erlassen, um jeder Einheit detaillierte Haushaltsvoranschläge zuzuweisen. Gleichzeitig haben sie für jedes Quartal spezifische Szenarien für die Haushaltseinziehung eingeführt und die Verantwortung dem Leiter zugewiesen.

Luong Thinh, Vorsitzender der Gemeinde Hung Khanh, sprach bei dem Treffen.

Neben der Haushaltserhebung setzen die Kommunen ihre Haushaltsausgaben streng, sparsam und effektiv um. Die Ausgaben konzentrieren sich auf Gehälter, Zulagen, soziale Sicherheit, Bildung , Gesundheit, Kultur, grundlegende Baumaßnahmen und nationale Zielprogramme.

Neben den hervorragenden Ergebnissen wiesen die Gemeinden auch offen auf die Schwierigkeiten hin: Bei einigen Posten der Grundsteuer kommt es immer noch zu schleppenden Fortschritten; es mangelt an spezialisiertem Personal in der Buchhaltung; die Verwaltung und das Budget des öffentlichen Vermögens sind immer noch begrenzt; das Budget für die Instandhaltung und Reparatur kultureller und historischer Bauwerke wurde nicht zusammengestellt; das Budget für Überstunden der Lehrer ist immer noch begrenzt...

Bei dem Treffen sprachen die Führer der Gemeinden Viet Hong und Quy Mong.

Insbesondere haben die Kommunen umgehend Kapital aus dem Nationalen Zielprogramm für nachhaltige Armutsbekämpfung, neue ländliche Entwicklung und die Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten bereitgestellt. In Hung Khanh beispielsweise beträgt das gesamte öffentliche Kapital im Jahr 2025 mehr als 3,5 Milliarden VND, die innerhalb von sieben Monaten ausgezahlt werden und mehr als 1,5 Milliarden VND erreichen; Tran Yen wurden mehr als 2,8 Milliarden VND zugeteilt, voraussichtlich werden im gesamten Jahr 679 Millionen VND ausgezahlt; Viet Hong stellte öffentliches Kapital in Höhe von 650 Millionen VND bereit, von denen viele vor dem 30. Juni ausgezahlt wurden.

Gleichzeitig wurde auch öffentliches Investitionskapital eingesetzt: Der Gemeinde Tran Yen wurden 10 Milliarden VND für die Verschönerung der Stadt und die Modernisierung der Pham Van Dong Straße zugeteilt; Luong Thinh wurden 402 Millionen VND aus dem Projekt zur Entwicklung des ländlichen Verkehrs zugewiesen, wodurch drei ländliche Verkehrsprojekte mit einer Länge von 1,6 km fertiggestellt wurden …

Mitglieder der Arbeitsgruppe sprechen auf der Konferenz.

Angesichts der oben genannten Probleme beantwortete die Arbeitsgruppe des Finanzministeriums direkt Fragen zu Buchhaltungsvorgängen und schlug gleichzeitig viele Lösungen vor, wie etwa: Erhöhung der vollen Ausschöpfung der Einnahmequellen, Vermeidung von Einnahmeverlusten und Handhabung ausstehender Schulden; Überprüfung und Neuordnung der Ausgaben, Sicherstellung der richtigen Ausrichtung, Einsparungen und Effizienz; vernünftige Anordnung öffentlicher Investitionen, Priorisierung wichtiger Projekte, um Entwicklungsdynamik in zentralen Gemeinden zu erzeugen; Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien und nationaler Zielprogramme, um zu vermeiden, dass Kapital nur langsam in die Praxis umgesetzt wird.

Genosse Chu Hoang Son, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Herr Chu Hoang Son, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums und Leiter der Arbeitsgruppe, die Bemühungen der Kommunen in den ersten acht Monaten des Jahres 2025. Gleichzeitig betonte er, dass die erzielten Ergebnisse nicht nur Mittel für Haushaltsausgaben und Entwicklungsinvestitionen sicherstellten, sondern auch eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung bildeten.

Die Arbeitsgruppe forderte die Kommunen auf, weiterhin Einnahmequellen effektiv zu nutzen, sich auf die Vermeidung von Einnahmeverlusten und die Bearbeitung ausstehender Schulden zu konzentrieren, die Haushaltsausgaben sorgfältig, sparsam und effektiv zu verwalten und die Umsetzung finanzieller Aufgaben mit sozioökonomischen Entwicklungszielen zu verknüpfen.

Quelle: https://baolaocai.vn/to-cong-tac-cua-so-tai-chinh-lam-viec-voi-cac-xa-ve-cong-tac-thu-chi-ngan-sach-nam-2025-post880158.html