Generalsekretär To Lam: Ausrichtung der städtischen und ländlichen Entwicklung entspricht den Entwicklungsanforderungen der neuen Ära

Am Morgen des 17. September leitete Generalsekretär To Lam im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei eine Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Regierungsparteikomitees zur dreijährigen Umsetzung der Resolution Nr. 19-NQ/TW des Zentralkomitees vom 16. Juni 2022 über Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sowie der Resolution Nr. 06-NQ/TW des Politbüros vom 24. Januar 2022 über Planung, Bau, Verwaltung und nachhaltige Entwicklung vietnamesischer Stadtgebiete bis 2030 mit einer Vision bis 2045.

Generalsekretär To Lam spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

An der Sitzung nahmen folgende Mitglieder des Politbüros teil: der Sekretär des Regierungsparteikomitees, Premierminister Pham Minh Chinh; der ständige stellvertretende Sekretär des Regierungsparteikomitees, der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh ; Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralabteilungen, Ministerien und Zweigstellen.

Bei dem Treffen berichteten Vertreter des Zentralen Komitees für Politik und Strategie über die dreijährige Umsetzung der Resolution Nr. 19-NQ/TW des Zentralkomitees und der Resolution Nr. 06-NQ/TW des Politbüros .

Dementsprechend setzen alle Ebenen und Sektoren die Standpunkte, Aufgabengruppen und Lösungen der Resolution Nr. 19-NQ/TW gemäß der neuen Orientierung der Partei zur Entwicklung von „ökologischer Landwirtschaft, modernem ländlichen Raum, zivilisierten Bauern“ entschlossen und synchron um; der Schwerpunkt liegt auf der Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen, der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie der Mobilisierung und Förderung gesellschaftlicher Ressourcen für die Entwicklung der Landwirtschaft, der Bauern und des ländlichen Raums.

Die landwirtschaftliche Produktion und das Agrargeschäft haben sich recht stabil entwickelt; sie haben ihre Rolle als Stütze der Wirtschaft beibehalten und zur makroökonomischen Stabilität beigetragen; sie haben sich stark von der landwirtschaftlichen Produktion zur Agrarwirtschaft verlagert. Die Exporte landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und fischwirtschaftlicher Erzeugnisse erreichten im Jahr 2024 62,5 Milliarden US-Dollar; in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 erreichten sie 45,37 Milliarden US-Dollar, für 2025 wird ein Wert von 65-70 Milliarden US-Dollar prognostiziert.

Politbüromitglied, Parteisekretär und Premierminister Pham Minh Chinh sprechen. Foto: Thong Nhat/VNA

Die ländlichen Gebiete haben in den meisten Bereichen erhebliche Veränderungen durchgemacht; die wirtschaftliche und soziale Infrastruktur hat sich rasch entwickelt. Landwirte spielen zunehmend eine wichtigere Rolle als Hauptakteure, Produktionsstrukturen, angewandte Wissenschaft und Technologie sowie die digitale Transformation werden aktiv transformiert; das materielle und geistige Leben hat sich stetig verbessert. Der Anteil der ländlichen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den Standards nutzen, lag im Jahr 2024 bei 58 % und wird voraussichtlich im Jahr 2025 das Ziel von 60 % erreichen.

Der Bericht wies auch auf einige Einschränkungen und Mängel hin, wie z. B. nicht nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung, mangelhafte Regionalplanung und industrielle Kettenverflechtung, instabile Exportmärkte, eingeschränkte Produktqualität und Wettbewerbsfähigkeit sowie die anhaltende Aufhebung der IUU-Gelbkarte. Nicht nachhaltige Ressourcennutzung und Chemikalienmissbrauch führen zu Ernährungsunsicherheit. Es bestehen weiterhin große Unterschiede zwischen den Regionen hinsichtlich der Entwicklung des ländlichen Raums. Viele Orte haben die Ergebnisse des ländlichen Raums nicht aufrechterhalten und erfüllen weiterhin nicht die Anforderungen an Umwelt-, Kultur- und Sozialstandards. Die landwirtschaftliche Arbeit macht weiterhin einen großen Anteil aus, und das Durchschnittseinkommen ist deutlich niedriger als in städtischen Gebieten (nur 72 %).

Gemäß der Resolution Nr. 06-NQ/TW haben alle Ebenen, Sektoren und Kommunen die Parteipolitik umgehend institutionalisiert und Mechanismen und Richtlinien zur effektiven Mobilisierung von Ressourcen, insbesondere aus dem privaten Sektor, für die Stadtentwicklung erlassen. Verfahrensreformen, Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen an die Kommunen wurden vorangetrieben. Die Stadtentwicklung hat viele Erfolge erzielt, Infrastruktur und Dienstleistungen wurden verbessert. Viele neue Stadtgebiete wurden gebildet, und die Stadtverschönerung wurde vorangetrieben. Die Stadtverwaltung hat Fortschritte gemacht, das Modell der kommunalen Selbstverwaltung hat sich bewährt; der Immobilienmarkt hat sich harmonisch entwickelt. Das Projekt von 1 Million Sozialwohnungen für Geringverdiener und Arbeiter in Industriegebieten hat positive Ergebnisse erzielt. Ab dem 1. Juli 2025 wurde nach der Neuordnung der lokalen Verwaltung nach dem zweistufigen Modell die Zahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene um etwa 67 % reduziert und die Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene aufgelöst. Das Verwaltungssystem wurde rationalisiert und schafft so die Voraussetzungen für die Modernisierung der städtischen Infrastruktur und die Voraussetzung für eine moderne Stadtentwicklung.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees, spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Die durchschnittliche Wohnfläche pro Kopf in städtischen Gebieten wird bis 2025 voraussichtlich 31,5 m²/Person erreichen (und damit das Ziel von 27 m²/Person übertreffen). Einige Indikatoren der technischen Infrastruktur (Stadtverkehr, Bäume, Entwässerung) und der städtischen Infrastruktur in Großstädten haben das Ziel noch nicht erreicht.

Was Einschränkungen und Mängel betrifft, weist die Stadtplanung und -verwaltung vielerorts noch immer zahlreiche Mängel auf. Die Verteilung im städtischen System ist noch nicht ausreichend vernetzt, die zentralen Städte sind nicht klar dezentralisiert, und die regionale Vernetzung wird im städtischen System nicht ausreichend gefördert. Die Organisation von Bau und Verwaltung der Stadtentwicklung ist noch schwach, und die Investitionsmittel sind noch immer verstreut.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung schlug Generalsekretär To Lam vor, dass das Komitee der Regierungspartei den Vorsitz übernimmt und sich mit Behörden, darunter dem Zentralkomitee für Politik und Strategie und vielen anderen Behörden, abstimmt, um die Umsetzung der Resolution Nr. 19 des Zentralkomitees zu Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten bis 2030 mit einer Vision bis 2045 dringend zu bewerten. Das Zentralkomitee für Politik und Strategie solle den Vorsitz übernehmen und sich mit Behörden, darunter dem Komitee der Regierungspartei, abstimmen, um die Umsetzung der Resolution Nr. 06 des Politbüros zu Planung, Bau, Verwaltung und nachhaltiger Entwicklung vietnamesischer Stadtgebiete bis 2030 mit einer Vision bis 2045 zu bewerten.

Der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Der Generalsekretär forderte, dass die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung dieser wichtigen Resolutionen objektiv und umfassend bewertet werden müssten. Neue Fragen, die sich aus der Anordnung von Verwaltungseinheiten, Fusionen und Konsolidierungen auf Provinz- und Gemeindeebene sowie der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen ergeben, müssten sorgfältig untersucht werden. Es müssten Fragen aufgezeigt werden, die angepasst und mit den Anforderungen der Entwicklungsaufgaben in der neuen Periode verglichen werden müssten. Außerdem müssten neue Trends in der modernen städtischen und ländlichen Entwicklung in der Welt untersucht werden, um die Resolutionen Nr. 19 und Nr. 06 zu ergänzen und zu ändern, um den praktischen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Der Generalsekretär betonte, dass man sich darüber im Klaren sein müsse, dass Stadtentwicklung und ländliche Entwicklung zwei komplementäre strategische Aufgaben seien, die sich gegenseitig unterstützten und nicht voneinander getrennt werden könnten. Städtische und ländliche Fragen seien nicht nur sozioökonomische, sondern auch politische, kulturelle und wohlfahrtspolitische Fragen. Moderne städtische Gebiete seien zivilisiert und die treibende Kraft der Entwicklung, während reiche, schöne, kulturelle und nachhaltige ländliche Gebiete eine solide Grundlage bildeten. Die Beziehung zwischen städtischen und ländlichen Gebieten müsse planmäßig und methodisch gestaltet werden, um ein einheitliches Ganzes zu schaffen, das sich ausgewogen und harmonisch entwickelt und sich gegenseitig ergänzt und unterstützt.

In Bezug auf die Verkündung von Standards für Verwaltungseinheiten, die Klassifizierung von Verwaltungseinheiten und die Klassifizierung von Stadtgebieten wies der Generalsekretär darauf hin, dass die Arbeit an den einzelnen Orten frühzeitig bekannt gegeben und eingesetzt, Planungen umgesetzt und die Entwicklungsorientierung sowie die Konsolidierung und der Aufbau einer starken Regierung vorangetrieben werden müssten.

Generalsekretär To Lam spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Der Generalsekretär betonte, dass eine erste Bewertung der Umsetzung der Resolutionen erforderlich sei, um Grenzen und Mängel aufzuzeigen, neue Entwicklungsanforderungen zu klären und neue Leitlinien vorzuschlagen. Diese müssten sorgfältig und umfassend geprüft werden, um die Schlussfolgerungen des Politbüros zu veröffentlichen. Nach dem 14. Nationalen Parteitag, wenn die Resolutionen Nr. 19 und Nr. 06 fünf Jahre lang umgesetzt worden seien, könnten neue, der Realität entsprechende Resolutionen veröffentlicht werden. Es handele sich um strategische, sehr umfangreiche und schwierige Fragen, die ein hohes Maß an Intelligenz, die Mobilisierung von Experten und Wissenschaftlern sowie die Einbeziehung internationaler Erfahrungen erfordern, um bei der Ausrichtung der städtischen und ländlichen Entwicklung unseres Landes entsprechend den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter beratend tätig zu werden.

Nguyen Hong Diep (vietnamesische Nachrichtenagentur)

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-dinh-huong-phat-trien-do-thi-nong-thon-tuong-xung-voi-yeu-cau-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi-20250917142716378.htm