Zusammenfassung der Arbeit der Volksräte der Provinzen und Städte und Umsetzung des Arbeitsplans für 2024

nahm an der Nationalen Konferenz teil , um die Arbeit der Volksräte der Provinzen und zentral verwalteten Städte im Jahr 2023 zu überprüfen und den Arbeitsplan für 2024 in Hanoi umzusetzen, die vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in Hanoi organisiert wurde.

Genossen: Vuong Dinh Hue – Mitglied des Politbüros , Vorsitzender der Nationalversammlung; Truong Thi Mai – Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiter des Zentralen Organisationskomitees; Dinh Tien Dung – Sekretär des Stadtparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi; Tran Thanh Man – ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung; Tran Luu Quang – stellvertretender Premierminister leitete die Konferenz. An der Konferenz nahmen Genossen teil, die die Behörden der Nationalversammlung , die Zentralen Parteikomitees, eine Reihe von Ministerien und Zweigstellen leiten; Vorsitzende, stellvertretende Vorsitzende der Volksräte, Leiter der Volkskomitees, Leiter der Delegationen der Nationalversammlung, Leiter der Volksratsausschüsse von 63 Provinzen und zentral verwalteten Städten …

Konferenzteilnehmer

Laut dem zusammenfassenden Bericht des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung haben die Volksräte auf allen Ebenen im Jahr 2023 aktiv Neuerungen eingeführt und die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit in Bezug auf Gesetzgebung, Aufsicht und Entscheidungsfindung zu wichtigen nationalen und lokalen Fragen verbessert . Die Koordinierung und Aufrechterhaltung der Arbeitsbeziehungen zwischen zentralen und lokalen Behörden wurde gestärkt . Die Inhalte wurden sorgfältig vorbereitet, um die Sitzungen erfolgreich zu organisieren , einschließlich der umgehenden Institutionalisierung der zentralen Resolutionen wie der Resolution Nr. 43/2022/QH15 der Nationalversammlung über die Finanz- und Geldpolitik zur Unterstützung des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung , der Resolution Nr. 68/2022/QH15 der Nationalversammlung über den Plan zur sozioökonomischen Entwicklung für 2023 und der Resolution Nr. 81/2023/QH15 der Nationalversammlung über den nationalen Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Außerdem nahmen sie an den obersten Aufsichtsdelegationen der Nationalversammlung sowie an lokalen Aufsichts- und Wiederaufsichtsaktivitäten teil . Eine gute Koordination im Wählerkontakt, bei der Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen von Bürgern … hat proaktive Flexibilität geschaffen, Ressourcen effizienter erschlossen und genutzt, Durchbrüche ermöglicht, zur Verbesserung der Infrastruktur beigetragen und Probleme der sozialen Sicherheit und des Umweltschutzes gelöst …

Neben den erzielten Ergebnissen gibt es noch einige Schwierigkeiten und Einschränkungen : Die Qualität der Organisation einiger außerordentlicher Sitzungen ist noch immer unzureichend, es steht noch immer nur wenig Zeit für Prüfung und Diskussion zur Verfügung, Dokumente werden verspätet übermittelt, sodass es schwierig ist, Sitzungsbeschlüsse zu studieren und daran teilzunehmen, die Überwachungsarbeit in einigen Bereichen oder einige Inhalte, die zwischen zwei Sitzungen entstehen , oder in einigen Kommunen, die das städtische Regierungsmodell umsetzen , sind nicht ausreichend wirksam , um die Inhalte der Empfehlungen nach der Überwachung wirksam umzusetzen . Die Synthese der Reaktionen auf die Meinungen und Empfehlungen der Wähler geht in einigen Kommunen noch immer langsam voran . Die Ausrichtung der digitalen Transformation und der Anwendung von Informationstechnologie in den Aktivitäten der Volksräte verläuft in vielen Kommunen noch immer langsam und ist nicht sehr effektiv …

In 18 Kommentaren auf der Konferenz konzentrierten sich die Provinzen und Städte auf Empfehlungen zur Verbesserung der Effektivität der Arbeit des Volksrats und zur Förderung der Rolle der staatlichen Machtorgane auf lokaler Ebene, wie etwa: Erhöhung der Zahl der Vollzeitdelegierten der Volksratsausschüsse; Verkündung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte im Jahr 2015, das ausdrücklich Sanktionen für Behörden, Einheiten und Einzelpersonen vorsieht , die die Anforderungen der Resolutionen, Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Aufsichtsdelegationen des Volksrats nicht oder nicht ordnungsgemäß umsetzen; Bereitstellung spezifischer Vorschriften und Anweisungen zur Nachahmung und Belohnungsarbeit für das System der gewählten Behörden, insbesondere Vorschriften und Kriterien zur Bewertung von Nachahmung und Belohnung, und Einstufung des Niveaus der Aufgabenerfüllung der Delegierten des Volksrats für jedes Jahr und die gesamte Amtszeit.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt auf der Konferenz eine Schlussbemerkung.

Zum Abschluss der Konferenz schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vor: „Die Volksräte der Provinzen und Städte werden die Führung der Parteikomitees bei der Organisation und Arbeitsweise der Volksräte weiterhin aufmerksam verfolgen und stärker nutzen. Die Umsetzung der Funktionen der lokalen gewählten Gremien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen wird weiter gestärkt, um die Aufgaben im Jahr 2024 bestmöglich zu erfüllen. Dabei wird der Schwerpunkt auf der Überprüfung und Verbesserung der Rechtsdokumente auf lokaler Ebene liegen und die Entwicklung von Gesetzen und Resolutionen der Nationalversammlung, insbesondere von Gesetzen und Resolutionen für die Kommunen, verstärkt vorangetrieben. Die Volksräte der Kommunen planen auf der Grundlage der verabschiedeten Gesetze und Resolutionen eine konsequente Umsetzung der Rechtsdokumente, insbesondere des Bodengesetzes, des Immobiliengesetzes, des Wohnungsgesetzes, des Wassergesetzes, des Identifizierungsgesetzes und des Gesetzes über die Kräfte, die an der Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt sind. Die Volksräte der Kommunen prüfen Schwierigkeiten, konzentrieren sich auf deren Beseitigung und bereiten gleichzeitig den öffentlichen Investitionsplan vor. In der nächsten Amtszeit ist der Festlegung neuer Verwaltungsgrenzen und der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Bezirksebene besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Die Aktivitäten des Volksrats, einschließlich der Sitzungen des Volksrats, müssen weiterhin umfassend erneuert werden. Neben dem Volksrat auf Provinzebene ist es notwendig, sich auf die Bezirksebene zu konzentrieren, sich auf die Gemeindeebene zu konzentrieren, auf die Qualität der Delegierten des Volksrats zu achten, die Petitionsarbeit auf lokaler Ebene zu stärken und sich aktiv an Aktivitäten zum 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahlen zur Nationalversammlung Vietnams (6. Januar 1946 – 6. Januar 2026) zu beteiligen. Bezüglich der Empfehlungen und Vorschläge der Kommunen hat der Vorsitzende der Nationalversammlung den Arbeitsausschuss der Delegationen gebeten, als Anlaufstelle für die Synthese zu fungieren und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Beschlussfassung Bericht zu erstatten.

Quelle