Der Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt begutachtete die Aktivitäten der Gemeindeverwaltung im Bezirk Dong Hung Thuan.

Am Morgen des 10. Juli führte Genosse Nguyen Van Loi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, eine Delegation an, um die Aktivitäten des politischen Systems auf Gemeindeebene im Bezirk Dong Hung Thuan zu begutachten, und besuchte anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) eine Reihe von Familien mit revolutionären Beiträgen.

Genosse Nguyen Van Loi spricht mit den Leitern des Bezirks Dong Hung Thuan im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks. Foto: NGO BINH

Bei dem Treffen erklärte Huynh Tan Viet, stellvertretender Parteisekretär des Bezirks Dong Hung Thuan, dass sich der Betrieb des Bezirks nach der Einführung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells grundsätzlich stabilisiert habe. Das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks beschäftigt derzeit fünf Vollzeit- und sieben Teilzeitbeamte sowie Mitarbeiter aus Fachabteilungen, die für die Entgegennahme und Rückgabe von Dokumenten sowie die Beratung der Bevölkerung zuständig sind. Darüber hinaus haben Abteilungen wie die Sozialversicherung, die Post , die Steuerbehörde, die Polizei und der Jugendverband Personal abgestellt, das die Menschen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren, Online-Behördendiensten und digitalen Transformationsanwendungen koordiniert und unterstützt.

Genosse Nguyen Van Loi spricht mit Menschen, die kommen, um Verwaltungsverfahren zu erledigen. Foto: NGO BINH

Bis zum 9. Juli hat das Zentrum 787 Anträge erhalten und bearbeitet, wobei es keine verspäteten Fälle gab. Außerdem hat es in 126 Fällen Beratung zu Verfahren zur Unternehmensregistrierung, Bestätigung des Familienstands, Förderung der Einäscherung, Sozialschutz für Menschen über 80 Jahre, Menschen mit Behinderungen usw. geleistet.

Die Bezirksleiter wiesen jedoch auch auf einige Schwierigkeiten in der Anfangszeit der zweistufigen lokalen Regierung hin. So sei die Infrastruktur der Arbeitszentralen baufällig geworden und biete keinen Platz für Beamte und Staatsbedienstete. Die große Zahl der Personen, die zu Verfahren kämen, führe zu einer Überlastung des Zugangs zum VNeID-System. Einige gesetzliche Regelungen zur Dezentralisierung und Machtdelegation überschneiden sich noch immer, was zu Verwirrung bei der Umsetzung führe.

Genosse Nguyen Van Loi leitete die Arbeitssitzung mit der Gemeinde Dong Hung Thuan.

In seinen abschließenden Bemerkungen würdigte Genosse Nguyen Van Loi die Bemühungen der Gemeinde, das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell umzusetzen, insbesondere die operative Effizienz des Public Administration Service Center bei der Abwicklung von Verfahren für Bürger und Unternehmen.

Er schlug vor, dass die Bezirksleiter den Apparat weiter konsolidieren, die Arbeitsvorschriften perfektionieren, Aufgaben und Verantwortlichkeiten klar zwischen den Abteilungen verteilen, die Demokratie fördern, eine bürgernahe Regierung aufbauen und dem Volk immer besser dienen sollten.

Das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung muss über ausreichend Personal, Beamte und Ausrüstung verfügen, um den Menschen und Unternehmen zu dienen. Gleichzeitig muss es proaktiv Schwierigkeiten, Hindernisse und Mängel prüfen und erkennen, um die zuständigen Behörden umgehend zu beraten und Empfehlungen zur Lösung und Beseitigung dieser Probleme zu geben.

Der Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte außerdem, dass die Abteilungen und Zweigstellen der Stadt ihre Unterstützung für die Gemeinden koordinieren und den Stadtführern raten, die Dezentralisierung und Machtdelegation auf die Gemeindeebene in jedem Bereich klar und konkret voranzutreiben.

Zuvor besuchte die Delegation anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer eine Reihe von Familien mit revolutionären Verdiensten.

Genosse Nguyen Van Loi und die Delegation besuchten politische Familien im Bezirk Dong Hung Thuan.

Die Delegation besichtigte auch das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Dong Hung Thuan. Genosse Nguyen Van Loi sprach ausführlich mit den Menschen, die dort Verwaltungsanträge stellten, und hörte sich deren Kommentare zur Arbeit der Beamten und Staatsbediensteten bei der Entgegennahme und Bearbeitung von Dokumenten an. Er forderte die Leiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf, sich auf die Personalressourcen zu konzentrieren und die Ausstattung und Räumlichkeiten so zu organisieren, dass den Menschen bestmöglich geholfen werden kann.

Ngo Binh

Quelle: https://www.sggp.org.vn/truong-doan-dbqh-tphcm-khao-sat-hoat-dong-chinh-quyen-cap-xa-tai-phuong-dong-hung-thuan-post803221.html