Wish We Could Fly Together: Party wird zur Schlägerei

Ngan mit ihrer Mutter und Schwester an ihrem Hochzeitstag mit ihrem taiwanesischen Ehemann – Foto: DPCC

Es gab eine Zeit, in der es beliebt war, taiwanesische Männer zu heiraten, was viele Konsequenzen hatte. Die traurigen Schicksale vietnamesischer Bräute interessierten viele Menschen. Im Film „Wish We Could Fly Together“ gab es ein solches Schicksal.

Chaotische Hochzeiten in vietnamesischen Filmen

Herr Hop (Schauspieler Ha Phong) und Frau Nga (Kieu Trinh) leben in einer Pension. Sie haben drei Kinder. Ngan, die älteste Tochter der Familie, ist wunderschön und wird von Herrn Hop über alles geliebt. Die anderen beiden Kinder, Nhi (Trinh Thao) und Hoan (Vo Dien Gia Huy), sind ihm ein Dorn im Auge.

Ausschnitt aus dem Film Wish We Could Fly Together

Da Herr Hop arm, faul und eitel war, wollte er Ngan immer mit dem taiwanesischen Präsidenten Wang verheiraten, damit seine Kinder und seine Familie ein glückliches Leben führen könnten.

Frau Nga liebt ihren Sohn, ist aber schwach und hat Angst vor ihrem Mann. Sie folgt dem Beispiel ihres Mannes und lässt ihren Sohn einen Taiwaner heiraten, weil sie einfach glaubt, dass ihr Sohn weniger unglücklich wäre, wenn er einen reichen Mann heiratet.

Jeder Tag verging, und in Ngan schwelte die Frustration, die jeden Moment zu explodieren drohte.

Aus Liebe zum Geld zwang Herr Hop (rechts) seine Tochter im Film Wish We Could Fly Together, einen Taiwaner zu heiraten – Foto: DPCC

Der erste Ausbruch war wahrscheinlich Ngans Protest, als sie beschloss, ihre Verlobung mit dem Taiwaner zu lösen. Ngan liebte Hoang – den sanften Nachbarsjungen.

Sie wollte mit ihm zusammenleben und spielte ihm deshalb alle möglichen Streiche an. Ngan log Herrn Wang an, sie habe ihre Jungfräulichkeit verloren. Sie bat Hoang, ihrer Großmutter zu sagen, sie solle zu ihrer Familie kommen und um ihre Hand anhalten. Leider war die Liebe einseitig, denn Hoang liebte Ngan nicht.

Der Vorfall flammte auch bei Ngans Hochzeit wieder auf. Als sie ihr Ziel nicht erreichte und erfuhr, dass ihr Vater sie für 500 Millionen verkauft hatte, akzeptierte Ngan die arrangierte Ehe.

Ihre Hochzeit gilt als die chaotischste Hochzeit in vietnamesischen Filmen. Als der Taiwaner zur Hochzeitsfeier kam, wurde er verprügelt. Die Feier artete in eine Schlägerei aus, weil der Nachbar sagte: „So viel Gold ist es dir nicht wert, deine Tochter zu verkaufen!“

Schauspieler Quang Dai im Film Wish We Could Fly Together – Foto: DPCC

Junge Gesichter in Wish We Could Fly Together

Das Tempo des Films „Wish We Could Fly Together“ ist recht langsam. Der japanische Schauspieler Shohei Yamada spielt den taiwanesischen Präsidenten, sein Schauspiel ist steif und seine Stimme ist etwas schwer zu verstehen.

Ein Pluspunkt ist hingegen die wunderschöne Kulisse des Films. Die kleine Dorfstraße ist von hohen Gummibäumen gesäumt. Es gibt Holzhäuser und Gemüsegärten, eine Seltenheit im vietnamesischen Film. Gelegentlich taucht eine Taube auf der Leinwand auf, was dem Film noch poetischere Züge verleiht.

Bei ihrem ersten Auftritt in der Hauptrolle gelang es Thuy Dung, Ngan darzustellen – ein schönes und berechnendes Mädchen.

Ngan ist klug und weiß, wie sie das, was sie dem taiwanesischen Mann in der Vergangenheit angetan hat, friedlich auflösen kann.

Die junge Schauspielerin Trinh Thao spielt Nhi – ein Mädchen, das davon träumt, Flugbegleiterin zu werden – Foto: DPCC

Thuy Dung erzählte, dass sie verstanden habe, dass alle Gefälligkeiten, die Ngans Vater ihr erwies, nur Erwartungen und Zumutungen waren. Ngan konnte nicht so leben, wie sie es sich wünschte, und begann, eifersüchtig und neidisch zu werden. Die Intrigen und Berechnungen stießen Ngan allmählich von ihm ab.

Gemeinsam mit Thuy Dung kreieren die jungen Schauspieler einen neuen Look für den Film.

Die Rolle der „dummen, schmierig-gliedrigen Jugendlichen aus der Nachbarschaft“ (die Worte von Herrn Hop) übernehmen große, gutaussehende Schauspieler mit strahlenden Gesichtern.

Hoang, gespielt von Quang Dai, ist sanft wie ein Stück Dreck, spricht leise und verhält sich gemäßigt. Hoang sieht Nhi liebevoll an und weiß, für wen sein Herz schlägt.

Lanh Thanh spielt den Mechaniker Tuan, der heimlich in Nhi verknallt ist. Er ist freundlich und manchmal ziemlich unbeschwert.

In den letzten Folgen konzentriert sich der Film auf die interessante Beziehung zwischen Regisseur Chao (Le Hai) und Nhi. Jedes Mal, wenn dieser Typ lächelt, erscheinen seine charmanten Grübchen, was die Zuschauer bedauern und vermuten lässt: „Weil er die männliche Nebenfigur ist, ist es für sie wahrscheinlich schwer, zusammen zu sein.“

„Wish We Could Fly Together“ wurde von Nguyen Khac Ngan Vi geschrieben und von Phan Dang Di inszeniert.

Es dauerte drei Jahre nach Drehbeginn, mit vielen Unterbrechungen aufgrund der COVID-19-Pandemie, bis der Film das Publikum erreichte. Daher ist das Thema der Heirat vietnamesischer Bräute mit taiwanesischen Männern wahrscheinlich nicht mehr so aktuell.

Die Reise der Jungen und Mädchen in dem Armenviertel mit ihren Stolpersteinen, Misserfolgen und Fehlern ist für das Publikum der verbindende Faktor, um dem Film zu folgen.

Quelle: https://tuoitre.vn/uoc-minh-cung-bay-bua-tiec-bien-thanh-tran-au-da-20240222172800702.htm