Schlussfolgerung 14 anwenden: Mut zum Denken und Handeln im öffentlichen Immobilienmanagement

[Anzeige_1]

Clip: MAI HOA

Am Nachmittag des 18. Januar hielt das Finanzministerium eine Konferenz ab, um das Jahr 2023 zusammenzufassen und Aufgaben für 2024 festzulegen.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, die großen Anstrengungen des Finanzsektors der Stadt im vergangenen Jahr. Insbesondere konzentrierte sich die Abteilung auf die Zusammenarbeit mit der Stadt, um die Resolution 98 zu entwickeln und den Haushalt im Rahmen der Umsetzung der Stadtverwaltung in Ho-Chi-Minh-Stadt zu verwalten. Die Abteilung arbeitete zudem gut mit den Steuer- und Zollbehörden zusammen, um die Haushaltseinnahmen und -ausgaben zu verwalten, und die inländischen Einnahmen übertrafen die Schätzung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, spricht auf der Konferenz. Foto: MAI HOA

Im Jahr 2024 soll Ho-Chi-Minh-Stadt 482.851 Milliarden VND an Haushaltseinnahmen einnehmen und 149.977 Milliarden VND ausgeben, wovon über 75.500 Milliarden VND für Entwicklungsinvestitionen ausgegeben werden. Laut Genosse Nguyen Van Dung ist dies angesichts zahlreicher wirtschaftlicher Schwierigkeiten eine enorme Herausforderung, weshalb große Anstrengungen erforderlich sind, um sie zu bewältigen.

Er forderte das Finanzministerium auf, umgehend über die relevanten Inhalte der Umsetzung der Resolution 98 zu beraten, damit das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt diese dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt vorlegen kann. Ziel ist es, die Umsetzung wie geplant im ersten Quartal 2024 abzuschließen. Gleichzeitig sollen 16 Kommunen dabei unterstützt werden, den Haushaltsschätzungsmechanismus bei der Umsetzung der Stadtverwaltung umzusetzen, ohne Bezirks- und Gemeindevolksräte zu organisieren. Darüber hinaus muss die Verwaltung von öffentlichem Land und Wohnraum einer strengen und gründlichen Prüfung unterzogen werden, und es müssen mutige Pläne zur Förderung des Fonds für öffentliches Land und Wohnraum vorgelegt werden, um die Entwicklung der Stadt zu fördern.

Genosse Nguyen Van Dung betonte die Anwendung von Schlussfolgerung 14 und forderte die Förderung von Kreativität, Denk- und Handlungsfreiheit bei der Verwaltung öffentlichen Landes. Ihm zufolge sollte es eine kurzfristige und langfristige Nutzung geben, um Verschwendung zu vermeiden. Schulen, öffentliche Einrichtungen und Einheiten sollten nach der Vereinbarung wissen, wie diese öffentliche Landquelle genutzt und wie sie effektiv versteigert, geboten und verpachtet werden kann. In letzter Zeit wurden einige Adressen zur ordnungsgemäßen Nutzung versteigert, und dies muss fortgesetzt werden.

„Wenn wir Angst haben, Fehler zu machen und uns nicht trauen, etwas zu tun, führt das zu Verschwendung, Budgetverlusten und sogar dazu, dass Beamte ihrer Verantwortung nicht nachkommen“, betonte Genosse Nguyen Van Dung.

Das Finanzministerium erhielt vom Präsidenten die Arbeitsmedaille dritter Klasse. Foto: MAI HOA

Zusätzlich zu den oben genannten Aufgaben forderte Genosse Nguyen Van Dung das Finanzministerium außerdem auf, sich im Jahr 2024 auf die Verwaltung staatlicher Unternehmen zu konzentrieren, damit diese Unternehmen stärker zur Gesamtentwicklung der Stadt beitragen können und die Situation vermieden wird, dass die Gewinne nach Steuern zu niedrig sind, „niedriger als die Einlagenzinsen“.

Auf der Konferenz wurden zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen für ihre herausragenden Leistungen gelobt und ausgezeichnet. Insbesondere das Finanzministerium wurde vom Präsidenten mit der Arbeitsmedaille dritter Klasse für seine herausragenden Leistungen bei der Umsetzung des Marktstabilisierungsprogramms in Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitraum 2002–2022 geehrt, die zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen haben.

Viele öffentliche Ländereien neu organisieren

In seinem Bericht auf der Konferenz erklärte der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Tran Phu, dass die bis zum 31. Dezember 2023 umgesetzten Staatshaushaltseinnahmen in diesem Bereich 448.826 Milliarden VND betrugen und damit 95,56 % der Schätzung (469.682 Milliarden VND) und 95,18 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum erreichten.

Was die Haushaltsausgaben betrifft, so beliefen sich die gesamten lokalen Haushaltsausgaben bis zum 31. Dezember 2023 auf 88.175 Milliarden VND und erreichten damit 69,79 % der Schätzung, ein Anstieg von 41,24 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Davon entfielen über 42.300 Milliarden VND auf Entwicklungsinvestitionen und über 44.700 Milliarden VND auf reguläre Ausgaben.

Im Hinblick auf das öffentliche Investitionsmanagement ist es bemerkenswert, dass das Finanzministerium die Abwicklung abgeschlossener Projekte gemäß den Vorschriften beschleunigt hat und so zur Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals beiträgt. Im Jahr 2023 liegt die Gesamtzahl der Projekte, für die Abwicklungsbeschlüsse erlassen wurden, bei 168 Projekten mit einem genehmigten Abwicklungswert von insgesamt über 10.600 Milliarden VND, wodurch dem Haushalt mehr als 47 Milliarden VND eingespart werden.

Der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Tran Phu, spricht. Foto: MAI HOA

Im Bereich der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte hat die Stabsabteilung dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt die Genehmigung zur Liquidierung von 44 Autos, 20 Konstruktionen und 2 Kanus vorgelegt; dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt wurden 4/5 Projekte zur Verwendung öffentlicher Vermögenswerte für Leasingzwecke von öffentlichen Dienstleistungseinheiten zur Genehmigung vorgelegt …

Im Rahmen der Neuordnung des staatlichen Immobilienbesitzes hat das Ministerium dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Beschluss vorgelegt, 410 öffentliche Vermögenswerte – Häuser und Grundstücke, die von den District Public Service LLCs und der City Housing Business Management LLC verwaltet werden – dem Center for Housing Management and Construction Appraisal zur Übernahme und Verwaltung zuzuweisen (Phase 1). Bisher haben das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Finanzministerium den Neuordnungs- und Verwaltungsplan für 12.900 Immobilienadressen genehmigt.

In Bezug auf den Umgang mit öffentlichem Vermögen von Agenturen, Organisationen und Einheiten bei der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene hat Ho-Chi-Minh-Stadt dem Plan zur Neuordnung und Neuverwaltung von 8 Haus- und Grundstücksadressen der Stadt Thu Duc zugestimmt. Bei 2 Haus- und Grundstücksadressen wurde der Verkauf von Häusern und die Übertragung von Landnutzungsrechten vorgeschlagen, 2 Haus- und Grundstücksadressen wurden gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes behandelt, die restlichen 4 Haus- und Grundstücksadressen wurden vom Volkskomitee der Stadt Thu Duc überprüft, um gemäß den Vorschriften Vorschläge zu unterbreiten...

Auch in den Bereichen Unternehmensberatung, Budgetverwaltung und Preismanagement wurden zahlreiche Ergebnisse erzielt.

Im Jahr 2024 wird sich das Finanzministerium darauf konzentrieren, das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zu beraten, damit es dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Reihe von Vorschlägen zur Umsetzung der Resolution 98 vorlegt, wie etwa den Vorschlag, über die Verwendung von Einnahmen aus Emissionszertifikatstransaktionen für Programme und Projekte zur Reaktion auf den Klimawandel, zur Entwicklung einer grünen Wirtschaft, einer digitalen Wirtschaft und einer Kreislaufwirtschaft zu entscheiden; den Vorschlag, Einnahmen aus der Umwandlung von zu 100 % in Staatsbesitz befindlichen Unternehmen in Privatkapital mit dem Volkskomitee der Stadt als Eigentümervertreter zu arrangieren, um das Gründungskapital von HFIC aufzustocken …