Indigene Kultur – der „Schlüssel“ zur Förderung nachhaltigen Tourismus (Teil 1): Einzigartige indigene Kultur

Die indigene Kultur der ethnischen Gruppen in Thanh Hoa hat sich über viele Generationen hinweg verdichtet und wird mit einem Schwemmbach verglichen, der die grundlegendsten Dinge ansammelt. Im Laufe der Zeit werden diese kulturellen Werte zunehmend geschätzt, respektiert und gefördert und sind zu attraktiven Tourismusprodukten für Besucher geworden.

Der Ökotourismus-Standort Le Nien Glamping in der Gemeinde Xuan Thai (Nhu Thanh) zieht Touristen an. Foto: Nguyen Dat

Jede Nation hat ihre eigene Kultur

Thanh Hoa – ein Land, in dem sieben ethnische Gruppen zusammenleben. Die Kinh, Muong, Thai, Dao, Mong, Tho und Kho Mu bilden gemeinsam eine äußerst reiche und einzigartige indigene Kultur, die sich in Bräuchen, Trachten, Festen, Volksspielen, Kunsthandwerk und Küche lebendig ausdrückt. Jede Kultur einer ethnischen Gruppe hat ihre eigene Ausdrucksweise und ihre eigene Färbung. Die Muong sind berühmt für ihr Pon-Pong-Fest oder den melodischen Xuong-Gesang, den Klang von Gongs und Zimbeln, der in den Bergen und Wäldern widerhallt. Die Thai sind berühmt für ihren anmutigen Xoe-Tanz oder den Klang des Bambusspringens. Die Küstenbewohner sind bei ihren Fischerfesten und den Banh-Chung- und Banh-Giay-Festen sehr geschäftig. Diese Einzigartigkeit und Vielfalt macht die Region für Touristen so attraktiv, die die traditionelle Kultur der ethnischen Gruppen in der Region erkunden, erleben und kennenlernen möchten.

Gemeinde Thach Lap (Ngoc Lac) – das Land, in dem die Mehrheit der Muong-Ethnie tief verwurzelt ist. Im Dorf Lap Thang der Gemeinde wird das jahrhundertealte Pfahlhaus noch immer von der Familie von Herrn Pham Van Canh erhalten und gefördert. Es ist zu einer bekannten touristischen Adresse der Gemeinde geworden, die Touristen besuchen und erleben können. Herr Canh sagte: „Den Muong-Ethnie-Leuten hier sind traditionelle kulturelle Werte in Fleisch und Blut übergegangen und ein unverzichtbarer Teil des täglichen Lebens. Daher werden im Dorf noch immer Volksaufführungen, darstellende Künste der Muong-Ethnie, Schlaflieder, Zaubersprüche, Muong Mo, Gong-Spiel usw. gepflegt. Das auffälligste Merkmal des kulturellen Bildes hier sind die vielen traditionellen, uralten Pfahlhäuser, die dicht beieinander stehen und eine äußerst friedliche und ländliche Schönheit schaffen, die bei jedem Besucher den Wunsch weckt , sie zu erkunden .“

In vielen anderen Dörfern der Gemeinde, wie Luong Ngo und Tan Thanh, ist die Kultur der Muong noch relativ intakt. Das ist jedoch kein Zufall, sondern das Ergebnis der Bemühungen der lokalen Regierung und des Front Working Committee in den Dörfern, nach dem Motto „langsam und stetig“ Propaganda zu betreiben, „in jede Gasse gehen, an jede Tür klopfen“, damit die Menschen ihr selbst geschaffenes kulturelles Erbe kennen, schätzen und bewahren. Die Gemeinde gründete außerdem aktiv Gong-, Kultur- und Kunstclubs und mobilisierte die Menschen zur Teilnahme. Darüber hinaus werden die Haushalte im Dorf Lap Thang ermutigt, Pfahlbauten zu renovieren und ihre Gärten, Zäune, Tore und Gassen für den Gemeinschaftstourismus zu dekorieren, um das Projekt „Erhaltung und Entwicklung traditioneller Pfahlbauten der Muong im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus im Zeitraum 2021–2025“ im Distrikt Ngoc Lac wirksam umzusetzen.

Herr Pham Dinh Cuong, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Distrikts Ngoc Lac, sagte: Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass Ngoc Lac die „Wiege des Kulturerbes“ ist, denn im Laufe der langen Geschichte haben frühere Generationen hart gearbeitet, um für dieses Land viele einzigartige, unverwechselbare und wertvolle immaterielle Kulturerbestätten zu schaffen. Der Beweis dafür ist, dass in den letzten Jahren viele immaterielle Kulturerbestätten kontinuierlich in die Kategorie des nationalen Kulturerbes aufgenommen wurden. Dies sind die Pon Pong-Aufführung; die Kunst des Xuong Giao Duyen-Gesangs; die Kunst der Aufführung des Volksgesangs Sac Bua; die sozialen Bräuche und Überzeugungen des Nhang Chap Dao (Springfest)-Rituals des Volkes der Dao Quan Chet; die sozialen Bräuche und Überzeugungen der Mo Muong (verbreitet bei der ethnischen Gruppe der Muong in 11 Bergdistrikten der Provinz). Dieser Erfolg ist das Ergebnis der unermüdlichen Bemühungen des Bezirks und der Bevölkerung, den Wert des Kulturerbes zu bewahren und zu fördern und so „das Kulturerbe in Vermögenswerte umzuwandeln“, was einen positiven Beitrag zur Entwicklung des Tourismus sowie der lokalen Sozioökonomie leistet.

Die Menschen in den Küstengemeinden von Thanh Hoa sind berufsbedingt das ganze Jahr über auf See, treiben auf dem Fluss und sind großen Wellen und starkem Wind ausgesetzt. Dadurch haben sich ganz eigene Bräuche und Glaubensvorstellungen herausgebildet, wie etwa die Verehrung von Walen, die Organisation traditioneller Feste und Volksspiele. Sie bringen den Wunsch zum Ausdruck, zum Gott des Meeres zu beten, damit er die Menschen beschützt, Himmel und Meer ruhig hält und viele Meeresfrüchte fängt. Das typischste dieser Bräuche ist das Cau An - Cau Ngu-Fest in der Gemeinde Hoang Truong (Hoang Hoa), das jährlich in großem Stil stattfindet und zahlreiche Menschen und Touristen aus dem ganzen Land anzieht. Neben der Zeremonie und dem Festival gibt es bei dem Festival viele spannende Aktivitäten wie Schach, Tauziehen, Singen und kulturellen Austausch. Die Organisation des Festivals stärkt nicht nur die Solidarität innerhalb der Gemeinde, sondern schafft auch ein touristisches Produkt, das Besucher anzieht.

Die kulturellen Schönheiten der ethnischen Gruppen in der Provinz sind die Quintessenz aus Tausenden von Jahren, die unsere Vorfahren sorgfältig gepflegt und aufgebaut haben. Sie sind die spirituellen kulturellen „Produkte“ des ländlichen Raums, eng verbunden und begleiten das Leben. Und bis heute schätzt die nächste Generation von Nachkommen diese kulturellen Werte, ist stolz auf sie und arbeitet gemeinsam daran, sie zu bewahren und zu fördern, damit sie sich verbreiten und tief in das Leben eindringen können.

Indigene Kultur – der „Dreh- und Angelpunkt“ für den Tourismus

Mitte Juli entkamen wir vorübergehend dem Trubel der Stadt und fuhren hinauf zur Gemeinde Xuan Thai (Nhu Thanh), um in den Bergen und Wäldern ein wenig Ruhe zu finden. Sanftes Sonnenlicht, das die Berghänge entlanglief und sich über die üppig grünen Terrassenfelder erstreckte, empfing uns. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Le Trung Nguyen, führte uns zu einigen Ökotourismus-Orten in der Gegend und sagte begeistert: „Die Gegend ist ein Ort mit einer frischen und kühlen Naturlandschaft. Außerdem lebt dort die Mehrheit der ethnischen Gruppen der Thai und Muong, sodass viele traditionelle kulturelle Merkmale wie Gongs, Bambusflöten, Thai-Trommeln usw. sowie traditionelle Pfahlbauten noch erhalten sind. Daher berücksichtigt die Gemeinde stets die indigenen kulturellen Werte als „Raum“ für die Schaffung einzigartiger Tourismusprodukte, die Touristen zum Besuchen und Erleben anlocken. Um die Menschen in der Gemeinde zu ermutigen, ihre kulturelle Identität zu nutzen, um Gemeinschaftstourismus und Ökotourismus zu entwickeln, hat die Gemeinde in jüngster Zeit in Abstimmung mit den relevanten Sektoren zahlreiche Schulungen zu Tourismuskultur, Kochkursen usw. angeboten. Propaganda für die Menschen, aktiv aufzuräumen und die Umwelthygiene zu wahren; Gründung von Kunstgruppen, die für Touristen auftreten. Bis jetzt hat die Kommune 7 gemeinschaftliche Tourismusorte, insbesondere Hoa Mua Camping, Le Nien Glamping ... An diesen Touristenorten gibt es schöne Plätze wie eine kleine Insel, und es werden Zelte für Touristen aufgestellt. Besucher können hier an vielen Aktivitäten teilnehmen, wie z. B. kulturellem und künstlerischem Austausch, Rudern auf dem Fluss Muc oder in die Natur eintauchen, die Terrassenfelder bewundern, Bergküche wie gegrilltes Hähnchen, gebratenes Schweinefleisch genießen ... Dank der systematischen Investitionen hat die gesamte Kommune seit Jahresbeginn etwa 8.000 Besucher angezogen.

Als einer der Bezirke, der die einheimische Kultur recht reaktionsschnell und erfolgreich fördert und so einen „Dreh- und Angelpunkt“ für den Tourismus schafft, betonte Frau Le Thi Huong, Leiterin der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Thach Thanh: „Die kreative Verwendung von Materialien aus der einheimischen Kultur ist ein Thema, das bei den Tourismusaktivitäten des Bezirks gefördert wird. Auf dieser Grundlage soll eine Grundlage für einzigartige Tourismusprodukte mit Tiefgang und berührender Freundlichkeit in den Tourismusdienstleistungen geschaffen werden. Auf dieser Basis hat der Bezirk viele Tourismusprodukte entwickelt, die eng mit dem Leben der Menschen verbunden sind, wie Ökotourismus, Gemeinschaftstourismus, Erlebnistourismus … und zieht so Touristen an, die ihn besuchen und erleben möchten. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres konnte der gesamte Bezirk fast 27.000 Besucher begrüßen und erzielte einen geschätzten Umsatz von 15,4 Milliarden VND.“

Pham Tien Hai, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Tourismusverbands der Stadt Thanh Hoa, sagte: „Das kulturelle Erbe zu nutzen und in touristische Ressourcen umzuwandeln, ist der richtige Weg. Denn dadurch werden nicht nur die Anwohner stärker für den Erhalt und die Verwaltung des Kulturerbes verantwortlich gemacht, sondern auch die lokale Wirtschaftsstruktur wird in Richtung Tourismus und Dienstleistungen verlagert. Tatsächlich entscheiden sich derzeit viele Touristen für dieses Tourismusprodukt, sodass viele Reiseunternehmen kreative Touren und Kulturerbe-Erlebnisprogramme entwickelt haben, um Touristen anzulocken.“

In der Ausrichtung und den Entwicklungszielen des Provinztourismus wird die indigene Kultur als Schlüssel und Magnet für Touristen zu allen vier Jahreszeiten betrachtet. In jüngster Zeit hat die Provinz Thanh Hoa viele Tourismusentwicklungsprojekte zur Nutzung indigener kultureller Werte ins Leben gerufen, darunter zehn Projekte zur Entwicklung eines Gemeinschaftstourismus, der auf der Nutzung der einzigartigen natürlichen und kulturellen Werte ethnischer Minderheiten in Bergregionen basiert. Gleichzeitig werden die Gemeinden ermutigt, die einzigartigen Werte der traditionellen kulturellen Identität ethnischer Gruppen aktiv zu nutzen und dies als einen der Faktoren zur Anziehung von Touristen zu betrachten, wodurch der Tourismus der Provinz bald zu einem führenden Wirtschaftszweig wird.

Nguyen Dat - Hoai Anh

Lektion 2: Warum sind Produkte immer noch eintönig und repetitiv?!

Quelle: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-1-nen-van-hoa-ban-dia-dac-sac-220144.htm