Warum spricht man von einem 5000-jährigen Hochwasser, obwohl seine Geschichte nur über 4000 Jahre alt ist?

Der Ban Ve-Stausee muss am 23. Juli alle sechs Überlauftore öffnen. Foto: V.T. — Der Ban Ve-Stausee muss am 23. Juli alle sechs Überlauftore öffnen. Foto: VT

Laut dem automatischen Wasserstandsmeldesystem der Wasserkraftwerke der Vietnam Electricity Group (EVN) stieg der Hochwasserzufluss in das Ban Ve-Wasserkraftwerk in der Provinz Nghe An von der Nacht des 22. Juli bis zum frühen Morgen des 23. Juli rapide an.

Die Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz ( Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) berichtete, dass der Hochwasserabfluss in den See am 23. Juli um 2:00 Uhr morgens 12.800 m³/Sekunde erreicht hatte und damit den im Test festgelegten Höchstwert von 10.500 m³/Sekunde überschritt. Dies entspricht einer Häufigkeit von 0,02 %, auch bekannt als „Hochwasser mit einer Wiederkehrperiode von 5.000 Jahren“.

Zuvor war in der Nacht des 22. Juli der Hochwasserabfluss in den See allmählich auf 9.543 m³/s angestiegen. Zu diesem Zeitpunkt musste das Wasserkraftwerk den Abfluss begrenzen, um Überschwemmungen flussabwärts zu verhindern. Am 23. Juli musste es dann jedoch alle sechs Überläufe öffnen, um die Sicherheit des Projekts zu gewährleisten.

Am Morgen des 23. Juli mussten alle sechs Überläufe des Ban Ve-Sees geöffnet werden. Foto: V. THANG

Müssen die Flut richtig verstehen

Im Gespräch mit einem SGGP-Reporter sagte der außerordentliche Professor Dr. Hoang Minh Tuyen, ehemaliger Direktor des Zentrums für Hydrologie und Wasserressourcenforschung, dass es sich hierbei um ein hydrologisches Konzept handele, das eine seltene Situation widerspiegele. „5.000-Jahres-Häufigkeit“ bedeute nicht ein zyklisches Auftreten von einmal alle 5.000 Jahre, sondern vielmehr einen Seltenheitsgrad (Schwierigkeitsgrad) des Auftretens.

Herr Tuyen verwendete das Beispiel der Lotterie, um die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns in 5.000 Jahren zu verdeutlichen. Das heißt, die Wahrscheinlichkeit, jedes Jahr den Jackpot zu gewinnen, beträgt nur 0,02 %. Ihm zufolge tritt eine große Hochwasserspitze alle 5.000 Jahre auf, kann jederzeit in 5.000 Jahren eintreten, sich aber auch in 5.000 Jahren viele Male wiederholen, genauso wie es möglich ist, den Jackpot viele Male zu gewinnen.

Dr. Luong Huu Dung, Direktor des Zentrums für hydrologische und ozeanografische Forschung (Institut für Meteorologie, Hydrologie und Klimawandel, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt), erklärte außerdem, dass das Konzept der „5000-jährigen Flut“ nicht bedeute, dass sie nur alle 5000 Jahre vorkommt. Experten gehen davon aus und stützen sich dabei auf Wahrscheinlichkeitsstatistiken aus einer Reihe von Hochwasserdaten aus der Vergangenheit.

In der Hydrologie bezeichnet die Hochwasserhäufigkeit (Symbol P) die Wahrscheinlichkeit eines Hochwassers mit einem Abfluss, der einen bestimmten Pegel erreicht oder überschreitet. Die Wiederkehrperiode (Symbol T) bezeichnet die durchschnittliche Anzahl von Jahren zwischen zwei Hochwassern ähnlichen Ausmaßes. Diese beiden Werte hängen durch die Formel P = 1/T zusammen. Bei einem Hochwasser mit einer Wiederkehrperiode von 5.000 Jahren entspricht dies P = 1/5.000 = 0,02 %.

Laut Herrn Dung beträgt die Wahrscheinlichkeit für ein Hochwasser dieses Pegels oder höher 0,02 % pro Jahr. „Es gibt keine Garantie dafür, dass es nur einmal alle 5.000 Jahre oder nur einmal in 5.000 Jahren passiert“, sagte er. Theoretisch ist es immer noch möglich, dass zwei solcher Hochwasser in zwei aufeinanderfolgenden Jahren auftreten, obwohl die Wahrscheinlichkeit extrem gering ist. Es handelt sich um eine Wahrscheinlichkeitsstatistik, nicht um eine Zeitregel.

Dr. Luong Huu Dung, Direktor des Zentrums für hydrologische und ozeanografische Forschung. Foto: KHUONG TRUNG/NN-MT NEWSPAPER

Daher wird der Begriff „5000-jährliches Hochwasser“ nur verwendet, um die Seltenheit und das Ausmaß des Phänomens zu beschreiben und wird häufig bei der Konstruktion von Stauseen, Deichen und in der Katastrophenschutzplanung verwendet, jedoch nicht, um den genauen Zeitpunkt einer Überschwemmung vorherzusagen.

Selbst wenn im August die gleichen Niederschläge wie im Juli fielen und auch der gemessene Hochwasserabfluss die gleiche Höhe erreichte, könnte man dennoch von einem „5000-jährlichen Hochwasser“ sprechen, da dieser Begriff auf der statistischen Wahrscheinlichkeit und nicht auf einem Zeitrahmen beruht.

Glauben Sie nicht, dass dies nur alle 5.000 Jahre geschieht.

Herr Luong Huu Dung wies darauf hin, dass die falsche Vorstellung, dass „es alle 5.000 Jahre eine Überschwemmung gegeben hat und es daher in 5.000 Jahren wieder eine geben wird“, ein schädlicher Irrtum sei, der zu unnötiger Subjektivität oder Panik führen könne.

Manche Leute fragen sogar: „Die Geschichte Vietnams ist erst über 4.000 Jahre alt, wie können wir also die 5.000-jährige Flut berechnen?“ Ihm zufolge handelt es sich dabei um eine Interpolationsmethode aus langen Datenreihen und die Anwendung statistischer Modelle, die nicht von einem bestimmten historischen Zeitrahmen abhängt.

Angesichts der Tatsache, dass der Klimawandel zu immer ungewöhnlicheren Wetterextremen führt, führt das Institut für Meteorologie, Hydrologie und Klimawandel ein nationales Forschungsprojekt durch, um die Hochwasserresistenz des Deichsystems im Einzugsgebiet des Roten Flusses zu bewerten. Ziel ist es, eine Technologie zur Erkennung großer Überschwemmungen mithilfe von maschinellem Lernen (einem Zweig der künstlichen Intelligenz) zu entwickeln, einen Plan zur Regulierung des Stauseebetriebs vorzuschlagen und gleichzeitig die Effizienz der Wassernutzung bei gleichzeitiger Gewährleistung der Hochwassersicherheit zu verbessern.

Der Direktor des Zentrums für hydrologische und ozeanografische Forschung wies darauf hin, dass die Medien und Fachagenturen die Konzepte richtig verstehen müssten, um nicht subjektiv zu sein, aber auch nicht in Panik zu geraten, wenn es um immer komplexere Naturkatastrophen gehe.

Aktualisierte Daten vom Wasserstandsmeldesystem der Wasserkraft von EVN bis zum 23. Juli um 17:00 Uhr: Der Wasserstand flussaufwärts des Ban Ve-Sees hat den normalen Wasserstand überschritten (erreicht 200,44 m), aber die Gesamtwassermenge des Sees ist auf über 3.800 m³/s gesunken und der Gesamtabfluss flussabwärts beträgt derzeit mehr als 4.000 m³/s.

ENGEL

Quelle: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-lai-goi-la-tran-lu-5000-nam-du-lich-su-moi-hon-4000-nam-post805116.html