Vietnam und Iran fördern bilaterale Zusammenarbeit

Am Morgen des 9. August (Ortszeit) nahmen der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung im Rahmen ihres offiziellen Besuchs in der Islamischen Republik Iran an einem Forum über Politik und Gesetze zur Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und dem Iran teil. Auf Seiten der Provinz Thai Binh nahm Genosse Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, am Forum teil.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, nahm am Forum zu Richtlinien und Gesetzen zur Förderung der Wirtschafts- , Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und dem Iran teil.

Das Forum wurde vom vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und der vietnamesischen Botschaft im Iran in Abstimmung mit der iranischen Handels-, Industrie-, Bergbau- und Landwirtschaftskammer organisiert und umfasste die Teilnahme von Hunderten Delegierten führender Unternehmen beider Länder.

In seiner Rede auf dem Forum betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass es sich hierbei um eine wichtige Aktivität im Rahmen seines offiziellen Besuchs im Iran handele.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht auf dem Forum über Richtlinien und Gesetze zur Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und dem Iran.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung teilte die Ergebnisse des Besuchs mit und war überzeugt, dass sich die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsaktivitäten zwischen den beiden Ländern im Einklang mit den guten politischen und diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern zunehmend entwickeln. Der Vorsitzende der Nationalversammlung bewertete die zunehmend gute Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und dem Iran, die sich an drei Faktoren zeige: gegenseitige Zuneigung und Respekt; Entwicklung in vielen Bereichen von Politik, Diplomatie bis hin zu Wirtschaft, Handel und Kultur; beide Seiten kooperieren und unterstützen sich aktiv in multilateralen Foren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung äußerte seine Freude darüber, dass der Iran trotz der schweren Auswirkungen der Covid-19-Pandemie und der Unterbrechung globaler Liefer- und Investitionsketten standhaft geblieben ist und sich weiterentwickelt hat. Er behauptet weiterhin seine Position als eine der größten Volkswirtschaften der Region. Dank seiner einzigartigen geografischen Lage gilt der Iran als strategisch wichtiges Land mit einer stolzen Entwicklungsgeschichte und einer zunehmend diversifizierten Wirtschaft. Vietnam entwickelt sich unterdessen zu einem der attraktivsten Investitions- und Tourismusziele in Asien und verzeichnet rasante Fortschritte in der sozioökonomischen Entwicklung und internationalen Integration.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass Vietnam und der Iran wirtschaftlich nicht in direktem Wettbewerb stünden, sondern sich gegenseitig ergänzten und unterstützten. Vietnam schätze die Position und Rolle des Iran in der Region sehr, insbesondere sein Potenzial in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Wirtschaftswachstum, Bevölkerungswachstum und innovative Startups. Die beiden Länder könnten eng zusammenarbeiten, um Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen aufzubauen, die den sehr guten politischen und diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern entsprechen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass beide Seiten in naher Zukunft Hindernisse und Schwierigkeiten beseitigen müssen, um das Ziel einer Steigerung des bilateralen Handelsumsatzes in naher Zukunft zu erreichen. Außerdem müssten die bestehenden rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen weiter optimiert und Innovationen vorangetrieben werden, um günstige Bedingungen für Unternehmen und Investoren beider Länder zu schaffen. Derzeit haben beide Seiten eine Reihe wichtiger Kooperationsstrukturen aufgebaut, darunter den Gemeinsamen Wirtschafts- und Handelsausschuss, dessen zehnte Sitzung im dritten Quartal dieses Jahres stattfinden soll. Ziel ist es, beiden Ländern zu helfen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden und den Handelsumsatz bald zu steigern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung regte an, dass beide Seiten Arbeitsgruppen zu Handel und Zahlungsverkehr fördern sollten. Beide Länder haben zudem zahlreiche Abkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung, zur Rechts- und Zollhilfe sowie Absichtserklärungen zur Zusammenarbeit in Technologie und Bildung unterzeichnet. Während dieses Besuchs wurden zahlreiche Abkommen und Absichtserklärungen unterzeichnet, insbesondere Kooperationsabkommen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder, Kooperationsabkommen zur Tier- und Pflanzenquarantäne, Kooperationsabkommen im Bereich der Produktqualitätsmessung, Kooperationsabkommen in Kultur und Bildung usw.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass die unmittelbaren Schwierigkeiten und langfristigen Grundlagen für die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen beider Länder Schritt für Schritt auf wirksame Weise gelöst werden können, was zur Beschleunigung der sozioökonomischen Entwicklung und zu den gemeinsamen Errungenschaften beider Länder beiträgt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte die Verpflichtung der vietnamesischen Nationalversammlung, sich kontinuierlich um die Verbesserung des Rechtssystems zu bemühen, Hindernisse für in Vietnam tätige ausländische Investoren zu beseitigen und den Erfolg ausländischer Investoren in Vietnam als ihren eigenen Erfolg zu betrachten.

„Die Nationalversammlungen beider Länder werden zusammenarbeiten, um die Regierung bei der Fertigstellung und Umsetzung der unterzeichneten und in der kommenden Zeit zu unterzeichnenden Abkommen zu unterstützen und zu beaufsichtigen, um die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen, weiter zu stärken.“ Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte dies und ermutigte und unterstützte auch die Industrie- und Handelskammern beider Länder bei der Durchführung von Kooperationsaktivitäten, der Organisation von Besuchen zahlreicher Wirtschaftsdelegationen, der Vermittlung von Informationen über die Umwelt sowie über Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten und der Vernetzung von Orten und Unternehmen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass sich die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den beiden Ländern durch die Bemühungen der Geschäftswelt beider Länder auf der Grundlage der Schaffung der Nationalversammlung und der Regierungen beider Länder zunehmend weiterentwickeln werden.

Genosse Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und Delegierte, die am Forum teilnehmen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung besprach und informierte die iranische Geschäftswelt auch über Vietnams neue, bahnbrechende Visapolitik, die ab dem 15. August dieses Jahres in Kraft tritt und günstige Bedingungen für ausländische Investoren schafft, um Kooperationsmöglichkeiten in Vietnam zu erkunden, den zwischenmenschlichen Austausch, den Tourismus usw. zu fördern. Die beiden Länder fördern außerdem die Eröffnung einer direkten Flugroute von Teheran nach Hanoi.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wünschte, dass sich die Zusammenarbeit und die Suche nach Kooperationsmöglichkeiten zwischen den beiden Ländern im Rahmen dieses Forums sowie die Verbindungen zwischen den Unternehmen beider Länder in der kommenden Zeit stärker entwickeln würden, und wünschte, dass iranische Unternehmen langfristige Kooperationsmöglichkeiten in Vietnam finden würden.

* Zuvor traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, mit dem iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi.

Bei dem Treffen äußerten sich die beiden Staatschefs erfreut über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit. Auf der Grundlage traditioneller Zusammenarbeit und Freundschaft diskutierten und vereinbarten sie Maßnahmen zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit in der kommenden Zeit, um das große Potenzial beider Länder zu nutzen. Sie vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen und über alle Kanäle zu intensivieren, um das politische Vertrauen weiter zu stärken und so die Grundlage für die Entwicklung der vielfältigen Beziehungen zwischen Vietnam und dem Iran zu schaffen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, traf sich mit dem iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi.

Im wirtschaftlichen Bereich schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass beide Seiten den Handel mit ihren starken Produkten gegenseitig fördern, die Organisation von Handels- und Investitionsförderungsaktivitäten verstärken, Unternehmen und Orte beider Länder miteinander verbinden und die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie sowie Kultur und Kunst fördern sollten.

Genosse Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung und Delegierte nahmen an dem Treffen teil.

Um die oben genannten Maßnahmen wirksam umzusetzen, vereinbarten beide Seiten eine koordinierte Vorbereitung der 10. Sitzung des Regierungsausschusses Vietnam-Iran und die Förderung weiterer bilateraler Kooperationsmechanismen, um Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu prüfen und zu vereinbaren. Gleichzeitig äußerten sie ihre Hoffnung, dass die Nationalversammlungen beider Länder die Überprüfung und Überwachung der Umsetzung der Abkommen zwischen beiden Ländern unterstützen und weiterhin aktiv begleiten werden.

* Im Rahmen des offiziellen Besuchs in der Islamischen Republik Iran empfingen der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung am 8. und 9. August den Präsidenten der Iranisch-Vietnamesischen Freundschaftsgesellschaft, Seyed Kamal Sajjadi; empfingen Herrn Selahvarzi, den Präsidenten der Iranischen Handels-, Industrie-, Bergbau- und Landwirtschaftskammer, sowie eine Reihe von Unternehmen aus den Bereichen Baumaterialien und Pharmazeutika des Iran; besuchten die vietnamesische Botschaft und trafen sich mit der vietnamesischen Gemeinde im Iran in der Hauptstadt Teheran...

PV

(Synthetik)

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/180940/viet-nam-iran-thuc-day-hop-tac-song-phuong