Xam hallt noch immer nach

Als die Essenz des Xam-Gesangs – Ha Thi Cau – zu Staub zerfiel, befürchteten viele, dass der Xam-Gesang an dem Ort, der als Wiege dieser Kunstform galt, allmählich verschwinden würde. Doch nein, diejenigen, die sich für den Xam-Gesang begeistern, haben immer noch das Recht, voller Hoffnung auf eine glänzende Zukunft der Xam-Gesangskunst in ihrer Heimat zu sein, wenn sie die Leidenschaft der heutigen jungen Generation erleben.

Zum Jahresende ist das Wetter angenehm kalt. Der verdienstvolle Künstler Kim Ngan – Leiter des Kim Ngan Xam Clubs in der Gemeinde Yen Nhan (Bezirk Yen Mo) – ist nach einem anstrengenden Tag des Putzens und Dekorierens des Hauses zur Begrüßung von Tet entspannt.

Neben einem Topf mit kochendem, duftendem Banh Chung und einer mitten im Hof ausgebreiteten Blumenmatte zeigt die verdienstvolle Künstlerin Kim Ngan ihren Enkeln voller Begeisterung, wie man ein komplettes altes Xam-Lied singt. Das jüngste Enkelkind der verdienstvollen Künstlerin Kim Ngan ist Pham Quynh Anh, die dieses Jahr erst in die dritte Klasse geht, aber schon seit über zwei Jahren mit ihrer Großmutter Xam-Gesang lernt.

Frau Ngan ist stolz darauf, dass die meisten ihrer Enkelkinder seit ihrer Kindheit Xam-Gesang lernen. Die verdienstvolle Künstlerin Kim Ngan unterrichtet nicht nur ihre Kinder und Enkelkinder im Xam-Gesangshaus, sondern hat auch als Leiterin des Yen Nhan Xam-Gesangsclubs – einem der bekanntesten Xam-Gesangsclubs im Bezirk Yen Mo – hart daran gearbeitet, vielen jungen Menschen innerhalb und außerhalb der Gegend Xam-Gesang beizubringen.

Laut Frau Ngan sind die Clubmitglieder zwischen 6 und 20 Jahre alt. Zunächst werden sie von den Künstlern theoretisch angeleitet und üben Aussprache, Betonung und Aussprache von Wörtern. Anschließend üben sie, zwischen den Xam-Genres zu unterscheiden. Mittlerweile beherrschen die meisten Kinder Musikinstrumente, singen Xam Thap An, Tau Dien, Xam Cho... und haben vor allem bei vielen Menschen die Leidenschaft für den Xam-Gesang geweckt.

Viele junge Menschen aus diesen Kursen haben an Auftritten bei lokalen Volkskunstfestivals teilgenommen und hohe Preise gewonnen. Zuletzt nahmen drei Clubmitglieder, Vuong Mai Thuy Trang, Pham Nhu Quynh und Mai Ngoc Oanh, mit Xam am dreiregionalen Volksliedwettbewerb in der Provinz Nghe An teil und gewannen dort den ersten Preis. Bei jedem Auftritt wird Xam den meisten Menschen jeden Alters nähergebracht, was den Zuhörern hilft, sich allmählich den rustikalen Klängen und Melodien anzunähern und sie zu lieben.

Die verdienstvolle Künstlerin Kim Ngan sagte, dass Generationen von Xam-Sängern wie sie sich keine Sorgen mehr darüber machen müssen, dass Xam verloren geht oder vergessen wird. Sie hat Hunderten von Schülern Gesang beigebracht. Niemand wählt den Beruf des Xam-Sängers, um später seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Viele lernen singen, um die Leidenschaft und Verantwortung der jungen Generation gegenüber dieser traditionellen Kunstform zu befriedigen.

Xam wird, wie viele andere Volkskunstformen, nicht in Vergessenheit geraten, sondern dank der Leidenschaft und Verantwortung der jüngeren Generation im Laufe der Zeit weitergegeben und weiterentwickelt. Dies ist auch für sie Motivation und Überzeugung, die Kunst des Xam-Gesangs seit vielen Jahren weiterzugeben.

Xam hallt noch immer nach — Weitergabe des Handwerks an die jüngere Generation im Ha Thi Cau Xam Club, Gemeinde Yen Phong (Yen Mo). Foto: Minh Quang

Auch der junge Künstler Bui Cong Son hegt eine große Leidenschaft für Xam. Cong Son ist dieses Jahr erst 23 Jahre alt und stammt ursprünglich aus der Provinz Thai Binh – der Heimat der Cheo-Gesangskunst. Doch aus Liebe zu Xam ist er in das Land von Xam Yen Mo zurückgekehrt.

Son sagte, er habe bei vielen Künstlern studiert, darunter auch bei der berühmten Xam-Sängerin Dao Bach Linh in Haiphong . Er habe viel Gutes gelernt, aber ihm fehle immer noch etwas ganz Besonderes an Xam, wie zum Beispiel der Gesangsstil von Ha Thi Cau. Wer von ihr lernen wolle, müsse in ihre Heimatstadt zurückkehren. 2016 packte Cong Son seine Koffer und ging nach Yen Mo, um Xam zu studieren. Son verbrachte viel Zeit damit, Dokumente zu recherchieren, Caus Gesangsstil zu studieren und von ihr zu lernen.

„Das Besondere an Herrn Cau ist, dass es sowohl in seinem Spiel als auch in seinem Gesang zum Ausdruck kommt. Sein Xam-Gesang ist rund und klar. Seine Art zu singen, die Worte auszusprechen und sein Rhythmus sind sehr luftig. Die allgemeinen Prinzipien beim Singen sind immer noch dieselben, aber jedes Mal, wenn er singt, ist es eine neue und andere Erfahrung. Auch die Art, wie er Pausen und Ruhepausen macht, ist frei und reichhaltig. Besonders beim Spielen imitiert der Klang des Spiels den Text. Was auch immer der Text ist, die Musik wird genau so imitiert …“ – Herr Son sprach begeistert über den Gesangsstil des letzten Xam-Sängers des 20. Jahrhunderts.

Der Künstler Bui Cong Son erzählte, dass er das Glück hatte, eine Stimme zu haben, die mit Herrn Cau harmonierte. Als er sang, erkannten viele Xam-Fans, dass sein Gesangsstil dem von Herrn Cau sehr ähnlich war. Viele Menschen denken, dass es schwierig sei, mit Xam-Gesang seinen Lebensunterhalt zu verdienen, insbesondere im heutigen Leben. Herr Son hingegen ist stolz darauf, dass er dank Xam-Gesang leben kann.

Von 2019 bis heute hat Herr Son an Wettbewerben und Festivals von Xam-Clubs teilgenommen und Dutzende A-Preise gewonnen. Kürzlich gewann Herr Son beim von der Provinz Ninh Binh organisierten Xam-Gesangsclub-Festival den A-Preis. Herr Son ist außerdem einer von drei Künstlern, die eingeladen wurden, im Rahmen einer Reihe von Aktivitäten beim 2. Ninh Binh-Trang An-Festival im Jahr 2023 an der Aufführung des nördlichen und zentralen Kulturerbes teilzunehmen.

Obwohl es sich um eine einzigartige traditionelle Kunst handelt, muss man zugeben, dass der Xam-Gesang durch den modernen Lebensrhythmus und die Hörfreude der heutigen Jugend „überschattet“ wird. Genau das ist Herrn Son ein Anliegen. Deshalb bringt er seit vielen Jahren Kindern der Gemeinde Yen Phong im Rahmen der Xam-Gesangsshow auf dem Long-Markt Xam-Gesang bei.

Herr Son arbeitete auch hart daran, Dokumente und alte Musikinstrumente zu sammeln, damit mehr Menschen darauf zugreifen können und so die Liebe zu Xam einer größeren Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. „Derzeit gibt es mehr Xam-Hörer als früher. Immer mehr Zuschauer, darunter auch junge Menschen, kommen zu Xam-Wettbewerben und -Aufführungen. Tatsächlich gibt es Menschen, die zuhören, weil sie Xam verstehen und lieben, und es gibt auch viele Menschen, die zuhören, weil es im Trend liegt. Beim Xam-Unterricht ist es ähnlich: Viele Kinder lernen aus Leidenschaft, und es gibt auch Kinder, die dem Trend entsprechend singen … Aber dennoch ist dies auch ein sehr erfreuliches Zeichen für die Zukunft von Xam. Ein neuer Frühling naht. Persönlich hoffe ich, dass ich in diesem und in vielen Jahren vielen Menschen, insbesondere jungen Menschen, die Liebe zur Kunst des Xam-Gesangs vermitteln kann …“, teilte der Künstler Bui Cong Son mit.

Kommentar (0)