Chiều 26-7, tại TPHCM, Công ty Văn hóa Nhã Nam tổ chức tọa đàm với chủ đề “Han Kang - Người hiện thực hóa giấc mơ Nobel Văn chương của Hàn Quốc”, nhân dịp tác phẩm Người ăn chay (Nhã Nam và NXB Hà Nội) của nhà văn Han Kang được tái bản.
Diễn giả của chương trình là TS Nguyễn Thị Hiền, Trưởng Khoa Ngôn ngữ & Văn hóa Hàn Quốc - Trường Đại học Văn Lang, Chủ tịch Hội đồng văn học dịch - Hội Nhà văn TPHCM. Nhà văn Huỳnh Trọng Khang tham gia trong vai trò điều phối chương trình.
Tại chương trình, TS Nguyễn Thị Hiền, đã mang đến một cái nhìn khái quát về văn học Hàn Quốc qua các thế hệ trước và sau Han Kang. Không chỉ đoạt giải International Booker vào năm 2016 với tác phẩm Người ăn chay, Han Kang còn được ví như là “người hiện thực hóa giấc mơ Nobel Văn chương của Hàn Quốc”.
Theo TS Nguyễn Thị Hiền, chủ đề mà Han Kang hướng tới chính là đánh thẳng vào bản chất mà bất kỳ con người nào - không phân biệt chủng tộc, phương Tây hay phương Đông, cũng đều giống nhau. Một chủ đề đáng quan tâm khác của Han Kang chính là lịch sử. Bà viết về lịch sử Hàn Quốc từ đó nói lên lịch sử, chủ đề nhân quyền.
Theo TS Nguyễn Thị Hiền, Han Kang là người dành trọn cuộc đời cho văn chương và viết lách, rất ít giao tế với xã hội. Điều này ít nhiều có thể cảm nhận qua văn chương của Han Kang.
“Bản thân Han Kang là một người kiệm lời, nhưng có lẽ nhờ vậy mà cô có cái nhìn cuộc đời thấu đáo, khách quan hơn. Tiếp cận văn học Han Kang từ góc độ của một độc giả sẽ có cảm giác mệt mỏi, u tối nhưng dần dần lại mê đắm. Đó là đặc sắc của văn chương Han Kang”, TS Nguyễn Thị Hiền bày tỏ.
Nguồn: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html
Bình luận (0)