バクザン省はベトナム革命報道デー100周年記念式典を厳粛に開催した。

式典には、党中央委員会委員で省党委員会書記のグエン・ヴァン・ガウ同志、省党委員会常務副書記で省人民評議会議長のグエン・ティ・フオン同志、省党委員会常務委員会の同志である省人民評議会常務副議長のラム・ティ・フオン・タン同志、省人民委員会常務副議長のマイ・ソン同志、省党委員会組織委員長のトン・ゴック・バック同志、省党委員会内部委員長のヴー・マイン・タン同志、省軍司令官のファム・ヴァン・タオ同志が出席した。また、省党委員会宣伝大衆動員委員長で式典組織委員長のグエン・ヴァン・ズン同志も出席した。省、地区、町、市の部局、支部、部門のリーダー、多くの中央報道機関の代表者、バクザン省の何世代にもわたるジャーナリスト。

祝賀会に出席した代表者たち。

式典では、省ジャーナリスト協会会長であり、バクザン新聞編集長を務めるチン・ヴァン・アン同志が、ベトナム革命ジャーナリズムの輝かしい伝統を振り返る演説を行いました。 1925年6月21日、中国広州で、グエン・アイ・クオック指導者がタンニエン新聞を創刊し、創刊号を発行しました。これがベトナム革命ジャーナリズムの誕生のきっかけとなりました。

民族解放、祖国統一、そして祖国防衛のための抵抗戦争において、革命的な報道機関はイデオロギー戦線において先駆的な役割を担い続け、愛国心と我が軍と人民への侵略者を打ち破る決意を速やかに鼓舞し、促進しました。戦争のさなか、何世代にもわたるジャーナリストたちは、ペンと銃を手に、情熱的に任務を遂行しました。

グエン・ヴァン・ガウ同志はベトナム革命報道の日100周年にバクザン省のジャーナリストに花束を贈呈し祝福した。

改革期に入り、ベトナムの革命報道機関は真に実社会に溶け込み、思想指導、世論の方向づけ、あらゆる階層の人民への信念と発展への願望の浸透という役割を明確に示し、党が主導する改革の成功に向けて共に尽力しています。報道機関は対外情報活動における重要な架け橋であり、国際舞台におけるベトナムの威信、役割、地位の向上に貢献しています。

国の報道の流れに沿って、バクザン省の進歩的な知識人や学者たちは、知識を広め、社会生活を反映し、人々の愛国心を喚起する手段として、早くから新聞の創刊を提唱しました。 1941年1月、省党委員会はフック・コック紙を創刊しました。1947年初頭には省情報宣伝部が設立され、生産と戦闘任務を宣伝するための週刊新聞を発行しました。1949年初頭には、省党委員会宣伝部が「内報」紙を発行しました。1950年半ばには、「内報」紙は「バクザン新聞」紙と合併しました。1961年11月30日、省党委員会常務委員会は「バクザン新聞」紙を現在のバクザン新聞の前身であるソン・トゥオン新聞に改編する決議を採択しました。

式典ではチン・ヴァン・アン同志が開会演説を行った。

統一後、バクザン省の報道機関は新たな発展段階を迎えました。1977年9月21日、ハバク省人民委員会は、情報局管轄下のラジオ放送システムに基づき、ハバク省ラジオ局を設立することを決定し、1977年10月1日から放送を開始しました。この時期には、印刷新聞、ラジオ、テレビに加え、省文学芸術協会の発展に伴い、文学芸術新聞も誕生しました。

ジャーナリストとプロパガンダ活動家からなるチームを結成するため、ハバック省ジャーナリスト協会は1972年に第1回大会を開催しました。設立当初は10名以上の会員で構成されていましたが、現在では200名にまで増加しています。協会は、会員を集め、団結させ、熱意と創造性をもって活動し、法律と職業倫理を遵守して活動するよう促すという役割を常に着実に果たし、報道機関の任務の円滑な遂行に貢献しています。

各時期において、省の合併や分割に伴い名称は異なっていたものの、報道機関と省記者協会は継続的に成長し、成熟してきました。特に近年、省の報道機関は情報技術の活用、デジタルトランスフォーメーション、そしてあらゆる分野における包括的なイノベーションを推進しています。

チン・ヴァン・アン同志は、歴史の黄金の1ページを振り返り、この100年は輝かしい道のりであると同時に、全国、特にバクザン省の報道機関が多くの恩恵を受けている一方で、かつてない課題にも直面している転換点でもあると強調した。地元と全国と共に新たな時代へとしっかりと歩みを進めるために、記者団は機会と克服すべき課題を見極める必要がある。 （バクザン電子新聞が記念演説の全文を掲載）

式典ではグエン・ヴァン・ガウ同志が演説した。

式典で演説したグエン・ヴァン・ガウ同志は、ベトナム革命的報道機関の形成と発展の過程で、各省の報道機関の指導者、記者、編集者、技術者らが何世代にもわたって成し遂げてきた功績を称え、称賛し、祝意を表した。同時に、式典で表彰、褒賞、栄誉を受けた団体、個人、作家、作家グループに祝意を表した。

彼は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、バクザン省が全国の震源地となり、超大型台風3号（ヤギー）が上陸して大雨と洪水をもたらし、省内で数日間洪水が発生した困難で複雑な時期に、中央および地方の報道機関の多くの記者が危険を恐れることなく、自然災害と疫病の最も困難で複雑な現場にいて、数百の記事と真実の報道を迅速に作成し、偉大な国民の団結の力を鼓舞し、奮起させ、最前線の突撃部隊の無私の仕事のイメージを広め、強い感情を引き起こしたことを強調した。特にバクザン省の報道記者、そして一般的に全国の報道関係者が、最も困難な時期にそこにいた姿は、党委員会、政府、バクザン省の人々の心に良い感情を残した。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は省ジャーナリスト協会に横断幕を贈呈した。

これらの成果は、省内の何世代にもわたるジャーナリストに名誉ある賞をもたらしただけでなく、さらに重要なことに、バクザン省ジャーナリズムチームのイメージを、広範かつ豊富な知識、コミュニケーション能力、そしてジャーナリズム能力、そしてジャーナリズム活動における情熱、熱意、感受性、勇気、献身、探究心、そして発見力によって構築しました。そして何よりも重要なのは、報道機関とジャーナリストチームの努力が、力強く発展するバクザン省の創造に貢献したことです。

ベトナムジャーナリスト協会会長の許可を得て、グエン・ティ・フオン同志とチン・ヴァン・アン同志が省指導者に「ベトナムジャーナリズムの大義のために」メダルを授与した。

党、人民、軍全体が、国の革新、統合、発展の事業を全面的に推進している。当面の課題は、2020～2025年度の目標と任務を成功裏に達成するために、極めて高い集中力を発揮することである。2025～2030年度の各級党大会を成功裏に開催し、第14回党大会に向け、組織機構の合理化と省・村レベルの行政単位の再編という革命を断行する。これらは、全国、そして全省にとって極めて重要な重大任務であり、報道機関やジャーナリストを含む政治システム全体の団結と決意が求められる。 （バクザン電子新聞が省党書記の演説全文を掲載）

同志：グエン・ヴァン・ガウ氏とラム・ティ・フオン・タン氏が著者らにタン・ニャン・チュン・ジャーナリズム賞のA賞を授与した。

この機会に、ベトナムジャーナリスト協会は、グエン・ヴァン・ガウ党中央委員会委員、省党委員会書記、グエン・ヴィエット・オアン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、ヴー・マイン・タン省党委員会常務委員、省党委員会内務委員長の各同志に「ベトナムジャーナリスト協会のために」勲章を授与しました。また、ベトナムジャーナリスト協会は、省ジャーナリスト協会会員7名にも「ベトナムジャーナリスト協会のために」勲章を授与しました。省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、省ジャーナリスト協会に横断幕を贈呈しました。省人民委員会委員長は、ベトナム革命報道の日100周年を祝うため、ジャーナリズム活動、情報宣伝、協会活動、活動において優れた功績を挙げた団体や個人に功労賞を授与した。

式典では、省ジャーナリスト協会がタン・ニャン・チュン・プレス賞を授与しました。これは省で毎年開催される伝統的な報道賞です。

今年、表彰委員会常任委員会は、省内各区・鎮・市の報道機関、文化情報センター、スポーツセンターの記者、ジャーナリスト、協力者から100点を超える報道作品を受け取りました。応募作品は、省内各レベルの党委員会および当局の指導と指示に忠実に従い、省の政治、経済、文化、社会、そして国家安全保障と国防の各分野における現実を鮮やかかつ豊かに反映しています。その結果、各報道部門で36点の優れた作品が受賞作品に選ばれました。その中から、キム・ヒエウ氏とド・クエン氏（バクザン新聞）のグループ作品『四方八方から労働する良い土地』（省内新聞、反射ジャンル）と、トゥ・トゥイ氏、クアン・ヴィン氏、チョン・クアン氏（省ラジオテレビ局）のグループ作品『人民の力による家』（ルポジャンル、ビジュアル新聞ジャンル）がA賞を受賞しました。

式典の一環として、代表団や何世代にもわたるジャーナリストが、バクザン省の政治的任務や社会経済の発展に貢献する同省の報道機関の記録写真や活動の展示エリアを訪問しました。

ニュースと写真：記者グループ

出典: https://baobacgiang.vn/bac-giang-to-chuc-trong-the-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-postid420162.bbg