暴風雨第5号への対応に必要な物資の供給確保

8月24日、商工省は緊急指令第6387/CD-BCT号を発令し、産業界全体に対し、暴風雨第5号（国際名：カジキ）への緊急対応に注力するよう要請しました。この暴風雨は非常に強く、広範囲に影響を及ぼすとともに急速に移動しており、8月25日にはゲアン省からクアンチ省にかけてベトナム本土に直接上陸すると予測されています。

bqbht_br_538231042-122260423790033416-78329490226363642-n.jpg — Coopmart Ha Tinhでは人々のニーズに応える豊富な商品を取り揃えております。

商工省の緊急指示

首相官邸通信第143/CD-TTg号（2025年8月23日）を施行し、前回の緊急官邸通信（8月22日付6349/CD-BCT号、8月23日付6386/CD-BCT号）に続き、商工大臣は産業界の各部署の責任者に対し、絶対に主観的にならず、リーダーシップを重視し、断固として指揮し、最高レベルで対応策を同期的に展開するよう要請した。

最大の目標は、国民の生命と財産、国家の安全を確保し、被害を最小限に抑えることであり、特に9月2日の建国80周年を国全体で準備する状況において、以下の任務を緊急かつ厳格に遂行することです。

各省市の工商庁に対し、政府および工商部の指示を厳格に実施し、当該地域の暴風雨災害対応作業を積極的に検査し、促す。水力発電ダム所有者に、貯水池の安全確保を指示し、勤務人員と手段を手配する。操作手順を厳格に実施し、現場検査を強化し、土砂崩れを警告し、緊急に洪水を放流する必要がある場合には現地と緊密に連携する。水力発電プロジェクトに、積極的に貯水池の水位を下げて洪水容量を増やし、下流地域の洪水軽減に貢献するよう要請する。工業および商業生産施設（特に海の近く、鉄砲水や土砂崩れの危険がある地域）に、人命と財産の安全を確保するための対応計画を策定するよう指示する。省人民委員会に、危険地域で建設中の水力発電および鉱業プロジェクトに、建設を中止し、人員と機械を安全な場所に移動するよう要請するよう勧告する。孤立する可能性のある地域に、特に食料、食料品、飲料水などの必需品の供給を確保する。市場管理は投機、買いだめ、価格上昇を防ぎます。

貯水池および水力発電ダムの所有者：貯水池間および単独の貯水池の操作手順を厳守し、人工的な洪水を発生させず、洪水を放流する前に早めに人々に通知します。ダム、洪水放流システムの安全性を点検し、下流に警告し、欠陥があれば速やかに是正します。衛星通信設備を完備し、各レベルの当局と商工省に情報を提供し、円滑な指揮情報を維持します。特に、チュンソン、フアナ、バンヴェ、フンディエンなどの大規模水力発電所は、発電量を増やし、貯水池の水位を下げて、積極的に洪水をカットする必要があります。

採掘部隊:廃棄物置き場、鉱山、汚泥溜め、排水システムを点検し、安全上のリスクを速やかに是正し、斜面や地滑りの危険がある区域を調査し、排水システム、ポンプ、およびバックアップ電源を強化します。

国家電力システム・市場運営会社（NSMO）：傘下組織に最大限のリソースを動員し、24時間365日勤務を維持し、発電・送電ユニットとの途切れない通信を確保し、ディスパッチ規制を厳格に遵守して、いかなる状況でも安定した電力供給を行うよう指示します。自然災害発生時に電力システムと電力市場を運用できるよう、緊急対応システム、自家消費電源、SCADA、通信を定期的に点検します。システム内の電源、特に暴風雨の影響を受ける地域を動員し、500-220-110kV電力網接続地域を安全かつ確実に運用できるよう柔軟に動員します。同時に、予備力を確保する方向で動員を計画し、暴風雨地域を通る送電線の負荷減少を最小限に抑え、事故の拡大を抑制します。水力発電貯水池管理ユニットと緊密に連携し、水文および洪水状況を更新します。発電を優先して貯水池の水位を下げ、洪水防止効率を高め、工事と下流地域の安全を確保し、貯水池間および単一貯水池の手順と主務機関の指示に従って貯水池を調整します。電源のスケジュールと動員を適切に行い、重要な負荷を優先し、国の電力システムの安全な運用を確保し、事故の拡大を抑えます。水力発電貯水池と調整して水文条件を更新し、発電を優先して貯水池の水位を下げ、洪水防止効率を高めます。

ベトナム電力グループ（EVN）：各地の発電所と管轄下の水力発電ダム所有者に対し、「4つの現場」原則に基づき、暴風雨第5号および暴風雨循環に対応するための十分な人的資源、資材、手段、物流を準備するよう指示する。特に重要な負荷に対する安全で安定した電力供給を確保するため、電力網工事と水力発電ダムの検査と自主検査を強化する。暴風雨第5号および暴風雨後の循環の影響を受けた地域にできるだけ早く電力を復旧するためのすべての計画を準備する。

適切な準備と対応作業の実施を迅速に指導するため、管理下にある電力網および水力発電プロジェクトを管理・運営する部門に対する検査チームの組織を強化する。

商工省と連携し、特に脆弱なダムや建設中または修理中のダムのダムの安全を確保するための対策の実施、および建設の安全を確保するための水力発電用貯水池の運用を指導および検査します。

ベトナム国営石油ガスグループ（ペトロベトナム）：暴風雨第5号の影響を受けた地域の沖合石油・ガスプロジェクトおよび陸上石油・ガスプロジェクトを指揮し、人、財産、プロジェクトの安全を確保するための対応計画を展開し、暴風雨によって引き起こされた状況に迅速に対処し、生産を迅速に回復します。

関係機関と連携し、管理区域内の海上で操業する人や船舶を安全な地域に避難させるための措置を緊急に展開する。

ベトナム石炭鉱物産業グループ（TKV）：検査業務を強化し、管理下にある石炭および鉱物採掘施設、特にクアンニン省のユニットに、積極的に安全作業を検査し、鉱山での土砂崩れや洪水を防止するよう直ちに指示する。廃石堆積場および尾鉱池での安全作業の検査を強化し、被害があれば速やかに対処する。

地下および露天掘りの採掘現場、主要な廃棄物集積所などにおける暴風雨対応準備の検査および見直しを緊急に組織し、特に大雨や洪水が発生した場合には、工事現場と近隣の住宅地の安全を確保するための計画を積極的に策定し、対応します。

その他の企業、工業、貿易部門の一般企業：直ちに部署検査を展開し、部署に指示して、管理する建設工事、特に洪水、土砂崩れの危険がある地域、低地で建設中の工事の安全確保と自然災害防止の作業の自主検査を実施し、部署が限界や欠陥を克服して人と工事の安全を確保するよう速やかに指導します。

管理下にある部隊に最大限の資源、手段、資材を動員して自然災害に対応できるよう指示し、天気予報、雨、洪水、地滑りを綿密に監視して積極的に安全対策を展開します。

嵐および嵐の循環に対する安全対策と対応に関する作業員の意識とスキルを向上させます。

国内市場管理開発局:被災地域の地方自治体の商工局に対し、被災地域に物資を供給する企業に対し、必需品の備蓄計画を展開し、被災地域および孤立地域の人々への必需品、特に食料、食料品、飲料水の供給を確保するための具体的な計画を準備するよう要請するよう指示する。

産業安全技術環境部:引き続き、嵐第 5 号の動向と各部隊の自然災害への対応を注意深く監視します。

各部隊に指示を与え、その権限の範囲内で災害対応措置を実施し、権限を超えた事態を指導・管理するため、速やかに省の指導者に報告する。