HIFF 2024閉会式：フィリピンがゴールデンスター賞を受賞、『ソン・ラン』がホーチミン市最優秀映画賞に

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記（右）とフランス大使館のオーディオビジュアル担当官ジェレミー・セゲイ氏が、HIFF 2024の最高賞であるゴールデンスター賞を、フィリピン映画『獣の福音』のシェロン・ダヨック監督に授与した。写真：TTD

ホーチミン市国際映画祭は4月13日夜、ホーチミン市劇場で閉幕し、授賞式が行われた。

閉会式には、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏、中央宣伝部文化芸術部長のグエン・ミン・ニャット氏、ホーチミン市党委員会副書記のグエン・フオック・ロック氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のズオン・アン・ドゥック氏、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏、ホーチミン市党委員会宣伝部副部長のグエン・トー・トゥルエン氏らのほか、中央およびホーチミン市機関のリーダー、 外交機関の代表者、代表団、来賓が出席した。

最優秀賞はフィリピンの若手監督に贈られる。

グエン・ヴォー・ギエム・ミン監督は、最優秀東南アジア映画賞であるゴールデンスター賞が『獣の福音』に贈られると発表した。同賞は、グエン・ヴァン・ネン市党書記からシェロン・ダヨック監督に授与された。

シェロン・ダヨック監督はTuoi Tre Onlineに対し、今年23歳になったばかりで、HIFF 2024に参加できることを非常に楽しみにしていると語った。同映画祭の初開催にして最高賞を獲得したことについて感想を聞かれると、彼は次のように答えた。

「この映画祭は初めて開催されるので、この賞はとても重要な意味を持つと分かっています。とても嬉しいです。これは良いプラットフォームだと思っていますし、ベトナムは映画産業が発展した国なので、この映画祭に参加してホーチミン市に来たいです。」

『獣の福音』のシェロン・ダヨック監督がHIFF初年度の最高賞を受賞した - 写真：MI LY

この映画祭にまた参加できることを楽しみにしています。できれば来年も参加できたらいいなと思っています。いつ、どのように参加できるかはまだ分かりません。フィリピンで新作映画の制作にも取り組んでいます。

東南アジア映画部門の審査委員長である人民芸術家のダオ・バ・ソン氏は、この部門の基準について次のように語った。

「一連の東南アジア映画を通じて、私たちは生命の息吹、新たな生命力にあふれた現代映画、そして映画製作における国際協力を通じて広がる地元文化を目にします。」

ドキュメンタリーのように現実を描いた映画もあれば、詩的で非常にロマンチック、特に東南アジアの魂を表現した深い作品もあります。

撮影クルーのほとんどは非常に若く、独特の物語の伝え方を持っています。彼らは、既存の観点にとらわれない視点を持っています。

審査員は公正かつ率直に作業し、時には議論しながらも、映画の成功に貢献した個人の価値を認めるという点で合意点を見出した。」

ソン・ランがホーチミン市優秀映画賞を受賞した

最優秀ファースト・セカンド・フィルム部門では、同等に優れた2本の映画が選出され、審査員の中には全く同じ点数を付けた者もいました。審査員は満場一致で2本の映画に賞を授与しました。

監督兼審査員のグエン・タン・ヴァン氏は、サウジアラビアの映画『 Night Courier』とフランスの映画『City of Wind』が2つの賞を受賞したと発表した。

最優秀第1作・第2作賞は、ホーチミン市人民委員会のドゥオン・アン・ドゥック副委員長と、アカデミー賞受賞編集者のトム・クロス氏によって授与されました。アーロン・トロントン監督が代理で賞を受け取りました - 写真：TTD

最優秀短編映画賞は、スウェーデンのレイラ監督作品『The Story of Leila 』に贈られました。受賞ビデオでは、映画関係者が受賞者全員に感謝の意を表し、素晴らしい授賞式になることを祈念しました。

ホーチミン市映画賞（主要な賞制度には含まれない）は、レオン・レ監督の映画『ソン・ラン』に贈られました。受賞に際し、レ監督は共同脚本家のグエン・ティ・ミン・ゴック氏に感謝の意を表しました。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長とホーチミン市文化スポーツ局のトラン・テ・トゥアン局長が、ホーチミン市を描いた映画『ソン・ラン』にレオン・レ監督に賞を授与した。写真：TTD

東南アジア映画部門で10以上の個別賞を受賞

HIFF では、優秀監督賞、主演・助演男優賞、優秀脚本賞、撮影賞、編集賞など 12 部門の個別賞が授賞式当日に最初に授与されました。

賞は次々と授与され、受賞者がスピーチをする機会はほとんどなかった。

映画『オアシス・オブ・ナウ』 （マレーシア）で主演女優賞を受賞したが、女優タ・ティ・ディウは受賞について、主催者に送ったビデオで次のように感想を述べた。

主演女優賞をいただき、大変嬉しく、そして驚きました。この映画の主演を任せてくださったチー・サム・チア監督に心から感謝いたします。おかげで、今の私の夢は実現できました。

撮影中、私を温かく見守ってくれたスタッフ全員に感謝します。両親、兄弟、そして家族にも感謝します。ホーチミン市と映画祭の皆様にも感謝します。

HIFFではまた次回のイベントでお会いしましょう。

ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏は、第1回ホーチミン市国際映画祭はよく組織されていたと述べ、次回もHIFFを開催することを約束した。

彼は次のように述べた。「まだ始まったばかりの初めての映画祭という現実にふさわしい、学び、耳を傾け、受容し、吸収する精神をもって、強い決意をもって、緊急かつ責任感を持って作業にあたった運営委員会、組織委員会、諮問委員会、映画部門の審査員会、事務局員、サポートチーム、そして映画祭の約400人のボランティアたち。

特に、中央機関、外交機関、部局、支部の指導者とホーチミン市の人々のあらゆる面でのサポートと調整が、第1回国際映画祭の成功に貢献しました。

組織委員会を代表し、2024年の第1回ホーチミン市国際映画祭の成功に向けて皆様の貴重なご貢献に心より感謝申し上げます。

健康とご成功をお祈りいたします。次回のホーチミン国際映画祭でまたお会いしましょう。

受賞した写真の一部:

映画『ワンダーランド』（パラダイス、シンガポール）でマーク・リーが最優秀男優賞を受賞し、撮影クルーの代表が受賞した - 写真：TTD

最優秀映画音楽賞は、女優のケイティ・グエンと監督のチン・ディン・レー・ミンがプレゼンターを務めた映画『ブルー・イマジン』（日本）に贈られた - 写真：TTD

最優秀視覚効果賞は、プロデューサーのチュオン・ゴック・アン氏によって贈られた映画『Last Shadow at First Light』（The Night Before Dawn、シンガポール）に贈られました。写真：TTD

最優秀デザイン賞は映画『Tenement』（Borrowed Body、カンボジア）に贈られました - 写真：TTD

インドネシア映画『13 Detonators』の最優秀音響賞は俳優のラン・タンが授与し、批評家のグエン・レが受賞した - 写真：TTD

HIFF 2024の受賞者

映画の受賞歴:

ゴールデンスター賞 - 最優秀東南アジア長編映画賞:

獣の福音書（フィリピン）

審査員投票による賞：

東南アジア映画：ラスト・シャドウ・アット・ファースト・ライト - ラスト・シャドウ・アット・ファースト・ライト（シンガポール）

短編映画：エイリアン0089 - 奇妙なゲーム（チリ、アルゼンチン）

最優秀第1作または第2作:

夜間配達員（夜間配達員、サウジアラビア）

風の街（フランス）

最優秀短編映画賞:

レイラの物語（レイラ、スウェーデン）

ホーチミン市優秀映画賞:

ソン・ラン（ベトナム）

個人賞（すべて東南アジア映画部門の映画）：

最優秀監督賞：チー・サム・チア - 『オアシス・オブ・ナウ』（ラダーズ・オブ・シェアリング、マレーシア）

最優秀男優賞: マーク・リー - ワンダーランド (シンガポール)

最優秀女優賞：タ・ティ・ディウ - 『オアシス・オブ・ナウ』（The Ladder of Sharing、マレーシア）

助演男優賞: ピーター・ヴー - ワンダーランド (シンガポール)

助演女優賞: ラウィパー・スリサングアン - 『Solids by the Seashore』（Where Waves Don't Break、タイ）

最優秀視覚効果賞：『ラスト・シャドウ・アット・ファースト・ライト』（シンガポール）

最優秀デザイン賞: Tenement (Borrowed Body、カンボジア)

最優秀サウンド賞: 13 Bombs (インドネシア)

最優秀撮影賞：浦田秀穂 - 『ラスト・シャドウ・アット・ファースト・ライト』（シンガポール）

最優秀映画編集賞: Hendra Adhi Sussanto - 13 Bombs (13 Bombs、インドネシア)

最優秀サウンドトラック: 渡辺裕二 - Blue Hope (Blue Imagine、日本)

最優秀脚本賞：ニコール・ミドシ・ウッドフォード - 『ラスト・シャドウ・アット・ファースト・ライト』（シンガポール）

ソース: https://tuoitre.vn/be-mac-hiff-2024-philippines-doat-giai-ngoi-sao-vang-song-lang-la-phim-tp-hcm-hay-nhat-20240413164920678.htm