「風が青空を渡る」は、中国の有名な映画「三十路未到」の著作権を取得した作品です。この映画は、夢見る時代は過ぎたものの、「落ち着く」時代はまだ来ていない現代女性たちを描いています。彼女たちは、人生そのものが生み出した、幾重にも絡み合った糸のように、重なり合い、危うい「道」を歩んでいます。
3 人の現代女性、ミー・アン、チュック・ラム、チャウ・ガンは、それぞれが結婚、仕事、恋愛におけるさまざまな課題に直面しながら、独自の道を歩んでいます。
マイ・アンは夫のキャリアを支えるため、夫と暮らすことを選んだ。完璧な結婚生活に見えたが、次第に自分を見失っていることに気づき、二人の間には溝が生まれ始めた。チュック・ラムはかつて結婚こそが幸福への道だと信じていた。しかし、夫の無関心、 経済的負担、そして実母からの干渉に直面し、彼女の生活は次第に息苦しくなっていった。独身で自立心があり、理性的な女性だったチャウ・ガンは、魅力的だが矛盾を抱えた男、マン・チュオンとの出会いをきっかけに、危機に陥る。
完璧とは程遠い3人の男性が、まるで「横風」のように彼女たちの人生に現れ、揺さぶりながらも、同時に目覚めへと導いていく。愛と結婚は目的地ではなく、伴侶、育み、そして理解を必要とする旅路なのだ。『青空を渡る風』は単なるラブストーリーではない。現代女性たちが勇気を出して選択し、勇気を出して手放し、そして何よりも大切な、自分自身のために生きる勇気を持つときの心理を、多層的に描いた作品である。
この映画は、「クイン・ドール」で「人々に懐かしがらせた」コンビ、フォン・オアンとドアン・クオック・ダムの4年ぶりの復帰作である。
7月31日に行われた映画公開記者会見で、主演のフォン・オアンは、ふさわしい役柄を演じられた喜びを語った。妻であり母でもあるフォン・オアンは、ミー・アンを演じるのに十分な経験と深みを持っている。しかし、彼女にとっての大きな課題は、観客にそれがフォン・オアンではなくミー・アンであることを気づかせることだ。ドアン・クォック・ダムとフォン・オアンは、甘く深く、成熟したラブストーリーを届けてくれるだろう。
クイン・クールとトー・ドゥンは本作で初共演を果たし、ラムとトアンの夫婦に対照的なニュアンスをもたらすことが期待されます。ヴィエット・ホアは『ドク・ダオ』に続き、チャウ・ガン役で復帰します。チャウ・ガンは力強く個性的なキャラクターですが、怪我を負うこともあります。さらに、功労芸術家ドゥック・クエ、トゥ・オアンといったベテラン俳優に加え、期待の新人デニス・ダンとハー・タンも出演しています。
既に有名な映画をベトナム風にアレンジするというプレッシャーについて、レ・ド・ゴック・リン監督は、本作はスタッフ全員が「全力を尽くして」ベトナムのアイデンティティを豊かに表現し、国内の観客に寄り添った新たな物語の語り方を創造したプロジェクトだと述べた。「ベトナム風にアレンジするということは、コピーすることではありません。原作は、私たち独自の方法で、創造的に、そしてベトナムの文脈に合わせて物語を再構築するためのインスピレーションの源となる素材に過ぎません。観客の皆さんがこの映画を観る時、原作を知っているかどうかに関わらず、新鮮で純粋なベトナムらしさ、そして溢れる感情を感じていただければ幸いです」と監督は語った。
出典: https://hanoimoi.vn/cap-doi-phuong-oanh-va-doan-quoc-dam-tai-ngo-trong-phim-gio-ngang-khoang-troi-xanh-710983.html
コメント (0)