政府と国会は緊密に連携し、行政と立法の橋渡しとしての役割を十分に果たしています。

ファム・ミン・チン首相とチャン・タン・マン国会議長が会議の共同議長を務めた。（写真：トラン・ハイ）

副首相や国会議員副議長らも出席した。

政府室は、第15期国会第10回会議の準備について、「政府と国務総理は関係省庁に対し、国会事務局と国会機関と緊密に連携し、積極的に文書を準備し、国会常任委員会の意見を速やかに聞き、国会に提出する法案、報告書、文書を完成するよう指示した」と述べた。

政府は法律問題に関する6つの会議を開催し、政府常任委員会も多数の会議を開催しました。同時に、政府と首相は12件の時宜を得た具体的な指示を発出し、副首相、大臣、省庁レベル機関の長に対し、今会期に国会に提出する法律案、決議案、文書、報告書の策定と完成を緊急に指導するよう指示しました。

チャン・タン・マン国会議長が会議で演説する。（写真：トラン・ハイ）

9月15日午後、政府党委員会常務委員会と国会党委員会常務委員会の会議を経て、政府はこれまでに108/120件の書類を提出し、国会への提出はほぼ順調に進んでいる。その中には、土地、計画、教育、デジタルトランスフォーメーション、ハイテク、人々の健康の保護とケア、人口、新興農村建設、持続可能な貧困削減といった、困難や障害を直ちに排除するための専門法プロジェクトや決議など、多くの新たな困難な課題が含まれている。

現在までに、第49回および第50回国会常任委員会の結論によれば、省庁が緊急に作成を進めている文書はわずか12件（法律2件、決議案5件、議事堂報告5件、国会代表に検討のため送付した報告書5件）である。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する。（写真：トラン・ハイ）

会議で演説したトラン・タン・マン国会議長は、会議が短期間で行われたにもかかわらず、来たる第15期国会第10回会期に向けた効果的かつ実践的な準備を確実にするものであったと強調し、高く評価した。

双方は「早期に、そして遠くから」準備を進め、政府と国会の二つの報告の内容で合意し、第15期国会は9回の臨時会、9回の通常会をうまく組織し、来たる第10回会が第15期国会の最後の会期となり、党の第14回全国代表大会に向けて動き出し、2026年3月15日に開催される第16期国会と人民評議会の代表選挙に備えることを確認した。

会議の様子。（写真：TRAN HAI）

国会議長は、政府、省庁、機関が国会、民族評議会、国会委員会に提出する法案や決議案の草案内容は、国会機関が常に高い責任を負い、国会常任委員会が継続的に開催し、積極的に審議し、速やかに解決する共同作業に臨んでいると明言した。また、政府機関が速やかに法案や決議案を提出し、文書やファイルを十分かつ慎重に準備してできるだけ早く国会議員に送付するよう期待した。

グエン・ホア・ビン常任副首相が会議で演説する。（写真：トラン・ハイ）

国会議長は、第10期国会は40日以内に開催でき、緊急開催すれば会期を短縮できるとし、短縮可能な科学的かつ厳密な議題を編成する必要があり、双方が会期規則を確保することを推奨し、立法の進捗状況を把握し、責任を明確にし、優先事項に焦点を当て、拡散を避けること、グループ討論でも、議場での議論でも、受容と説明は焦点を絞って明確にすること、討論、批判、多角的な傾聴を増やして、比較的正確で質の高い受容と説明を行うこと、国会、政府、省庁、機関、地方の間の意思疎通メカニズムを確保し、行政と立法の橋渡し役としての役割を確保することが極めて重要であると述べた。

グエン・カック・ディン国会議副議長が会議で演説した。（写真：トラン・ハイ）

政府と国会はこれまで非常にうまくやってきたが、次の会期ではさらに質を高め、透明でオープンな技術の応用を増やしていく必要がある。来たる第10会期はデジタル国会の精神で進められ、スマート国会の形を目指し、次の会期では50本の法律と6本の決議案が可決されると見込まれているため、立法においてデジタル変革と人工知能（AI）を積極的に活用していく。

政府常務委員会、各省庁の指導者らが会議に出席した。（写真：トラン・ハイ）

国会議長は、第9回国会が歴史的なものであったことから、今度の国会も歴史的なものになるだろうと確信しているが、今度の国会ではさらに多くの法律が可決され、国の多くの重要問題が決定されると予想されており、国会と政府の共同の努力、全会一致、緊密な連携により、今度の国会は大成功を収めると信じている。

会議に出席した国会常任委員会の代表者たち。（写真：トラン・ハイ）

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、国会、国会常任委員会、国会議長、副議長に対し、過去数年にわたり、特に国民と国のためにという精神のもと、膨大な業務量を伴う最近の国会会期において、政府と緊密かつ効果的に連携してきたことに感謝の意を表した。

首相はまた、国会と政府が党の指導と指揮の要件を満たしており、具体的には、ト・ラム書記長率いる政治局と書記局が定期的かつ直接的に指導を行っていると評価した。

首相は、政府及び国会事務局による今回の会議に向けた準備を高く評価し、今回の会議では率直かつ民主的、責任ある議論が行われたと述べ、次回会議に向けて準備すべき課題を概説した。

討論を通じて、首相は、政府は「よくやる、さらに良くやる、努力する、さらに努力する、効果的だ、さらに効果的だ、国民と国家に奉仕する」という精神で国会議長と国会機関の貢献を吸収し、質の向上と時宜を得た進展の方向で革新を続けていくと表明した。

首相は、各省庁が法案を提出する際には理由を示さなければならないことを強調し、「何を削除する必要があるのか、なぜなのか。何を追加または改善する必要があるのか、なぜなのか。何を更新する必要があるのか、なぜなのか」を明確に述べた。これらはすべて、国会が容易に理解し、意見を述べられるような条件を整えるためのものだ。

デジタル国会とスマート国会の実施プロセスと並行して、首相は評価プロセスが迅速かつ効果的に実施されると確信している。首相は各省庁に対し、積極的かつ積極的な行動を要請した。副首相と大臣は、時間を取って意見を述べ、自らの役割と責任を明確にし、法案や決議の質の向上に貢献する。また、国会に積極的に出席し、真剣さと規則の遵守を確保するよう求めた。

ハ・タン・ジャン

出典: https://nhandan.vn/chinh-phu-va-quoc-hoi-phoi-hop-chat-che-thuc-hien-tot-vai-tro-cau-noi-giua-hanh-phap-va-lap-phap-post915595.html