市場 - 高地のシンフォニー

人々は山や森で採れた多くの産物を市場に持ち込んでいます。

ほとんどの人々は森の中の曲がりくねった小道を通って市場へ向かい、バイクは急ぐこともイライラすることもなく、ゴロゴロと音を立てながら、眠そうな村々をただ走り抜けていきます。

市場の近くでは、色鮮やかなドレスを着たモン族とダオ族の少女たちのクスクス笑い声が聞こえてきました。彼女たちが一緒に市場へ向かう様子は、まるでお祭りに行くようでした。彼女たちの目には、期待と興奮、そして喜びが溢れていました。

市場はまだ混雑していませんでしたが、雰囲気はすでにとても特別なもの、つまり親しみやすさ、素朴さ、誠実さを醸し出しており、まるで自分の家にいるかのように親密な気分にさせてくれました。

豪華に飾られた店や派手な看板は必要ありません。ここでは、質素な帆布や岩の上に置かれた袋一つ一つが「屋台」です。そして、スカートの色、スカーフのひだ一つ一つ、はにかんだ表情やぎゅっとした握手一つ一つを通して、文化が息づいているのです。

市場では、鶏、薪の束、タケノコなどを売る人々が、無邪気に笑顔を交わし、人生の物語を語り合っています。何も買わずに市場へ行き、ただ知り合いと会い、少しばかりの話を交わし、一緒にトウモロコシ酒を飲む人もいます。午前3時から商品を運び、売り終えた後は、塩1キロと干し魚を何匹か買うだけ…そして、小川を渡り、山を登って家路につく人もいます。

モン族やダオ族の少女たちが着る、精巧に刺繍された色鮮やかなドレスが、このフェアの魅力です。特に印象的なのは、モン族の女性の幾重にも折り重なったスカートが、歩くたびにひらひらと揺れる様子です。モン族の女性たちは、色鮮やかな伝統衣装を身にまとうことが多く、それが周りの人々の目を引く最も美しい「武器」であると確信しています。

山菜屋の横では、女性たちが若いタケノコの束や、竹筒に入った米、卵の入った籠などを丁寧に抱えています。すべてが素朴で実直で、まるで山の息吹を運んでいるかのようです。

市場のはるか奥の方で、タイ族の男女が木の下に座り、目の前にはコーンケーキ、茹でたバナナ、そしてワインが数杯置かれた皿が置かれていた。彼らはおしゃべりをしたり、笑ったりしていた。
別の場所では、数人の女性が楽しそうにおしゃべりをし、お互いに夫や子ども、作物などについて質問し合っていました。活気があり、伝統的で、長く続く文化です。

市場における買い手と売り手のシンプルさ。

高地市場は、商品の取引の場であるだけでなく、言語、民族、そして文化の響きが交響する場所でもあります。甲高いモン族語は丘陵地帯を滑るように響き渡り、ダオ語は小川のように穏やかで忍耐強く、タイ語は夕べの炎のように温かく愛情深い響きを放ちます。

人々はそれぞれの母国語で挨拶を交わし、お互いのことを尋ね合い、目と笑顔、そして心からのおもてなしで皆が理解し合います。

地面に簡素に並べられた屋台に立ち寄った店員は、優しい笑顔で、片言の中国語で私たちに商品を勧めてくれた。彼女の素朴な声は、まるでトウモロコシ酒を一口飲んだ後のように、私の心を温めてくれた。

ルンルオン村でモン族の男性、ジャン・ア・パオさんに出会った。彼は雄鶏と干しタケノコの束を持ってきた。20万ドン以上で売れたパオさんは、豚肉を買うか子供たちに新しい服を買うか迷っていたと話してくれた。結局、新しい服を選んだという。「子供たちはきっと喜ぶだろう…お金はあまりないのに、妻にたくさん買ってこいと言われた。全部買えるかどうか分からない！」とパオさんは優しい笑顔で語った。

市場に行くことは、女性たちがお互いに打ち明け、おしゃべりする機会です。

市場を訪れる人々は必ずしも十分な物資を持っているわけではありませんが、それでも市場へ行かなければなりません。笑顔と素朴な気持ちを、彼らは持ち帰ります。商品を交換するだけでなく、市場は物語やニュース、教訓を交換する場でもあります。女性たちは市場の近くに集まり、刺繍の秘訣、育児の秘訣、様々なケーキ作りの秘訣を共有します。若者たちは新しい音楽やフルートの旋律を交換し、高齢者たちは昔話や高地の習慣や倫理を守る方法を伝承します。

市場は様々な民族が出会い、豊かな暮らしを描き出す場所です。私たちは市場、人々、そしてささやかな喜びと静かな温かさの一部となります。まるでペースを落とし、大地と空の息吹を一つ一つ感じ、慌ただしい生活の中にも、魅力的な何かがあることに気づきます。

太陽が山頂に昇り、人々の足音は次第に小さくなっていった。荷物の重さも軽くなり、帰路の足音は入り混じった。歩く人、自転車を押す人、黙っている人、笑いながら話す人。人々は互いに挨拶を交わし、次回の再会を約束した。ブーチャンのダオ族の女性、チュウ・ティ・メンさんは言った。「市場は本当に楽しい。老若男女、誰もが行きたがります。もし何も買わなかったとしても、会って話をして懐かしさを紛らわせましょう…」

市場を出る。太陽の光が小道を斜めに照らしていた。喧騒もなく、慌ただしさもなく、ただ喜びだけが視線と笑顔に溢れた一日が過ぎていった。そこには、あらゆる色の服、あらゆる笛の音、あらゆる挨拶…天と地と人々の間の果てしない調和の中に、音符が一つあった。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/