Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

都会を離れて田舎へ:都会のプレッシャーから解放されるが、夢見すぎない

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ10/03/2024

[広告_1]
Bạn trẻ rời phố về quê một phần để gần gũi gia đình và cuộc sống nhẹ nhàng hơn - Ảnh minh họa: Y.TRINH

若者は、家族とより近い場所へ、そしてより穏やかな生活を求めるため、都市を離れて田舎へ戻ります - イラスト: Y.TRINH

都会のプレッシャーから解放される

約3年前、故郷のラックザー県キエンザン市からホーチミン市へ荷物を満載して旅をしたゴック・ティエンさんは、快適な暮らしへの夢を抱いていた。当初は、7区の工場労働者など、生計を立てるために様々な仕事をこなした。

そして運命は、20代の若者を宝くじ販売会社に導きました。販売会社は彼を信頼し、ノー・トラン・ロン通り(ビンタン区)の販売所の運営を任せました。

「当時、私の月収は1,000万ドン近くありました。オーナーは私が売っていた場所に住み続けさせてくれたので、家賃も払わずに済みました」と彼は語った。仕事は安定していて楽だったが、ティエンは突然辞めてしまった。皆は驚いた。

「家族を助けるために帰ってきました。私は次男で、弟が3人います。一番下はまだ1歳で、彼らを世話してくれる人がいないんです」とティエンさんは「帰国」の決断について語った。当初は、以前の仕事に少し後悔を感じていたという。

都会を離れ田舎に戻ったティエンは、宝くじ販売店のマネージャーとして働いていた頃のような悠々自適な生活は送れなくなった。市場で両親の野菜売りを手伝い、最近は自宅近くの建設現場で働き始め、月収400万~500万ドンを稼いでいる。

勤勉なティエンさんは、夜にコーヒーショップでウェイターとして働き、月に100万〜200万ドンの臨時収入を得ていた。

「午後に建設現場を出て、ラックザー地区の中心にある喫茶店に直行し、夜10時まで働きました。2つの給料を合計しても、サイゴンで働いていた時ほどではありませんでしたが、家族を助け、弟や妹の世話をするために少し貯金することができました」とティエンさんは打ち明けた。

ティエンが都会を離れて田舎に戻った時に安心したもう一つの理由は、生活費が安かったことだ。母親が食事を作ってくれたので、都会にいた頃のように高価な飲み物や食べ物を口にする必要がなかった。

「ここに帰ってきて良かった。両親や兄弟と近いので幸せだ。ゆっくりでももっといい仕事が見つかると思う」とティエンさんは楽観的に語った。

ミス・サイゴン、しかし安定した生活を選ぶ

数年前から故郷に戻り、生活が安定しているというヴァン・ニョンさん(38歳、 ドンタップ省ホングー県トゥオンフオック1村で美容院「ニョン」を経営)は、10年以上前にホーチミン市で美容師の技術を学び、貯金をしてフーニャン区に美容院を開業した。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まるまでは、すべて順調に進んでいました。しかし、2年間の苦闘の後、店舗の維持費やその他の費用の支払いに苦労するようになりました。

Rời phố, anh Nhơn về mở salon tóc nơi quê nhà Hồng Ngự, Đồng Tháp - Ảnh: Y.TRINH

ニョン氏は街を離れ、故郷のホングー(ドンタップ)に戻り、美容院を開いた。写真:Y.TRINH

街は私たちに多くのものを与えてくれます。そこに留まればもっと多くの機会が得られるかもしれないが、最終的に彼は故郷に戻ることを選んだ。しばらく街に住んでいた彼は、「サイゴンでの生活にはあらゆる条件が揃っています。サイゴンでの生活には慣れていて、故郷が恋しいです」と語った。

故郷に戻ってしばらく経ち、2023年初頭に自宅近くに美容院をオープンしました。店名はサイゴンにいた頃と同じ名前です。

古い土地は…年配の人たちをもてなす。住んでいる場所に馴染むものだ。田舎では客もまばらだと彼は言う。その代わりに、店舗の費用は安い。「家族の近くにいられて幸せです」と彼は言った。

都市を離れて田舎に戻ろうとしている若者たちに対し、彼はこう助言した。「田舎に戻っても仕事がなければ、とても大変です。何をすればいいのか分からないでしょう。言うまでもなく、田舎で働いても都会で働いていたのと同じ収入は得られません…」

したがって、故郷に戻って暮らしたいと考えている若者は、メリットとデメリットを考慮して慎重に考える必要があります。

街を離れるための準備

生活環境を変えようという思いで、夫と共にあらゆる準備をしているというミ・タンさん(31歳、コミュニケーションスペシャリスト)は語る。

彼らは4年前、ダラット市郊外に菜園を購入し、残りのローンを少しずつ返済している。

彼女は現在ホーチミン市で月収約2000万ドンの仕事をしているが、こう打ち明けた。「私は平和な暮らしと涼しい空気が好きです。あそこでは、木や野菜を少し育てながら、半農半農になりたいと思っています。」

夢物語ではないが、高地に行くとしても、夫婦はやはり家計をしっかり立てなければならない、と彼女は言った。都会ほど裕福ではないかもしれないが、裕福な暮らしと少しの貯金はできるだろう。

夫と私はビジネスでパートナーを組んでいて、順調に進んでいます。オンラインで仕事を得て、英語教室を開く予定です。まだ小さなアパートがあるので、ここで貸し出す予定です。

Kiếm việc khó, bỏ phố về quê仕事を見つけるのは難しいので、都会を離れて田舎に戻りました。

経済は改善しているものの、依然として厳しい見通しが続いており、大規模ではないものの、都市部を離れて地方へ戻る労働者の波が押し寄せています。また、非自発的な帰国者も増加しています。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

A80訓練の要約:軍隊は人民の腕の中で行進する
Z世代の創造的でユニークな愛国心表現
9月2日、建国80周年記念展示会場内
バディン広場での最初のA80トレーニングセッションの概要

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品