ハノイ議長、犯罪記録の発行について各部署のリーダーに質問

[広告1]

トラン・シー・タン氏は、法務省の指導者らに対し、組織や企業が個人や労働者に6か月ごとに犯罪経歴証明書の申請を強制している問題について明確に報告するよう要請した。

チャン・シー・タン・ハノイ市長は18日午後の対話集会で、行政・司法手続きの短縮を求める労働者の請願について、ハノイ司法局の幹部らに対し、司法記録の確認を求める人々が列を作り、行ったり来たりしている現状を明らかにするとともに、これを完全に解決するよう指示した。

ハノイのチャン・シー・タン議長は、ハノイ司法省の幹部に対し、犯罪記録の請求に際して組織や企業が不当な手続きを要求している状況について10分以上にわたり質問した。写真：ヴォ・ハイ — ハノイのチャン・シー・タン議長は、ハノイ司法省の幹部に対し、犯罪記録の請求に際して組織や企業が不当な手続きを要求している状況について10分以上にわたり質問した。写真：*ヴォ・ハイ*

ハノイ司法省のファム・ティ・タン・フオン副局長は、4月以降、この地域で犯罪記録の申請件数が急増していると述べた。これは、学生が大学に入学を希望し、卒業生が就職活動を始め、多くの企業がパンデミック後に採用活動を再開したことが理由だ。

司法省は、一部の組織や企業が犯罪経歴証明書の訂正を悪用し、不当な要求を行っていることを明らかにしました。具体的には、法律では犯罪経歴証明書の有効期間が定められていません。しかし、司法省が確認請求の目的を調査した結果、多くの役職員が企業に勤務しているにもかかわらず、6ヶ月後に証明書の更新を求められていることが判明しました。これが、過負荷状態につながる一因となっています。

ハノイ法務省は、これは煩雑な手続きの濫用だと評価し、法務省に対し、国民に迷惑をかけないよう犯罪記録発行の目的を明記した規則の改正を所管官庁に意見を求めるよう勧告した。

ハノイ司法省のファム・ティ・タン・フオン副局長は、5月18日午後の対話で、市内の犯罪経歴証明書の過剰問題について語った。写真：ヴォ・ハイ — ハノイ司法省のファム・ティ・タン・フオン副局長は、5月18日午後の対話セッションで、この地域における犯罪経歴証明書の過剰問題について語った。写真：*ヴォ・ハイ*

10分以上にわたる二度の継続的な対話の後、タン氏は司法省の幹部に対し、上記の組織や企業の行為は法律に違反しているかどうか、違反している場合、どのような是正措置があるかなどを質問した。ハノイ市議長は、従業員に6ヶ月ごとに犯罪歴証明書の申請を義務付ける追加手続きを「設ける」組織や企業は「国民を苦しめている」と述べた。

「6ヶ月ごとに申請を要求する理由は何なのか？誰がそんなことを許しているのか？これは不当な濫用であり、時間と費用の両方を無駄にしている。労働者の賃金がすでに高くない中で、1枚あたり20万ドンは決して安い金額ではない」とタン氏は厳しく述べ、司法省の幹部に対し、各ケースを再検討し、企業や団体と協力し、是正のために市に報告するよう求めた。

これに対し、司法省副局長は、組織や機関に対し、犯罪記録を適切な目的で使用し、不必要な要求を制限し、濫用を避けるよう求める文書を作成すると述べた。現在、ハノイ市は、直接、郵送、そして国・市公共サービスポータルの3つの方法で犯罪記録を発行している。しかし、実際には、ハノイ市の犯罪記録発行ソフトウェアはまだテスト段階であるため、必要な人にとっては非常に困難である。

フオン氏は例を挙げた。ワンストップ窓口で2人の職員が30件の書類を直接受け取った後、ソフトウェア経由では1件しか受け取れなかった。司法省は2日間のテストの後、ハノイ市情報通信局に対し、市民の利便性向上のため、ソフトウェアのアップグレードと修正を要請する文書を送付した。