バクニン省人民委員会委員長、洪水で人々を救出した勇敢な民兵2人を称賛

8月29日、トゥアン・ダオ社は、嵐5号による洪水への対応経験を共有する会議を開催しました。これは、危険を恐れず迅速に住民を救助した人々を称える機会でもありました。

省人民委員会委員長の許可を得て、トゥアン・ダオ村の指導者は洪水で人々を救出した勇敢な民兵兵士2人に省人民委員会委員長功労賞状を授与した。

8月21日早朝、トゥアンダオ村では豪雨が発生し、わずか4時間で300mmを超える降雨量を記録しました。同日午前6時頃、上流からの洪水が急速に流れ込み、水位が急上昇し、広範囲で洪水が発生しました。山腹や小川から流れ込んだ土石を含んだ強い流れが、多くの場所で土砂崩れを引き起こし、交通を遮断し、多くの建物や道路に被害を与えました。洪水は急速に進んだため、多くの世帯が避難に間に合わず、甚大な被害を受けました。

午前7時頃、リンフー村のラン・ティ・ホン・フオンさんと2歳の娘は、鍵のかかった自宅に閉じ込められていました。知らせを受けたグエン・ヴァン・トゥエン氏とチャン・ヴァン・ザン氏は、軍司令部と村警察の指示の下、急流を泳ぎ切り、ドアを破ってフオンさんと娘を無事に救出しました。

フオンさんとその子どもたちを助けた後のグエン・ヴァン・トゥエン氏（左端）とトラン・ヴァン・ザン氏（右端）。

グエン・ヴァン・トゥエン氏はこう回想した。「上司から情報を得た時、私はただフオンさんの家に早く近づき、母子を救うことだけを考えていました。洪水は急速に増水し、赤い水が流れているのを見て、状況は切迫しており、救助船の到着を待つことはできないと判断し、ジャン同志と共に洪水の中を泳ぐことにしました。ドアを破ってフオンさんと子供を救出した時には、水は首まで達していました。」

グエン・ヴァン・トゥエン氏とチャン・ヴァン・ザン氏の勇敢な行動は、地元政府と人民から高く評価されました。8月22日、トゥアン・ダオ村人民委員会は、この2人の民兵に思いがけず褒賞を与え、バクニン省人民委員会委員長に功労賞を授与するよう提案しました。

統計によると、8月21日の洪水は甚大な被害をもたらし、トゥアン・ダオ村では63件の土砂崩れが発生し、150世帯近くが浸水し、多くの人が移転を余儀なくされました。また、500メートルの水路が浸食・埋没し、400メートルの灌漑用水管と970メートルの生活用水管が損傷・流失しました。リン・フー村の生活用水供給システムは深刻な被害を受け、多くの世帯の生活に甚大な影響を与えました。

トゥアンダオ社党委員会書記のグエン・ゴック・クエ同志は次のように述べた。「8月21日の洪水と5号暴風雨への対応作業の実際的な実施から、トゥアンダオ社は自然災害の予防と管理において積極的な「現場4つ」の精神を徹底的に身につけ続け、地元の当局者と人々に団結を強化し、手を携えて困難を乗り越え、早く生活を安定させるよう呼びかけました。」

マイ・トアン

出典: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-bac-ninh-khen-thuong-hai-chien-si-dan-quan-dung-cam-cuu-nguoi-trong-mua-lu-postid425341.bbg