ラムドン省人民委員会の委員長は、土砂崩れの影響を早急に克服し、自然災害を防ぐよう指示した。

昨夜（8月12日）、ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、省民間防衛司令部、部、支部、セクター、社、区、フークイ特別区の人民委員会に対し、土砂崩れの影響を緊急に克服し、省内の自然災害を防ぐよう指示する文書を発行した。

ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、ダラット市ラムヴィエン区フン・ヴオン通り108番地で発生した土砂崩れの影響を克服するよう指示した。写真：ホアン・サ

そのため、近年、一部の地域では自然災害や気象状況が複雑化しています。特に急斜面、地質の不安定な地域、そして傾斜の正負の差が大きい地域では、長引く大雨により局地的な洪水、土砂崩れ、建設工事による土砂崩れ、倒木などの被害が発生しています。

そのため、国家と国民の生命と財産に損害を与えました。特に、2025年8月12日午後、ダラット市スアン・チュオン区で発生した土砂崩れでは、2名が死亡しました。

自然災害や土砂崩れの影響を早急に克服し、雨期や洪水期の安全確保策を実施するため、省人民委員会委員長と省民間防衛司令官は、部、支部、セクターの長・責任者、社、区、フークイ特別区の人民委員会委員長に力を集中し、埋もれた人々の捜索、避難、危険地域からの人々の支援を行うよう要請した。

自然災害の予防および管理業務においては、決して怠慢、主観、受動態に陥らず、積極的に土砂災害および工事土砂災害の危険箇所を調査・把握してください。

当局は現場に駆けつけ、緊急に救助活動を実施した。

「4現場3待機」をモットーに、自然災害、土砂崩れ、建物の崩壊などが発生した場合に備え、救助、救援、救済のための万全の計画、人力、手段を事前に準備し、雨季や嵐の時期における財産や人への被害を最小限に抑えます。

省人民委員会の委員長は、各部門、支部、セクター、地方に対し、管理下にある建設工事の検査を組織し、重要な地域を巡回して警告を発し、危険地域での作業を禁止するよう要請した。

特に、土砂災害の危険性がある急傾斜地や負・正の高い斜面など、安全上のリスクが潜在する事業については、断固として工事を中止する必要がある。

8月12日午後、ダラット市ラムヴィエン区フン・ヴオン通り108番地の喫茶店で発生した土砂崩れの現場に捜索救助隊が派遣された。写真：ホアン・サ

特に、コミューン、区、フークイ特別区の人民委員会の委員長は、管理区域内の土砂崩れや鉄砲水が発生する危険がある地域の検査、検討、集計、綿密な監視を継続するよう機能部隊と地方当局に指示し、大雨発生時に土砂崩れが発生する危険がある場所、場所、居住地域ごとに具体的な処理計画を策定する必要があります。

併せて、継続的な大雨が発生した場合には、地域や各世帯の情報を把握し、速やかに安全な場所への避難を呼びかけ、周知徹底を図ります。また、土砂災害や鉄砲水等の警戒区域からは、避難を断固として行います。

同時に、整地作業の管理を強化し、工事現場を造成し、当該区域の工事秩序を管理します。安全が確保されない急斜面、負・正の勾配の高い場所、区域で違法に工事を行い、河川や小川の護岸を侵害し、洪水期の治安を脅かすような新たな事例が発生しないようにします。

斜面を掘削したり、切り詰めて住宅を建てたりすることは、土砂崩れの危険があるため、直ちに中止する。また、斜面の麓の土地を違法に整地して住宅建設用地を造成する行為を点検し、厳格に対処する。

8月12日午後、ダラット市ラムヴィエン区フン・ヴオン通り108番地にあるコーヒーショップで発生した土砂崩れの現場。写真：ホアン・サ

警報・予報速報を綿密に監視し、迅速かつ定期的に住民への情報提供と誘導を行い、被害を積極的に防止・最小限に抑える。また、今後の洪水期のピーク時に土砂崩れや鉄砲水が発生する危険地域から住民と財産の避難を迅速に支援するため、重点地域に人員と車両を配置する。同時に、暗渠、放水路、浸水深が深く流れが速い地域において、住民の安全確保と交通誘導を組織する。

省人民委員会の指導者は、部門、支部、地方に対し、児童の溺死の防止と撲滅について広く国民に周知し続けること、家庭で生産のために掘った池や湖には柵を設けて保護し、安全を確保すること、監督や管理なしに児童を家に残さないこと、溺死の危険がある池、湖、川、小川の柵や警告標識の設置状況を検査する作業グループを設立し、当該地域で児童の溺死を防止し撲滅するための解決策を継続的に展開することを要請した。

8月12日午後、ダラット市ラムヴィエン区フン・ヴオン通り108番地で発生した土砂崩れの現場に待機していた救急車。写真：ホアン・サ

ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、省民防司令部および各コミューン、区、特別区に対し、自然災害の予防・管理体制を万全の態勢で稼働させ、迅速な対応と救助体制を整え、人々の安全を確保し、国家および国民の財産への被害を最小限に抑えるよう要請した。気象状況と自然災害の動向を綿密に監視し、自然災害の予防、対策、被害の克服、被害の最小化に向けた活動を展開するよう、各地方自治体に対し積極的に指導、監視、働きかけを行った。

農業環境省は、地域内のダム、灌漑用水路、溝のシステム（特に大規模な貯水池とダム）の検査と安全性評価を緊急に指導および組織し、洪水を回避するために灌漑システムの浚渫、保守、適時の修理を組織し、雨期と暴風雨期の工事と下流地域の安全を確保します。

省警察は消防救助警察、社、区、特別区の警察に対し、救助機械や設備の点検と十分な準備、勤務体制の強化、情報収集と救助活動の組織化、地方党委員会と政府からの動員命令があった場合の自然災害の予防と管理への参加、人々の避難、救助、救援の迅速かつ効果的な実施のための人力と設備の備えを指示した。

出典: https://baolamdong.vn/chu-cich-ubnd-tinh-lam-dong-chi-dao-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-do-sat-lo-dat-va-phong-chong-thien-tai-387245.html