報道によると、記者はホーチミン市1区チュオンズオン小学校での会議の録音を受け取ったという。

録音には、絶え間なく叫び声を上げている女性がいます。彼女は自分が間違っていないと大声で主張し、同時に他の人たちにも異議を唱えています。

「柵が倒れ、ツタが這いずり回っているのに、私があなたたちを恐れているのですか? 私を批判するなんて、あなたたちの道徳心はどこにあるのですか? 私はただ黙って先生の話を聞いていただけで、(保護者からの苦情を)報告しなければならないようなことは何もしていません。毎年、保護者は私に報告しますが、報告した後は謝罪しなければなりません。何が起こったのか知っているなら、報告すべきです」と、女性は大声で叫んだ。

この人物はまたこうも言った。「担任教師というのは、何百人もの嫁みたいなもの。私を愛している時はこう言うし、愛していない時はこう言う。みんなそんな感じ。私は率直だから、みんな私を嫌う。私を好きでいてくれるのは、理解のある、教養のある親だけ。そういう親としか付き合わない…」

女性は止まることなく続けた。「このカウコー区には、教育もほとんど受けていない、意味不明なことを言う、電話での発言は朝と昼で違う、ライスペーパーのように表情を変える、そんな人たちが本当にたくさんいるんです…」。

チュオン・フォン・ハン
チュオン・フオン・ハンさん。写真: ル・フエン

最近の記者会見で、保護者にノートパソコンの購入を促し世論を揺るがしている4年生と3年生の担任教師、チュオン・フォン・ハン氏は、上記の録音は学校の理事会と学校間委員会との会合で自分が話していたものであることを認めた。「多くの教師が立ち上がって私を批判した時、私はとても動揺しました。ここ数日、仕事が多すぎたからです」とハン氏は語った。

教師として保護者について話す際に「街角で」「窓の外の話」といった言葉を使ったのはなぜかという質問に対し、ハン先生は、4年3組の保護者会会長が以前電話をかけてきて、会議では彼女を支持すると約束したのに、会議中に保護者会が正反対の発言をしたため、彼女が動揺したためだと述べた。

「この女性は、両親たちを動員し、私を訴えるよう煽動しました。彼らは想像もできない方法で私に背を向けました」とハンさんは説明した。

第1区教育訓練局長のヴォ・カオ・ロン氏は、教師の視点から、教師がこのような発言をするのは適切ではないが、多くの側面や多くの問題を考慮する必要があると述べた。

チュオンズオン小学校4年3組の担任で4年生主任であるチュオン・フォン・ハン先生は、4年3組の20名以上の保護者から校長に対し、担任の変更を求める嘆願書を提出されました。理由は、ハン先生が保護者にノートパソコンの購入費用の支援を求めたものの、一部の保護者が反対したため、校長は「ふくれっ面」をし、生徒たちの復習課題を用意していないと発言したためです。保護者の嘆願書には、ハン先生が教室で生徒たちに食べ物を販売していたことも記載されていました。

昨日(9月30日)午後、ベトナムネットが入手した情報によると、女性教師は「社会化教育だ」と考え、ノートパソコン購入のために保護者に金銭を求めたという。そして、ノートパソコン購入のための金銭を受け取っていなかったため、保護者から校長に通報された。もし受け取っていたら、こんなことは起こらなかったはずだ。

生徒へのソーセージとインスタントラーメンの販売について、ハン先生の説明によると、自宅が遠いため、朝食を食べずに学校に来ることもあるそうです。そのため、学校で調理するために麺類を数パック常備しているそうです。それを見た生徒たちも、彼女に調理を「頼む」そうです。麺1箱とソーセージ1本で2万ドン。お金のある生徒は払えますが、ない生徒は払えません。

この教師はチュオンドゥオン小学校から15日間の停職処分を受けました。停職期間は9月30日からとなります。

ノートパソコンの購入を認めてもらえず「不機嫌」になる親のケース:ハン氏と協力するワーキンググループを設置

ノートパソコンの購入を認めてもらえず「不機嫌」になる親のケース:ハン氏と協力するワーキンググループを設置

ホーチミン市第1区チュオン・ズオン小学校は、教師が保護者にノートパソコンの購入を要請した件について、チュオン・フオン・ハン氏と協力する作業グループを設立したばかりであり、同時に、彼女は副校長として4年生と3年生の担任教師に任命された。
ホーチミン市で保護者に「不機嫌」な態度を取った教師の授業が中止に

ホーチミン市で保護者に「不機嫌」な態度を取った教師の授業が中止に

ホーチミン市第1区の教育訓練局は、両親がノートパソコンの購入に同意しなかったために「ふくれっ面」をし、生徒のための復習の概要を準備しなかったTPH教師を一時的に授業に就かせないようチュオンズオン小学校に要請した。
教師がノートパソコン購入費を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを販売するために調理したと非難される

教師がノートパソコン購入費を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを販売するために調理したと非難される

チュオン・ドゥオン小学校のチュオン・フォン・ハン先生は、自宅が学校から遠いため、常にインスタントラーメンを数パック常備していると話しました。朝食を食べる時間がない日は、学校で生徒たちのために料理を作ります。生徒たちはそれを見て「先生、お腹が空いた」と言うので、先生はインスタントラーメンを作ってくれるのです。