公式指令第59-CV/BCĐ号: 重複がないよう組織構造の見直しと合理化を継続する。

Cán bộ trao trả kết quả thủ tục hành chính cho người dân tại Trung tâm hành chính công xã Giao Minh, tỉnh Ninh Bình. — ニンビン省ジャオミンコミューン行政センターで、職員が住民に行政手続きの結果を返却している。

中央政府直属の党委員会、省委員会、市委員会常務委員会、中央党委員会、機関、公共サービス部門、党委員会常務委員会：大統領府、最高人民法院、最高人民検察院、国家会計検査院に送付された公式文書。

派遣文には、次のように記されていた。「2025年8月14日の主要指導者会議におけるト・ラム総書記同志の結論（2025年8月20日付通知第288-TB/VPTW号）および中央執行委員会、政治局、書記局の結論（2025年1月24日付第13期党中央執行委員会第18-NQ/TW決議の総括に関する結論第121-KL/TW号、2025年2月14日付結論第126-KL/TW号、2025年2月28日付結論第127-KL/TW号、2025年5月31日付政治局および書記局結論第160-KL/TW号）、中央指導委員会第2025年8月14日の主要指導者会議におけるト・ラム総書記同志の結論（2025年8月20日付通知第288-TB/VPTW号）を履行し、中央執行委員会、政治局、書記局の結論（2025年1月24日付第13期党中央執行委員会第18-NQ/TW決議の総括に関する結論第121-KL/TW号、2025年2月14日付結論第126-KL/TW号、2025年2月28日付結論第127-KL/TW号、2025年5月31日付政治局および書記局結論第160-KL/TW号）を履行し、中央指導委員会第2025年8月14日の主要指導者会議におけるト・ラム総書記同志の結論（2025年8月20日付通知第288-TB/VPTW号）および中央執行委員会、政治局、書記局の結論（2025年1月24日付第13期党中央執行委員会第18-NQ/TW決議の総括に関する結論第121-KL/TW号、2025年2月14日付結論第126-KL/TW号、2025年2月28日付結論18-NQ/TWは、中央委員会直属の党委員会、書記局、中央委員会に対し、18-NQ/TW決議を要約するよう求める。党の中央委員会、機関、公共サービス部門、党委員会常務委員会、国家主席府、最高人民法院、最高人民検察院、国家会計検査院は、中央執行委員会、政治局、書記局の決議と結論に基づき、公共サービス部門、学校、教育機関、医療施設、国有企業、および政治体制における機関・組織内の組織配置に関する目的、要求、範囲、観点、方向性を定め、以下の内容を実施するものとする。

組織構造の見直しと合理化を継続する

指導委員会は、政府党委員会常任委員会に対し、効果的、効率的、効率的な運営を確保するために、以下の内容に重点を置き、各省庁、省庁レベルの機関、政府機関を指導・指揮して組織体制の見直しを継続的に行うよう要請した。

公共サービス機関、学校、医療施設、国有企業の配置を実施するための法的根拠を作成するために、法律文書を検討、調査し、発行、修正、補足、または権限に基づいて発行することを提案します。また、省庁、省庁レベルの機関、政府機関内の組織を配置します。

機関、部署、組織、特に合併や買収後の機関や組織の機能、任務、権限を検討し、明確に定義し、必要に応じて合理的な調整を提案し、実施する。

政府と首相と各省庁・機関の間、政府と首相と地方自治体の間、各省庁・機関の長と地方自治体の間、各レベルの地方自治体の間、省・市レベルの人民委員会と同レベルの人民委員会傘下の専門機関の間、省・市レベルの人民委員会傘下の専門機関と市レベルの人民委員会傘下の専門機関の間で権限の分権化と委譲を継続するための制度を見直し、整備する（これまで分権化・委譲されたすべての内容と任務を見直す）。行政手続き改革を推進し、徹底性、効率性、合理性、2レベル行政単位モデルへの適合性を確保する。

省庁、省級機関、政府機関、特に部級機関・局の組織体制について、引き続き見直しと簡素化を行い、効率、有効性、効用を確保し、機能と任務の重複を避ける。省庁・支局内に部を設置しない方針を厳格に実施する。特別な場合、最近3つ以上の部級窓口が合併・統合された省庁・支局の部、あるいは人員数が多い（45人以上）部については、部を設置することを検討する（規定に従って実施し、各部は15人以上）。

財政部は、次の事項を主宰する。(1) 内務省、国有企業を管理する関係省庁および支局と連携し、新たな状況に応じて、各省庁、省庁級機関、政府機関、地方自治体が管理する国有企業および企業の内部機構の再編案を検討し、提案する。(2) 結果を総括し、政府党委員会常務委員会に勧告して、政治局、秘書局、指導委員会に報告する。

内務省は、以下の事項を主宰する。(1) 財務省および関係省庁・機関と連携し、省庁、省庁同格機関、政府機関、地方自治体が管理する公共サービス部門の再配置案を検討・提案する。(2) 教育訓練省、保健省および関係省庁・機関と連携し、新たな状況に応じて教育訓練省、保健省、各省庁・機関、地方自治体が管理する学校、教育機関、医療施設の再配置案を検討・提案する。(3) 政府党委員会常務委員会に対し、政治局、秘書局、指導委員会に報告するよう勧告する。

教育訓練省党委員会常務委員会は、中央の各省庁、支部、機関、単位、組織の党委員会常務委員会、および大学の指導管理権限を持つ省・市の党委員会常務委員会と連携し、大学における党組織モデルを研究・提案し、大学の配置と一致し、同期していることを確保し、中央組織委員会を通じて指導委員会に報告する。

取り決めを実施するための法的根拠を作成する

国会党委員会常任委員会は、政府党委員会常任委員会と連携し、権限の範囲内で研究、改正案の提出、法律および決議の公布を主導、指導し、公共サービス機関、学校、教育機関、医療施設、国有企業の再編、省庁、省庁同格機関、政府機関、地方機関、団体、部署内の組織再編の法的根拠を構築し、合併および買収後の機関および団体の機能および任務に関する規定を検討し、必要に応じて提案および調整し、国会事務局および国会の各機関の内部組織を合理化するための方策を研究、提出する。

大衆組織の整理と合理化を早急に完了する。

ベトナム祖国戦線党委員会常務委員会と中央組織は、党と国家から割り当てられた大衆組織の整理と整理の緊急完了を指導し、ベトナム祖国戦線中央機関傘下の報道機関、社会政治組織、党と国家から割り当てられた大衆組織の機能、任務、組織機構を検討する。政治局と書記局の結論に基づき、新たな情勢におけるベトナム協同組合同盟とベトナム商工連合会の組織・運営モデルを整備する。特に合併・買収後の機関や組織の機能と任務に関する規定を検討し、必要に応じて提案し、合理的な調整を行う。ベトナム祖国戦線中央機関の内部組織の整理計画を継続的に検討し、提案する。

担当者、作業内容を明確にし、重複をなくす

指導委員会は、省と市の党委員会常務委員会に対し、以下の指導と指導を要請した。(1)省と町レベルの機関、単位、組織の機能、任務、組織機構、特に新モデルによる合併と買収後のものに関する規則を検討し、速やかに公布し、必要に応じて合理的な調整を提案し、実施し、人員と業務の明確化、重複の防止、機能と任務の遺漏の防止を確保する。(2)省レベルの部門、機関、支社、機関、単位の内部組織を合理化するための方策を継続的に研究し、提案する。(3)省と市の党委員会常務委員会の指導と管理の下、公共サービス機関、学校、医療施設、国有企業の再編方策を検討、研究し、提案する。

党委員会常任委員会：大統領府、最高人民法院、最高人民検察院、国家会計検査院は、合併や買収後の機関、部門、組織の機能と任務に関する規則を審査し、必要に応じて提案して合理的な調整を行う。大統領府、最高人民法院と裁判所制度の傘下の部門、最高人民検察院と検察制度の傘下の部門、国家会計検査院と国家会計検査院の傘下の部門の内部組織の合理化策を検討して提案する。

中央組織委員会：（1）教育訓練省党委員会、中央の各省庁、支部、機関、単位、組織の党委員会常務委員会、省・市委員会常務委員会を主宰し、これらと連携して、大学における党組織制度の適切なモデルを検討・構築し、教育訓練における党の指導的役割の強化を確保する。政治局、書記局、指導委員会に報告する。（2）党の委員会、機関、公共サービス部門、ベトナム祖国戦線中央機関を主宰し、これらと連携して、特に合併・買収後の機関や組織の機能と任務に関する規則を検討し、必要に応じ提案・調整を行う。党の委員会、機関、公共サービス部門、およびベトナム祖国戦線の省レベル機関の内部組織の合理化を検討・提案する。

公式通達第59-CV/BCĐ号には、「これは非常に重要な内容である。運営委員会は、同志諸君が注意を払い、指導と指揮に集中し、上記の内容について早急に検討、調査、解決策の提案、実施計画の策定（目的、要件、任務、成果物、資源、完了時期の明確な定義、集団的および個人的責任の明確な割り当て、その他の関連事項など）を行い、2025年9月30日までに運営委員会（中央組織委員会経由）に送付し、取りまとめて政治局と書記局に報告するよう求める」と記載されている。

baotintuc.vn

出典: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html