中秋節が地域のお祭りになるとき。
最近、旧東ダクラク・フーイエン地域は、獅子舞、ユニコーン舞、龍舞といったお馴染みの音色で賑わっています。ドンドンと鳴る獅子太鼓の音が路地に響き渡り、中秋節の到来を告げています。
ここの中秋節は、人々が自らの喜びを組織し創造するコミュニティのお祭りです。
豪華な舞台も、プロ仕様の照明器具もありません。ここの中秋節は、人々が自ら企画し、喜びを創造するコミュニティのお祭りです。近所、区、学校から集まった獅子舞チームが至る所で活躍します。大人たちが協力し、若者たちが踊りを練習し、子どもたちが提灯を持ち、街全体が活気あふれる舞台と化します。
東ダクラク地方では、獅子舞が中秋節の風物詩となっています。旧暦8月初旬から、獅子舞団は共同住宅の庭、学校の校庭、空き地などで練習を始めます。夜になると、普段は静かな通りが一変し、太鼓の音が響き渡り、歓声が響き渡ります。多くの道路が一時通行止めとなり、人々が一目見ようと駆け出し、子供たちは獅子舞団の後を楽しそうに駆け回ります。
人々や子供たちはパフォーマンスを観て楽しんでいました。
獅子舞チームのメンバーはこう語りました。「私たちは1ヶ月近く練習をしてきました。メンバーは組合員と生徒で、皆が獅子舞を喜びと感じています。獅子舞は単なるパフォーマンスではなく、力強く、魂のこもった芸術であり、メンバー間の結束が不可欠です。」
獅子舞はメンバー間の結束を必要とする芸術です。
多くの獅子舞チームのパフォーマンスを見て、若きレ・クオック・ミンは気づきました。「それぞれのチームには独自の歌があり、独自の精神があります。獅子舞を美しく踊るには、魂、つまりこの地の人々の強く不屈の精神を理解しなければなりません。」
地元の人々だけでなく、遠方からの観光客もこの賑やかな雰囲気に巻き込まれていました。 ホーチミン市からの観光客、グエン・フオック・ハウさんは興奮気味にこう語りました。「中秋節の時期に初めてダクラクを訪れましたが、本当に驚きました。ここの獅子舞は商業的なパフォーマンスではなく、地域全体の喜びなのです。獅子太鼓の音が通りや小さな村々に響き渡り、とても特別な雰囲気を醸し出しています。」
獅子舞を美しく踊るためには、ここの人々の魂、つまり強くて不屈の精神を理解しなければなりません。
その情熱から、獅子舞は単なる文化活動にとどまらず、徐々に独自の「地域観光資源」へと成長しています。ある観光事業代表のファム・ヴォ・クオック・バオ氏は、「適切に活用すれば、『沿岸都市で獅子舞の夜』といったツアーを組むことも可能です。獅子舞の鑑賞、写真撮影、深夜のグルメ体験、そして伝統的な中秋節の獅子舞の体験などを組み合わせた、他に類を見ない秋の観光商品になるでしょう」と述べています。
宝林仏教一族の獅子舞チームによるパフォーマンス。
今年は、子どもたちのための慈善プログラムに加え、多くの地域が区や学校の獅子舞チームに、安全に練習し、時間通りに公演し、目的地で公演を組み合わせて、地元の人々と観光客の両方にとってお祭り気分を演出するよう奨励しました。
学校でも、生徒たちに喜びをもたらすために獅子舞を催すことがあります。
賑やかな獅子太鼓の音の中で、訪問者は祭りを見るだけでなく、緊密で自発的、そして生命力に満ちたコミュニティ精神も見ることができます。
色鮮やかなユニコーンに触れたときの子どもたちの喜び。
秋の獅子太鼓の音は、月を呼ぶだけでなく、古きプーイエンの記憶を呼び覚まし、新たな名前を冠しながらも魂の中に今も残るこの地の文化的誇りを想起させます。中秋節は子供たちのお祭りであるだけでなく、観光と文化が一体となる再会の祭りでもあります。中秋節のこの時期、沿岸都市にとって他に類を見ない魅力を生み出しています。
中秋節は、子どもたちのお祭りであるだけでなく、観光と文化が融合した再会のお祭りでもあります。
中秋節の子供たちの興奮した顔。
この文化的美しさは、徐々にユニークな「コミュニティ観光資源」になりつつあります。
出典: https://vtv.vn/dak-lak-soi-dong-mua-lan-khi-mid-autumn-festival-tro-thanh-le-hoi-cua-cong-dong-100251005232145079.htm
コメント (0)