長年にわたり、党、国家、政府は、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会に向けた電子政府の発展の基盤として優先的に展開される6つのデータベースの1つである国土データベースの構築を常に注目し、重視し、 断固として指導してきました。
各省庁のデータベースと連携した国家土地データベースは、国家統治方法、特に土地管理を近代的な方向に革新するための基盤を構築し、近代的な生産力を急速に発展させ、遅れをとるリスクを防ぎ、新時代における国の飛躍的な発展と繁栄に貢献します。
同時に、便利、迅速、正確、高品質、効率的、透明性の高い電子環境で、人々や企業の陸上の行政手続きを処理するための同期化された統合ツールを提供します。
党と国家の主要政策を具体化する
土地データの拡充とクリーンアップキャンペーンは、2024年12月22日付の政治局決議第57-NQ/TW号（科学技術イノベーションと国家デジタル変革の飛躍的進歩に関する決議）の実施に向けた具体的な一歩です。これはまた、2025年6月19日付の中央指導委員会計画第02-KH/BCĐTW号にも明記されており、データを中心とし、「正確、十分、クリーン、活き活き、統一、共有」を確保することが求められています。
それに伴い、 政府の2025年7月23日付決議第214/NQ-CP号では、2026年までに土地データベースを含む国家データベースの100%を見直し、標準化し、接続、共有、統合を可能にして、指導と行政業務に役立て、行政手続きを改革し、オンライン公共サービスを提供するという目標が設定されています。
このキャンペーンの後、同期された統合土地データベースが作成され、国家の土地管理のツールとして使用され、便利で迅速、正確、公的で透明な方法で人々と企業への公共サービスの提供品質が向上し、文書と事務作業が削減され、責任が明確になります。
したがって、このキャンペーンは、次の 3 つの主要目標を掲げています。電子政府と、国による土地管理のための現代的で基本的なツールを開発するための基盤を構築すること。すべてのレベルと部門が、透明性、有効性、説明責任のある決定を迅速に行うために、完全で迅速かつ正確な情報を入手すること。
土地における公共サービスの提供の質を向上させ、電子環境における人々と企業のための土地に関する行政手続きを改革し解決する。
国土データベースを国家データベースや他の分野のデータベースに接続、共有、同期することで、政治システム内の機関間で円滑に運用し、デジタルリソースとデジタルデータを効果的に活用できるようになります。
農業環境省土地管理局副局長で、計画515/KH-BCA-BNN&MT実施作業部会の責任者を務めるマイ・ヴァン・ファン氏は、このキャンペーンは、農業環境省、公安省、そして地方自治体が、科学技術開発の飛躍的進歩と国家のデジタル変革に関する政治局の政策（決議57）の実現に向けて、大胆な取り組みを行っていることを示していると述べた。特に、国家土地データベースの構築は、あらゆるレベルの当局がより迅速かつ透明性の高い形で国民にサービスを提供するための重要な基盤となる。
二階層の地方自治モデルの再編という文脈において、完全かつ正確な土地データは、地方自治体が公社、区、鎮レベルで行政手続きを適切に処理するためのツールとなるでしょう。人々はもはや多くの移動をする必要がなくなり、記録は電子的に処理されるため、時間とコストが節約されます。
キャンペーンの中心は人々です
このキャンペーンは、「正確・十分・清潔・住みやすい・統一・共有」の土地データベースを完成させ、人々が土地分野の行政改革とデジタル変革から直接恩恵を受けられるようにすることを目指しています。
したがって、キャンペーンでは、国民一人ひとりが情報の提供と検証に協力し、管理と行政改革に役立つ「正確で十分でクリーンで実行可能な」土地データベースの構築に国と一緒に取り組むことが奨励されています。
土地使用権証明書のコピーや公証を求められることに対する人々の苦情に対し、マイ・ヴァン・ファン氏は、作業部会から要請があった場合、証明書や国民身分証明書のコピーを提出するだけでよく、公証は不要であると断言した。
土地管理局の副局長は、土地利用者に関する情報（土地に関する情報、土地利用者に発行された証明書の身分証明書および国民識別カードに関する情報を含む）の特性により、それらは異なる期間にわたって作成されたものであると説明した。
また、各時代における記録の管理や保管、技術水準の変化、土地利用者が勝手に用途を変更したり、手書きの文書で土地や土地に付随する財産を取引したり、相続権を設定しなかったりするなど、情報やデータに不正確さや矛盾が生じているケースもあります。
このキャンペーンの目標と要件は、土地に関する国家データベースを完成させ、「正確・十分・清潔・住みやすい・統一・共同利用」を確保することです。同時に、ワンストップメカニズム、ワンストップ部門でのワンストップ接続、国家公共サービスポータルに従って、機関が人々と企業のために土地に関する行政手続きを処理するためのツールでもあります。
正確で完全かつクリーンな土地データを作成するための入力情報を収集するには、政治システム全体と社会階層全体の参加が必要です。特に、土地利用者と土地に付随する財産所有者による情報提供と検証への参加は、このキャンペーンの実施プロセスにおいて非常に重要かつ効果的であると、マイ・ヴァン・ファン氏は強調しました。
したがって、管理機関への情報提供、検討、補足、検証への国民の参加と協力は、データの「充実とクリーン化」において非常に貴重です。これは、国と国民にとって、国土データベースの完成に向けた重要な一歩であり、電子環境における土地に関する行政手続きやその他のオンライン公共サービスの実施と決済に役立ちます。
10月21日、社会秩序行政警察局（C06）は、公安省が農業環境省と連携し、VNeIDアプリケーション上にユーティリティを構築し、証明書のコピーを提出することなく、国民が国家人口データベースを通じて土地や住宅の所有者に関する情報を自ら提供、確認、認証できるようにすると発表した。
これは、全国の部隊が調整している国土データベースを「充実させ、整理する」キャンペーンの一環である。
二層制の地方自治組織モデルを構築する文脈において、公社、区、特別経済区レベルに移管される土地に関する具体的な業務は非常に大きく、地方自治体が行政手続きを管理および解決するための適切なツールを備えるために、土地データベースが必要となります。
公安省と農業環境省は、計画515/KH-BCA-BNN&MTの作成と発行直後から、地方自治体が適用し実施するための完全なガイダンス文書と専門的な手順をまとめ、同時に、収集を実施する際の情報の安全性、セキュリティ、機密性を確保しました。
出典: https://nhandan.vn/de-nguoi-dan-huong-loi-truc-tiep-tu-cai-cach-hanh-chinh-chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-dat-dai-post916939.html
コメント (0)