党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志がタイビン省の洪水被害を受けた将兵および住民を訪問し、贈り物を贈呈した。

9月13日午後、党中央委員会委員で国会副議長のグエン・カック・ディン同志が率いる国会常任委員会の実務代表団は、フンハー、ブートゥー、キエンスオン各県で自然災害の影響克服の活動を視察・指導し、洪水被害を受けた人々を励ましました。

党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志、 タイビン省の指導者、代表らがホンアン社（フンハー）の役員や住民を訪問し、激励し、贈り物を贈呈した。

ビデオ: 130924_-_DONG_CHI_DINH_TANG_QUA.mp4?_t=1726233706

代表団を出迎え、共に活動したのは、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省自然災害予防・管理及び捜索救助指導委員会（PCTT及びTKCN）常務委員会副委員長のライ・ヴァン・ホアン氏、省党委員会委員、省国会代表団副団長のグエン・ヴァン・フイ氏、関係部署及び支部の指導者らの同志たちであった。

嵐3号の影響と、嵐後の循環による豪雨に加え、上流からの水の流れにより、タイビン省の水系では水位が上昇し、約1万ヘクタールの冬春稲作地域が浸水しました。また、主要堤防外の多くの住宅地が浸水し、省内の一部の堤防、堤防、河川も氾濫しました。タイビン省は、全政治体制、全軍、そして全国民を動員し、嵐と洪水の被害に対応し、克服しました。そのおかげで、タイビン省では人的被害はなく、漁船も無事、交通網、電力網、通信網もすぐに復旧しました。

党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志とタイビン省の指導者らが、ミンタン村（キエン・スオン）のムック水門における洪水被害の克服作業を視察し、指導した。

グエン・カック・ディン国会議副議長は、ホンアン村ディア堤防（フンハー）、タンラップ村保健所タンラップ水門（ヴートゥー）、ミンタン村ムック水門（キエン・スオン）での実際の洪水対応作業を直接視察し、暴風雨と洪水が人々に与えた被害を共有し、人々が困難を乗り越えて早く生活を安定させるよう願った。

また、彼は、タイビン省の各レベルの党委員会と当局が「4つの現場」のモットーに従って、暴風雨や洪水の予防と対策のために部隊を積極的かつ迅速に動員・指揮し、人的被害を防ぎ、財産被害を最小限に抑え、人々が洪水の影響を克服するのを支援した努力を認め、賞賛した。

国会副議長はまた、次のように述べた。「党と国家の指導者たちは、自然災害による苦痛と損失を共有し、各省・各都市が風水害の影響を乗り越えられるよう、直接地方に出向き、視察、指導、激励、情報共有を行い、初期支援を提供しました。政府はタイビン省に300億ドン、ベトナム祖国戦線中央委員会は地方が自然災害の影響を乗り越えられるよう150億ドンを支援しました。これは、党と国家が常に人々の生活、特に自然災害や風水害の被災者を思いやり、具体的かつ実践的な行動で支えていることを示しています。」

グエン・カック・ディン国会副議長は、タイビン省に対し、引き続き各機能部局と地方を指導し、団結の精神を促し、洪水被害を速やかに克服するよう要請した。生産と民生財産へのあらゆる被害を迅速に調査・集計するとともに、中央および地方レベルの支援資源を動員し、効果的に活用し、住民と企業の生活と生産・事業活動の安定を支援し、貧困世帯、政策対象世帯、そして暴風雨洪水の被害を受けた困難な状況にある世帯に配慮するよう求めた。複雑な気象状況に直面しているタイビン省は、中央の防災・管理および捜索救助に関する指示を引き続き真剣に実施し、「4つの現場」のモットーに基づき、河川の洪水への対応を継続し、巡回と警備を組織して、当該地域の堤防の安全確保に努めた。気象と洪水の状況を綿密に監視し、対応業務を積極的に指揮・展開し、緊急性、適時性、有効性を確保し、決して主観的または怠慢にならないように努めた。

国会副議長は、タイビン省は今、あらゆる資源を集中・動員し、暴風雨と洪水の影響を克服し、すべての社会活動を速やかに正常化させる必要があると強調した。また、暴風雨第3号の被害を受けた企業や生産施設に対し、債務免除、債務延長、融資、企業支援といった具体的な政策で、生産と事業の回復、そして生産の安定化に配慮し、支援するよう要請した。

この機会に、グエン・カック・ディン国会議長と代表団は、暴風雨と洪水の影響で甚大な被害を受けた地方自治体、住民、対策本部、そして家族を励ますために贈り物を贈呈しました。また、第2発電公社は、暴風雨第3号と洪水の影響を克服するため、フンハー郡、ブートゥー郡、キエンスオン郡のPCTT基金に1億ドンを寄付しました。

党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志とタイビン省の指導者らがタンラップ村（ブートゥー）の幹部、兵士、住民を訪問し、贈り物を贈呈した。

党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志がミンタン村（キエン・スオン）の洪水被害を受けた人々を励まし訪問し、贈り物を贈呈した。 党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志がミンタン村（キエン・スオン）の幹部、兵士、住民を訪問し、贈り物を贈呈した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が、ホンアン社（フンハー）の役人や住民を激励するために贈り物を贈呈した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が、ホンアン社（フンハー）の役人や住民を激励するために贈り物を贈呈した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志が、タンラップ村（ブートゥー）の洪水被害に遭った人々を励ます贈り物を贈呈した。 グエン・ティエン・タン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長および省の指導者らが、ミンタン村（キエン・スオン）の将兵を激励するために贈り物を贈呈した。

タン・トゥイ

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/207928/dong-chi-nguyen-khac-dinh-uy-vien-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-pho-chu-tich-quoc-hoi-tham-tang-qua-can-bo-chien-si-va-nhan-dan-thiet-hai-do-anh-huong-cua-mua-lu-tai-thai-binh