貧困層のための旧正月支援に約1410億ドン - ゲアン省2024年ザップ・ティン春

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ゲアン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催した「貧困層のためのテトプログラム - ザップティン2024年春」に出席した。写真：タン・クオン

ヴオン・ディン・フエ同志（政治局員、国会議長）がプログラムに出席した。中央指導者らも、党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長のグエン・ダック・ヴィン同志、国会議長補佐、国会事務局副長官のファム・タイ・ハ同志、そして中央省庁、部局、支局の代表者らと共に出席した。

ゲアン省の指導者には、以下の同志が含まれています：タイ・タン・クイ（党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長）、グエン・ヴァン・トン（省党委員会常務副書記）、グエン・ドゥック・チュン（省党委員会副書記、省人民委員会議長）、ホアン・ギア・ヒュー（省党委員会副書記）、ヴォー・ティ・ミン・シン（省党委員会常務委員、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長）。

同行事には、省党常務委員会の同志、省人民評議会副委員長、省人民委員会副委員長、省国会代表団、省内外の各部門、支部、機関、単位、企業、集団、個人、同行した省内外の心優しい人々、企業、集団、個人が参加した。

中央政府とゲアン省の指導者らが、貧困者のためのテトプログラム「ザップ・ティン2024年春」に参加した。写真：タン・クオン

貧しい人々のためのテト - 仲間の温かい同情

経済・社会の発展と並行して、功績のある人々をケアし、貧困層や困難な状況にある人々のために社会保障を実施する活動は、常にゲアン省によって特別な配慮を受け、効果的に実施されてきました。

党委員会、当局、祖国戦線、各レベルの組織の積極的な参加、人々、経済界、企業家、慈善家の支援により、ゲアン省の貧困削減活動は多くの重要な成果を達成し、貧困率は年間平均2～3％と大幅に減少し、貧困層の物質的および精神的な生活は継続的に改善されました。

ゲアン省は2023年初頭、2023年から2025年にかけて15,800人以上の貧困層および住宅難に苦しむ人々を対象に住宅建設を動員し支援するプログラムを開始した。

実施から1年を経て、現在までに省全体で7,517戸（48%に相当）の住宅が建設・引き渡され、総額3,500億ドンを超える社会化財が投入され、貧困層や困難な状況にある人々の住宅改善と貧困からの持続的な脱却を支援する上で重要な貢献を果たしている。

しかし、面積が広く、その83％以上が山岳地帯であること、人口が多いこと、気候が厳しい地域に位置していること、自然災害に頻繁にさらされること、インフラが不十分であること、社会経済的困難があることなどから、ゲアン省には依然として45,333世帯（5.19％に相当）、準貧困世帯が50,063世帯（5.73％に相当）と、社会全体の支援を必要とする特に困難な状況にある世帯が多数存在します。

「国全体が貧しい人々のために手を携え、誰一人取り残さない」という運動に応え、国の「相互愛と支援」の良き伝統を継続するため、ゲアン省は過去11年間連続で「貧しい人々のための旧正月」プログラムを実施し、数十万の貧困世帯の旧正月を支援するために7,260億ドン以上を要請し、国の伝統的な旧正月の機会に各贈り物の平均価値が少なくとも50万ドンとなっている。

2023年の旧正月だけで、省全体で1,370億ドン以上を動員し、18万8,000世帯以上の貧困世帯、準貧困世帯、政策対象世帯、社会保障受給者に贈り物を贈りました。

2024年1月11日、2024年ザップティン正月の準備として、省党書記のタイ・タン・クイ氏は書簡を発表し、各機関、部門、ビジネス界、企業、慈善家、国民に対し、ゲアン省の党委員会および政府と引き続き協力し、省内の多くの貧困世帯および貧困に近い世帯が困難を克服し、生活を安定させ、伝統的な2024年ザップティン正月をより盛大に祝うことを支援するよう求めた。

貧しい人々のためにテトを守り続ける

省の指導者を代表して、省党委員会副書記、ゲアン省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志は、「貧しい人々のための旧正月 - 龍年の春」プログラムで演説し、次のように断言しました。「貧困世帯、貧困に近い世帯、困難な状況にある世帯の旧正月への配慮は、ゲアン省の政治システム全体、組織、個人、企業が常に注意を払い、実行している課題です。」

ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が、「貧しい人々のための旧正月 - 2024年ザップ・ティンの春」プログラムで講演する。写真：タン・クオン

ゲアン省人民委員会委員長は、省が11年間にわたってこのプログラムを実施してきた成果を振り返り、次のように強調した。「これは意義深い活動であり、困難の一部を分かち合うことに貢献し、貧困世帯や困難な状況にある世帯が暖かく充実した幸せな旧正月を過ごす動機付けとなる。また、ゲアン省の人々の人間性に満ちた「自分を愛するように他人を愛する」という伝統と優れた道徳観を最も鮮明に証明するものでもある。」

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長がプログラムで講演。クリップ：ラム・トゥン

省指導者を代表して、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、非常に困難な状況にもかかわらず、あらゆるレベルの貧困者のための基金や社会保障プログラムを通じて、貧困層と貧困世帯に積極的に対応し、実際的な支援を行ってきた国内外の機関、組織、団体、個人、特に企業や起業家の親切と高潔な行為に対し、感謝と認識、深い謝意を表した。

2024年の龍年を迎えるにあたり、省党書記の呼びかけに応じ、ここ数日、各機関、企業、慈善家が「相互愛」の精神を示し、貧困層への寄付と支援に熱心に取り組んでいます。省指導者を代表し、グエン・ドゥック・チュン同志は省内外の党委員会、各レベルの当局、組織、個人に対し、「皆で旧正月を楽しみ、春を迎える」「誰一人取り残さず、貧困層のために手を携える」という精神を実践的に実現するため、貧困層への配慮と支援を継続するよう呼びかけました。

ゲアン省人民委員会の委員長は「ゲアン省は各機関、部署、地方自治体に対し、皆さんの寄付金を貧困者と貧困世帯に公平かつ迅速に配分し、届けるよう指示します」と述べた。

同時に、省人民委員会主席は、貧困層や困難な状況にある人々が、「葉は裂けた葉を覆う」、「葉の少ない葉は、裂けた葉を覆う」という道徳原則に基づいて、自立、自力更生の意志をさらに推進し、自分の労働を大切にし、同じ状況にある貧困層を助け、貧困から持続的に立ち上がって脱出するという願望を持つ必要があると期待している。

この度、党委員会、政府、そしてゲアン省人民を代表し、政治局員であり国会議長でもあるヴオン・ディン・フエ同志に心から感謝申し上げます。同志は、ギロック郡とイエンタン郡の貧困層を訪問し、テトギフトを贈呈し、省の「貧困層のためのテト」プログラムにもご参加くださいました。今後も同志の皆様から、ゲアン省への更なるご支援を賜りますよう願っております。

このプログラムでは、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、特に困難な状況にある14世帯の貧困世帯に直接贈り物を贈呈しました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、「貧困層のための旧正月 - 2024年旧正月春」プログラムにおいて、特に困難な状況にある14世帯の貧困世帯に贈り物を贈呈した。写真：タン・クオン

省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者らは、「貧しい人々のための旧正月 - 2024年ザップティンの春」プログラムへの貢献と支援に対し、各部署、地方、企業、団体、慈善家らに感謝の意を表し、表彰状と花束を授与した。

THグループ（バクア商業銀行）とゲアン・サトウキビ株式会社（NASU）（ベトナム社会主義基金）は、30億ベトナムドンを拠出して「貧困層のためのテト - 春のザップ・ティン2024」プログラムを支援した。写真：タン・クオン

省党書記タイ・タン・クイ氏と省人民委員会委員長グエン・ドゥック・チュン氏は、功労賞状を授与し、感謝の花を贈呈し、「貧困者のためのテトプログラム - ザップ・ティン2024年春」を支援した団体や個人に感謝の意を表した。写真：タン・クオン

組織委員会の発表によると、1月21日午後9時40分現在、ゲアン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催する「貧困層のためのテト - ザップティン2024の春」プログラムには、207の機関、団体、企業、慈善家がプログラムへの支援を登録しており、総額は1,407億ドンを超えている。