全米図書賞は国の発展に貢献している

全米図書賞は、国家成長の時代に知識が国の総合的発展の原動力となるよう、図書文化の発展と普及に貢献します。

11月29日夜、ハノイで開催される2024年第7回全国図書賞授賞式の前夜、情報通信省は関係部署と連携し、今年受賞した内容と美的価値の高い書籍の創作・出版に尽力し、読者に届けてきた著者、翻訳者、出版社代表者、出版関係者に感謝の意を表する感謝パーティーを開催しました。式典には、出版関係者と長年にわたり協力し、書籍に関する情報発信や宣伝活動、読書文化の発展に尽力してきた複数の報道機関の記者や編集者も出席しました。式典でスピーチを行った情報通信省のブイ・ホアン・フオン副大臣は、この賞がもたらす意義と価値を高く評価しました。式典でのフオン副大臣のスピーチをご紹介します。

2024年の第7回全国図書賞授賞式前の感謝式典に出席するブイ・ホアン・フオン情報通信副大臣。写真：ヴィエット・リン/ザ・バン

2024年の第7回全米図書賞授賞式が正式に始まるまで、あとわずかとなりました。今年の授賞式は、数々の革新が見られるシーズンですが、授賞式直前に開催される感謝式は、新たな試みです。皆様が集い、語り合い、共に分かち合い、長年にわたり全米図書賞の成功に貢献し、この国の読書文化の発展に貢献してきた方々に敬意を表する機会となります。

全米図書賞は共同の努力の結果です。

まず、情報通信省の指導者を代表し、著者、翻訳者、そして科学者の皆様に、その才能、情熱、そしてたゆまぬ努力に敬意を表します。皆様は、文化的・知的価値の高い優れた作品を世代を超えてベトナムの読者に届け、知識の宝庫とベトナム人の魂を豊かにしてきました。著者と翻訳者の皆様のご健やかなご活躍を心よりお祈り申し上げます。これからも読者の皆様のために、より価値ある作品やプロジェクトを創造し続けられるよう願っております。出版社と関連団体の役割は、それぞれの本の成功に不可欠です。出版分野の国家管理機関である情報通信省の指導者を代表し、本日の図書賞の成功に尽力された出版社の皆様の努力と創造性を称賛いたします。省の指導部を代表し、皆様のご尽力に感謝申し上げます。そして皆様を通して、編集者、アーティスト、出版社の技術スタッフ、関連団体、そして読者の皆様に本を届けるために尽力してくださった皆様に感謝申し上げます。 6シーズンを経て、全米図書賞は読者の注目と評価をますます集めるようになりました。この成功は、審査員を務める科学者チームなしには達成できません。多くの第一線で活躍する科学者を含む80名以上の科学者が、多忙な中、時間を割いて審査に参加してくれました。4か月に及ぶ継続的な作業の後、つい数日前の最終日まで、審査員団のメンバーが数百冊もの本の中から優秀な図書に賞を授与するために、シーズンの最後の瞬間まで作業、提案、変更、編集を行い、あらゆる努力を尽くしているのを目にしました。これは本当に困難でやりがいのある仕事であり、評議会のメンバー一人ひとりの献身、知性、そして勇気が必要です。情報通信部を代表して、この賞の成功と名声に貢献してくれた科学者の貴重な貢献に深く感謝の意を表します。

国家成長時代の全米図書賞への期待

毎年、私たちの図書賞はより良い変化を遂げてきました。規模は大きくなり、賞金は増額され、組織はより専門的で厳粛なものとなっています。この成功は、著者、出版社、関連団体の努力、そして審査員団に参加する科学者の熱意に加え、スポンサーである「寛大な寄付者」の皆様のご支援とご尽力によるものです。長年にわたり、関係機関や団体からより多くのご支援とご寄付をいただいています。こうしたご支援は、図書賞の目的と意義を理解し、共有していただいた結果であると、私たちは理解し、認識しています。スポンサーの皆様に心から感謝申し上げます。また、スポンサーの皆様が今後も図書賞を支え、より規模が大きく意義深いものへと発展させてくださることを願っております。この機会に、情報通信省と緊密に連携し、図書賞の広報活動を支援してくださったベトナムテレビに特に感謝申し上げます。ベトナムテレビ総裁であり、元情報通信副大臣であるグエン・タン・ラム同志は、この賞の実現に多大な努力と情熱を注ぎ、革新と創造性を発揮されました。ベトナム出版協会、出版印刷流通局、新聞出版局（中央宣伝部）、その他多くの部署の緊密で責任ある連携により、賞の成功に貢献いただいたことに感謝申し上げます。全国図書賞の主催者として、情報通信省は、賞がより強力で権威あるものとなるよう、絶えず革新と創造を続けることの栄誉と責任を認識しています。過去の賞の成功は前提ですが、今後この賞がさらに発展していくためには、ここにいる私たち一人ひとりの多大な努力が必要です。今後、全国図書賞がすべての作家、科学者、出版社、関連団体、スポンサーの協力、支援、貢献を受け続けることで、私たちの図書文化がますます発展し、さらに広がり、すべてのベトナム人の精神生活に真に欠かせない一部となり、知識が国を全面的に発展させ、新しい時代、すなわち国家成長の時代へと導く原動力となることを願っています。

第7回全国図書賞授賞式（2024年）は、2024年11月29日午後8時よりハノイ・オペラハウスにて開催され、VTV1で生中継されます。スポンサー：Vingroup、Vietcombank、Vietinbank、BIDV、 Agribank 、Vietnam Paper Corporation。

znews.vn

出典: https://znews.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-gop-vao-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1514679.html